Danke für die Übersetzung kdl
War doch noch einmal im Mai für drei Wochen bei meiner grossen Liebe.Sie hat mir immer wieder geschrieben das Sie sich Geändert hat,und es war wirklich alles ganz anderst als sonst.Ausser Ihrer Mutter die immer noch das gleiche Dumme Gesicht machte als ich Sie nicht mit Gold und Geschmeide Überhäuft habe.Alle waren dann doch glücklich über meine Spendablen Gesten,als da wären ein neuer Fernseher von Philipsals auch eine neue Sofagarnitur vom Feinsten für 800 Peso CUC.Natürlich Essen für ganze Familie und Viele Kleider für meine Novia samt Ihrer TochterMeine Novia hat sich alle Mühe gegeben das ich Zufrieden war.
Öfters fehlten Geld und andere Sachen in Ihrem Haus,und konnte nie beweissen wer da Lange Finger macht,bis an dem Vorletzten Tag meiner Abreise.
Meine Novia war in Ihrer Schule bei der Arbeit,und ich war schon früh wach und hab mir um acht Uhr morgens ein paar Brötchen geholt.Am vorabend hab ich noch beim Tele Novela Schauen erwähnt das ich am nächsten morgen nach La Palma fahre um Fleisch aumado zu kaufen.So als ich vom Brötchen holen zurückkam war einer Ihrr Brüder in unserem Schlafzimmer und wollte hastig meinen Koffer verschliessen.Er gab mir das Geklaute Geld zurück und sagte ich solle bitt nichts meiner Novia sagen ,was ich natürlich nicht gemacht habe.Meine Novia sagte ich solle Ihrem Bruder bitte Verzeihen.
Der Gipfel der Unverschämtheit war dann als ich wieder in Good Old Germany war ,und meinen Koffer den ich mit viel Klebeband in Kuba umwickelt hatte öffnete und feststellte das einige Sachen fehlten.
Hab Ihr geschrieben für wie dumm Sie mich hält und ich versuche alles damit Sie und ( wie Sie immer sagte ,,Ihre Familie ist Honrado ,,)ihre Familie in dem Knast landet.
Wollte nicht in Kuba zur Polente da mir eine Frau gesagt hat ,das ich wohl bis zu einem Prozess in Kuba bleiben müsste und mein Pass einbehalten wird.Da hatte ich keine Nerven für.
Hab dann hier in Deutschland an die Kubanische Botschaft geschrieben,und der oben aufgefürte Text war die Antwort.
Jetzt such ich Jemand der mir Weiterhilft,denn ich will es nicht auf mir Sitzenlassen,und ein Exempel Statuiren.