Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.
para los que llevamos la Habana en el corazon
#30 RE: para los que llevamos la Habana en el corazon
De "El Malecón..." cita del comentario: "... con sus pescadores que pescan por hobby, porque con una capa de 1m de petrolio sedimentado en la bahia se permite .........",
... so oder so ähnlich... ist das wirklich so schlimm??? bei meiner letzen Freundin gab's immer lecker Fisch - frisch aus der Bahia... gefischt von ihrem Onkel.
Zitat von eltipo
Linda Cuidad !!!!
Linda, pero desgraciadamente bastante jodida!
#36 RE: para los que llevamos la Habana en el corazon
#37 RE: para los que llevamos la Habana en el corazon
Zitat von TRABUQUERO
Que tiene que ver que L'Habana () lo sea un poco mas
No tiene que ver desde la perspectiva de un turista que pasa dos o tres semanas gozando sus vacaciones con el pasaje de regreso en el bolsillo.
Sí tiene que ver para los habaneros que tienen que enfrentarse diariamente a aquel desastre.
Claro, La Habana mantiene su encanto y ni siquiera medio siglo de castrismo ha logrado destruir este encanto.
Pero la cosa está en candela!!!!!!
#39 RE: para los que llevamos la Habana en el corazon
#40 RE: para los que llevamos la Habana en el corazon
#41 RE: para los que llevamos la Habana en el corazon
#42 RE: para los que llevamos la Habana en el corazon
#45 RE: para los que llevamos la Habana en el corazon
#46 RE: para los que llevamos la Habana en el corazon
Zitat von el loco alemánZitat
para los que llevamos la Habana en el corazon
Irgendwie klingt mir diese Grammatik etwas holprig.
Müßte es nicht korrekterweise heißen
entweder:
para los que llevan la Habana en el corazon
oder:
para nos que llevamos la Habana en el corazon
Glaub mir ELA....so wie ich es geschrieben habe ist es richtig
#49 RE: para los que llevamos la Habana en el corazon
Zitat von eltipo
Glaub mir ELA....so wie ich es geschrieben habe ist es richtig
Es ist wohl weniger eine Frage des Glaubens als des Wissens. Und ich würde gern wissen, warum das so und nicht anders geschrieben wird. Für mich klingt das nämlich etwas unlogisch, wenn man es wortwörtlich übersetzt. ("Für diejenigen, welche wir Havanna im Herzen tragen") Ich bin gern bereit was dazu zu lernen.
Zitat von eltipoZitat von el loco alemánZitat
para los que llevamos la Habana en el corazon
Irgendwie klingt mir diese Grammatik etwas holprig.
Müßte es nicht korrekterweise heißen
entweder:
para los que llevan la Habana en el corazon
Glaub mir ELA....so wie ich es geschrieben habe ist es richtig
Beides richtig! Da es einmal bedeutet: die wie wir Hav im Herzen tragen und das andere mal: die Hav im Herzen tragen, so als ob der es sagt sich nicht dazuzählt.
- 🇨🇺 Das Kubaforum 🇨🇺
- 🇨🇺 Kubaforum
- 🇨🇺 Neu im Kubaforum?
- ℹ️ Info-Sparte!
- 📄 Visa: Fragen und Probleme zum Thema Visa
- 🇩🇪 🇪🇸 Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt
- 📜 Einladung eines kubanischen Staatsbürgers:
- 📰 Presseveröffentlichungen und Medienberichte über Kuba
- ⛈ Wetter 🌪 Hurrikan Nachrichten
- 🛫 Reiseforum
- ✈ Kubaflüge 🛳 Kreuzfahrten 🧳 Hotels 🚗 Mietwagen 🚕 Transfers 🚌 Busverbi...
- 🛏 Casas Particulares
- 📕 Sprachkurse in Kuba/Deutschland? Wo gibt es 🕺💃 Tanzkurse usw?
- 🌐 Reiseberichte
- 🕯 In Gedenken an Guzzi
- 🇨🇺 Allgemeines und Sonstiges mit Kubabezug
- ⚾ 🏐 🥊 Das Kuba Sport-Forum.
- 📖 Literatur und Kunst aus/über Kuba
- 🏝 Flora und 🐊 Fauna auf Kuba
- 👨🍳 Kubanische Küche
- ⚙ Technikforum: Fragen zu Themen 🖥︎ Computer,📱 Smartphone, ☎ Telefonve...
- Für Mitglieder und Kubafreunde:
- Sonstige Themen
- 🇪🇸 Foro en español 🇪🇸
- 🗣 Debate de Cuba
- 🎶 Música de Cuba
- 🤡 Los Chistes - Risas y humor sin limite
- ✈ Vuelos 🧳 Hoteles 🛏 Casas
- 🇪🇸 Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noc...
- 🌎 Lateinamerika und karibische Inseln ( kleine und große Antillen )
- 🌎 Lateinamerika und karibische Inseln ( kleine und große Antillen)
- 👥 Administration und Moderation:
Ähnliche Themen
Thema | Antworten | Aufrufe | Letzte Aktivität | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Air France aumentó sus vuelos a Cuba para abrilAir France aumentó sus vuelos a Cuba para abril |
0
dirk_71
30.03.2021 |
121 |
|
|||
Maratón de La Habana; Domingo, 18 de Noviembre de 2018 Maratón de La Habana; Domingo, 18 de Noviembre de 2018 |
0
Sacke
14.10.2018 |
600 |
|
|||
Un buen libro para los CUBANÓLOGOS YUMAS!Un buen libro para los CUBANÓLOGOS YUMAS!
erstellt von:
(
Gast
)
13.07.2007 14:09
|
0
(
Gast
)
13.07.2007 |
1464 |
|
|||
La Habana, un drama cotidianoLa Habana, un drama cotidiano |
0
(
Gast
)
11.05.2007 |
1039 |
|
|||
Habana-Baracoa-Habana april / maiHabana-Baracoa-Habana april / mai
erstellt von:
el carino
(
Gast
)
12.05.2006 20:04
|
252
(
Gast
)
16.07.2006 |
3380 |
|
Jetzt anmelden!
Jetzt registrieren!