Längerer Sprachaufenthalt in Kuba = sinnvoll?
#1 Längerer Sprachaufenthalt in Kuba = sinnvoll?
#2 RE: Längerer Sprachaufenthalt in Kuba = sinnvoll?
eine bekannte hatte in santiago an der uni spanischunterricht. zeitweise wurde sie alleine, aber auch in kleiner gruppe, max. 8 teilnehmer unterrichtet. sie war ein jahr dort, wohnte privat bei einer netten familie, bekam einen cuban. ausweis...etc.
kosten an der uni vor jahren, unverbindlich ca. 900dm, ist ja auch schon lange her.
sie war begeistert und lernte ein sehr gutes spanisch!
castro
patria o muerte
#5 RE: Längerer Sprachaufenthalt in Kuba = sinnvoll?
Zitat von huevo de Colón
Ja, so hatte ich mir das vorgestellt, privat wohnen und carnet bekommen für diese Zeit. Hast du noch Kontakt zu deiner Bekannten oder kannst mir vielleicht eine email Adresse von ihr schicken?
nein, leider nicht, ist mittlerweile karrierefrau in deutschland und durch viele wohnortwechsel aus den augen verloren! versuch mal die uni in santiago zu kontakten, eine frau in der verwaltung war ihre "gastmutter". alle waren sehr hilfsbereit und haben sich sehr um sie bemüht. die gastmutter maria-elena wohnte nahe hinterm el rapido beim reparto sueno.
castro
patria o muerte
#7 RE: Längerer Sprachaufenthalt in Kuba = sinnvoll?
#8 RE: Längerer Sprachaufenthalt in Kuba = sinnvoll?
castro
Schade, das wäre ideal gewesen (siehste so schnell sind die Frauen weg
)
Aber trotzdem danke – ich versuche mal mein Glück direkt an der Uni. Hast du von der „Gastmutter“ oä. dort noch Adressen/email für eine private Kontaktaufnahme? Uni in Santiago wäre schon der richtige Ort.
Ansonsten bitte weiterhin melden, falls noch jemand Erfahrungen/Kontakte mitteilen kann – egal wann.
Zitat von Carajo:
In Peru/Lima spricht man außerdem das "reinste, sauberste" Spanisch, (kommt von den kanarischen Inseln), sagte mir hier eine Spanischlehrerin aus Peru.
Klar, dass sie dir das gesagt hat. Weder spricht man auf den Kanarischen Inseln das beste Spanisch noch in Peru. Wieso dir jemand in einem Kubaforum rät die Sprachreise nach Peru zu verlagern ist ne andere Frage, wenn du aber "reines" Spanisch lernen willst, bist du auf dem ganzen Kontinent falsch.
Es ist schon alles gesagt worden, nur noch nicht von jedem.
Zitat von Uli
Zitat von Carajo:
In Peru/Lima spricht man außerdem das "reinste, sauberste" Spanisch, (kommt von den kanarischen Inseln), sagte mir hier eine Spanischlehrerin aus Peru.
haengt einzig von der Definition ab was ein "reines Spanisch" ist. Fuer jemanden der die Sprache lernen moechte haben die Leute in den Andenlaendern Bolivien/Peru/Ecuador die beste Aussprache und reden auch in einem Tempo, bei welchem man problemlos mitkommt. Insofern ist die Aussage mit dem "reinsten/saubersten Spanisch" durchaus korrekt.
Also das "reinste Spanisch" wird natürlich in Spanien, Gegend um Salamanca, gesprochen. Überall auch in Castilla/Leon. Spanisch auf dem Südamerikanischen Kontinent zu lernen ist aussprachemäßig in Etwa so, wie Deutsch lernen in der Schweiz oder in Österreich.
Kannst ja (ich denke Mal, du willst dich mit deinen Spanischkenntnissen auch in Kuba verständigen können, warum solltest du sonst in nem Kubaforum posten) in Kuba per Anhalter fahren (dar botella). Wenn du das in Peru dafür geläufige "dar jale" benutzt, wirst du nur Fragezeichen über den Köpfen der Kubis ernten. Wenn du dann leicht frustriert doch nach dem Autobus fragst: "desde donde sale un micro para XY?" wie in Peru üblich, merkst du, dass du mit dem dort Gelernten in Kuba nicht klar kommst.
