beim emigranten gibt es einen aufkleber drin, der ihm erlaubt wieder nach cuba zu reisen... bei meinem wurde das direkt eingeklebt, als er den neuen (im Jahr 2007) beantragen musste, andere haben dies erst beantragen müssen...

Der Aufkleber hat die Buchstaben DIE

ist bei ihm auf seite 3 eingeklebt gewesen....

Zitat von Daniela

---

Hallo Ihr Lieben,
HayCojones hatte das Thema vor Monaten mal angesprochen, vielleicht kann mir einer von Euch weiterhelfen:
Mein Mann (vor Jahren nur mit PVE ausgereist) hat nun vom kubanischen Konsulat seinen neuen "habilitierten" Reisepass bekommen. Es ist allerdings nirgendwo ein Vermerk "emigrante" bzw. kein Aufkleber o.ä. drin. Kennt das jemand? Ist das irgendwo codiert? Hat das Konsulat einen Fehler gemacht? Oder versteht sich das von selbst wenn der Ausstellungsort ausserhalb Kubas ist??
Danke schon mal für Eure Antworten!
Daniela

---

nach Kuba kommt Kubaner nur rein wenn er entweder die PVE, die PRE, die Habilitacion oder ein offizielles Visum im Pass hat. Die Habilitacion kriegen nur diejenigen, die zuvor entweder mit Permiso de Emigracion, mit PVE oder offiziellem Visum ausgereist sind und länger als genehmigt weg geblieben sind, oder aber auch denjenigen die illegal ausgereist sind. Die Habilitacion ist also den Emigrantes vorbehalten.

Zitat von dirk_71

---

Ihr Mann ist wie sie schrieb mit PVE ausgereist und hatte die Habilitacion. Nun hat er einen neuen Pass wo sie nicht sichtbar
eingetragen ist...

---

Er ist mit PVE ausgereist, ist länger als 11 Monate hiergeblieben, hat die Habilitacion beantragt, sie genehmigt bekommen und in den Pass geklebt bekommen. Nur auf der Habilitacion steht nicht das Wort 'Emigrante' und das hat die Fragestellerin verwundert. Deshalb habe ich ihr geantwortet, dass die Habilitation die Einreiseerlaubnis für Emigrantes ist und auch nur Emigrantes die Habilitacion haben und da nur sie es haben auch nicht das Wort Emigrante auf der Habilitacionsplakette stehen muss.

Zitat von dirk_71

---

Zitat von Luz

---

Nur auf der Habilitacion steht nicht das Wort 'Emigrante' und das hat die Fragestellerin verwundert.

---

Hast Du nicht richtig gelesen. Siehe:

Zitat von Daniela

---

Es ist allerdings nirgendwo ein Vermerk "emigrante" bzw. kein Aufkleber o.ä. drin.

---

---

D. schrieb Folgendes: hat nun vom kubanischen Konsulat seinen neuen "habilitierten" Reisepass bekommen.
Sie hat lediglich geschrieben, dass kein Aufkleber drin sei der besagt, dass er (der Passbesitzer) Emigrante sei.

@Daniela
Wenn der Reisepass tatsächlich "habilitiert" ist, dann wird das wohl auch drin stehen (müssen).

Der Ausstellungsort allein wird kaum ausreichen, schließlich können auch in Kuba von Seiten der Regierung nicht erwünschte Emigranten/Exilanten/Flüchtlinge von den für sie nach wie vor zuständigen kubanischen Auslandsvertretungen nicht-habilitierte, im Rest der Welt gültige Reisepapiere ausgestellt bekommen. Auf dem Habilitations-Aufkleber steht "habilitado para entrar y salir a la República de Cuba", und der Status deines Manns wird nicht als "emigrante", sondern als "residente en el exterior" vermerkt.