Was ist "Torre" am Fahrrad?
#2 RE: Was ist "Torre" am Fahrrad?
Vielleicht eine Eigenkreation von deiner Cubana, weil sie nicht wusste, wie das Dingsda tatsächlich heißt?
Ich wüsste wirklich nicht, was gemeint sein sollte... 
Habe mal meine Cubanerinnen gefragt,die wissen es auch nicht
.
Den Begriff gäbe es aber bei einer Pferdekutsche,die Deichsel
#5 RE: Was ist "Torre" am Fahrrad?
@ pedacito,
Deine Bezeichnungen im Bild sind bestimmt "hochspanisch". In Kuba werden andere Begriffe verwendet. Z.B. sagt niemand zum Reifen "cubierta", jeder sagt "goma". So wird es auch mit dem gesuchten Wort sein.
Mußt also schon ein kubanisches Bild suchen.
#6 RE: Was ist "Torre" am Fahrrad?
Es handelt sich um den kettenführenden Ausleger/Umwerfer am "cambio trasero", also an der hinteren Gangschaltung (siehe das schöne Bild oben), wird - warum auch immer - in Cuba "torre" genannt. Wenn es nicht einfach falsch eingestellt ist, wurde es wohl verbogen. Aber das ist unwahrscheinlich, da Geschenke dort normalerweise sorgsamst behandelt werden...
#7 RE: Was ist "Torre" am Fahrrad?
Zitat von el machinista im Beitrag #6
Aber das ist unwahrscheinlich, da Geschenke dort normalerweise sorgsamst behandelt werden...
"Seltsam" anstelle von "unwahrscheinlich" war aber auch nicht schlecht!
hdn
#8 RE: Was ist "Torre" am Fahrrad?
erwischt. Ein bisschen Ironie schadet nie!
Zitat von el machinista im Beitrag #6
Es handelt sich um den kettenführenden Ausleger/Umwerfer am "cambio trasero", also an der hinteren Gangschaltung (siehe das schöne Bild oben), wird - warum auch immer - in Cuba "torre" genannt. Wenn es nicht einfach falsch eingestellt ist, wurde es wohl verbogen. Aber das ist unwahrscheinlich, da Geschenke dort normalerweise sorgsamst behandelt werden...
Machinista hat recht. Mit torre bezeichnen die Cubis den hinteren Umwerfer bei einer Kettenschaltung. Bleibt nur die Frage, welcher Typ von Schaltung/Umwerfer das kaputte Rad denn hat.
Saludos
Pilonero
Hi@all!
Zitat
Es handelt sich um den kettenführenden Ausleger/Umwerfer am "cambio trasero", also an der hinteren Gangschaltung (siehe das schöne Bild oben), wird - warum auch immer - in Cuba "torre" genannt. Wenn es nicht einfach falsch eingestellt ist, wurde es wohl verbogen. Aber das ist unwahrscheinlich, da Geschenke dort normalerweise sorgsamst behandelt werden
Hoffe das ist das Teil?!
Vielen Dank an "el machinista".
Das trifft sich gut, denn ich hatte gerade einige Schaltwerke von Shimano für meinen
Fahrradverleih eingekauft.
Mal sehen ob ich noch schnell Schutzbügel für die Schaltwerke bekomme.
Meine Verleih Kunden bekommen die auch ab und zu zerwichst.
jörg
Ähnliche Themen
| Thema | Antworten | Aufrufe | Letzte Aktivität | ||
|---|---|---|---|---|---|
 |
Der Sprecher des kubanischen Regimes, Michel Torres Corona, ruft zur "Repression mit der ganzen Wut der Revolution" auf.Der Sprecher des kubanischen Regimes, Michel Torres Corona, ruft zur "Repression mit der ganzen Wut der Revolution" auf. |
0
dirk_71
06.11.2022 |
106 |
|
|
|
1300 km mit dem Fahrrad durch Kuba (Westen und Osten)1300 km mit dem Fahrrad durch Kuba (Westen und Osten) |
379
Astor
11.11.2021 |
12345 |
|
|
|
José Antonio TorresJosé Antonio Torres |
0
ElHombreBlanco
01.09.2018 |
71 |
|
|
|
Fahrrad-Karton ohne FahrradFahrrad-Karton ohne Fahrrad |
14
Quimbombó
08.01.2012 |
1983 |
|
|
|
Kubanischer Posaunist Torres gestorbenKubanischer Posaunist Torres gestorben |
0
(
Gast
)
19.04.2005 |
117 |
|
Jetzt anmelden!
Jetzt registrieren!