Es kommt also drauf an, was du willst: Spanisch für die Halbinsel, die Antillen/Karibik oder für die Anden/Küstenstädte?
Der südamerikanische Dialekt stammt übrigens von den Kanaren UND aus Andalusien. Beide Regionen sind nicht gerade für "reines Spanisch", zumindest aussprachemäßig, bekannt.
Es ist schon alles gesagt worden, nur noch nicht von jedem.
Das beste Spanisch wird natürlich in Spanien gesprochen, und zwar in der Kerngebieten der kastilischen Sprache, d.h. weder in Galizien noch in Katalonien, Andalusien noch auf den Kanaren, sondern in Castilia y Leon.
Salamanca ist o.k., auch die Uni und die Umgebung sind zu empfehlen, wenn auch ein wenig provinziell.
In Lateinamerika wird das beste Spanisch in Kolumbien und Venezuela gesprochen, und zwar im Hochland. Die spanische Sprache hat sich aus dem Vulgärlatein iberischer Prägung entwickelt, wobei die Intonation und die Aussprache des Ursprungsspanisch der Bergbewohner Asturiens von der ursprünglich dort beheimateten baskischen Sprache abgeleitet sind.
Es gibt eine Theorie, dass die (nicht korrekt sprechenden) Flachlandbewohner Spaniens (Andalusier und Kanaren) sich vor allem in der neuen Welt an den Küsten und auf Inseln ansiedelten, während die spanischen Einwanderer aus der Meseta (die korrekt sprechenden Kastilier) die klimatisch besser verträglichen Hochlandplateaus Kolumbiens, Venezuelas und Perus bevorzugten.
#14 RE: Längerer Sprachaufenthalt in Kuba = sinnvoll?
Zitat von Uli
Also das "reinste Spanisch" wird natürlich in Spanien, Gegend um Salamanca, gesprochen. Überall auch in Castilla/Leon. Spanisch auf dem Südamerikanischen Kontinent zu lernen ist aussprachemäßig in Etwa so, wie Deutsch lernen in der Schweiz oder in Österreich.
also ich bleibe dabei, es ist eine Frage der Definition was "reines Spanisch" ist.
Laut Definition der Leute aus Salamanca kommt Deine Version sicherlich hin, fragst Du jemand anders kann sich dies schon aendern. wenn Du hingegen fragst wo ich das am besten verstaendliche Spanisch ansiedle, dann bleibe ich dabei, in den Andenhochlaendern Peru/Bolivien/Ecuador. Dies ist meine eigene Erfahrung, lebe und arbeite im spanischen Sprachraum, d.h. ist kein Schulbuchwissen
ach ja, irgendwann habe ich mal gelesen es soll auch in Deutschland Dialekte geben
, Saechsisch fuer Anfaenger waer doch mal was #16 RE: Längerer Sprachaufenthalt in Kuba = sinnvoll?
Natürlich kommt es darauf an, was man damit will. In erster Linie ist es schon für Kuba gedacht, da ich Kuba- Fan bin und wohl auch bleibe (sonst hätte ich mich bestimmt nicht hier angemeldet)
Aber ich denke, wenn man es wirklich durchzieht, dass es einen dann vielleicht auch beruflich etwas voranbringen sollte. Das wiederum heißt natürlich zuerst nach Spanien oder in alle anderen Staaten in Südamerika, nur nicht nach Kuba.
Mal abgesehen von den wirklich landesspezifischen Wörtern, dem Unterschied Lateinamerika – Spanien usw.
Bei einem guten Lehrer und einem vernünftigem Aussprachetraining – sind die Unterschiede denn wirklich so groß???
Auch wenn es vielleicht mal das eine oder andere Missverständnis gibt, ich kann mich doch auch in der Schweiz, Österreich oder den „Anderssprachigen“ deutschen Bundesländern verständigen.
Zitat von huevo de Colón
Natürlich kommt es darauf an, was man damit will. In erster Linie ist es schon für Kuba gedacht, da ich Kuba- Fan bin und wohl auch bleibe (sonst hätte ich mich bestimmt nicht hier angemeldet
Aber ich denke, wenn man es wirklich durchzieht, dass es einen dann vielleicht auch beruflich etwas voranbringen sollte. Das wiederum heißt natürlich zuerst nach Spanien oder in alle anderen Staaten in Südamerika, nur nicht nach Kuba.
Mal abgesehen von den wirklich landesspezifischen Wörtern, dem Unterschied Lateinamerika – Spanien usw.
Bei einem guten Lehrer und einem vernünftigem Aussprachetraining – sind die Unterschiede denn wirklich so groß???
Auch wenn es vielleicht mal das eine oder andere Missverständnis gibt, ich kann mich doch auch in der Schweiz, Österreich oder den „Anderssprachigen“
die Unterschiede sind kleiner als im Deutsch, wobei betreffend Verstaendnis eigentlich die Redegeschwindigkeit und das "Verschlucken" (bzw. nicht Aussprechen) ganzer Silben (meistens Endungen) die Hauptprobleme sind
. Der Landesspezifische Wortschatz ist in der Regel das kleinere Problem und wird uns als "nicht Muttersprachler" verziehen. Es gibt aber gewisse Worte die in den Laendern verschiedene Bedeutungen haben, teilweise dann nicht mehr ganz Gesellschaftsfaehig, je nach Umfeld. Aber auch hier, trag es locker und lerne aus den jeweiligen Fehlern. Ein spezielles Thema ist die Speisekarte, da haben selbst die Lateinamerikaner oft Muehe wenn sie in einem anderen Land sind.Gewisse Eigenheiten der Aussprache wirst Du in Argentinien und in Chile finden. Wenn Du wirklich eine Herausforderung suchst, dann besuche noch Brasilien und unterhalte Dich auf "Portuñol".
Such Dir die Sprachschule anhand der Gegend aus wo Du hin moechtest, das andere kommt von selber.
#18 RE: Längerer Sprachaufenthalt in Kuba = sinnvoll?
Ok, also dann doch Kuba – vor allem wegen des außerschulischen Abend- und Nachtprogramms… Das war eben bisher immer noch das Interessanteste! (sogar besser als in Brazil mit "Portuñol")
(
Gast
)
#20 RE: Längerer Sprachaufenthalt in Kuba = sinnvoll?
(
Gast
)
#22 RE: Längerer Sprachaufenthalt in Kuba = sinnvoll?
Ähnliche Themen
| Thema | Antworten | Aufrufe | Letzte Aktivität | ||
|---|---|---|---|---|---|
 |
was kostet in Kuba ein e - bike ?was kostet in Kuba ein e - bike ? |
14
viejero
15.10.2020 |
596 |
|
|
|
Kuba 2007/08Kuba 2007/08 |
26
(
gelöscht
)
17.03.2010 |
1142 |
|
|
|
Neulinge auf Kuba,einige FragenNeulinge auf Kuba,einige Fragen
erstellt von:
(
Gast
)
27.11.2005 12:40
|
5
(
Gast
)
01.12.2005 |
578 |
|
|
|
Literatur aus und über Kuba; Gesamtverzeichnis 1990-2004Literatur aus und über Kuba; Gesamtverzeichnis 1990-2004 |
1
(
Gast
)
19.03.2005 |
1579 |
|
|
|
Kuba und die SchweizKuba und die Schweiz |
1
(
Gast
)
12.01.2005 |
208 |
|
|
|
Nur die Filmkunst ist auf Kuba wirklich freiNur die Filmkunst ist auf Kuba wirklich frei |
0
(
Gast
)
22.10.2004 |
214 |
|
|
|
Sprachaufenthalt HavannaSprachaufenthalt Havanna
erstellt von:
(
Gast
)
17.08.2004 10:55
|
4
(
Gast
)
19.08.2004 |
898 |
|
Jetzt anmelden!
Jetzt registrieren!
