Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.Verstoss gegen die Forumsregeln: Verlinkung von politisch Extremen Seiten/Artikel usw.
Verstoss gegen die Forumsregeln: Beleidigung eines anderen Mitgliedes oder der Moderation
Verstoss gegen die Forumsregeln:Presseartikel dürfen nur auszugsweise zitiert werden und müssen auf die Originalquelle verlinken
Verstoss gegen die Forumsregeln:Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Themenfremdes spammen in Threads
Verstoss gegen die Forumsregeln:Zitate von anderen Webseiten dürfen nur auszugsweise zitiert werden und müssen auf die Originalquelle verlinken
Verstoss gegen die Forumsregeln: Verlinkung von FakeNews Seiten/Artikel usw.
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier, um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt.
Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.
Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.
spanisch lernen
(
Gast
)
Details
Um den "Slang" zu lernen, solltest Du erstmal Spanisch lernen - am besten gleich mit den Latino-Eigenheiten (2. Person Plural z. B.). Paralell kannst Du z. B. als begleitende Literatur "
- Kauderwelsch Band 123 "Spanisch für Cuba", ISBN 3-89416-323-2 (7.90 €)
- Kauderwelsch Band 175 "Cuba Slang - das andere Spanisch", ISBN 3-89416-353-4 (7.90 €)
lesen & lernen.
Ansonsten kann Dir vermutlich nur "cojer calle" helfen. Vor Ort auf der Strasse lernen, denn diese spricht 24 Stunden mit Dir.
- Kauderwelsch Band 123 "Spanisch für Cuba", ISBN 3-89416-323-2 (7.90 €)
- Kauderwelsch Band 175 "Cuba Slang - das andere Spanisch", ISBN 3-89416-353-4 (7.90 €)
lesen & lernen.
Ansonsten kann Dir vermutlich nur "cojer calle" helfen. Vor Ort auf der Strasse lernen, denn diese spricht 24 Stunden mit Dir.
10.03.2007 14:37
#7 RE: spanisch lernen
Wenn Sie hier auf Links zu eBay klicken und einen Kauf tätigen, kann dies dazu führen, dass diese Website eine Provision erhält.
...und zum "nachhören" des gelernten vielleicht noch:
Cuba, Aussprachetrainer Sprach CD Kuba, zB.:
Werbung: http://cgi.ebay.de/Cuba-Aussprachetraine...0QQcmdZViewItem
10.03.2007 15:51 (zuletzt bearbeitet: 10.03.2007 16:20)
greenhorn
(
gelöscht
)
#10 RE: spanisch lernen
10.03.2007 17:41 (zuletzt bearbeitet: 10.03.2007 17:42)
#12 RE: spanisch lernen
10.03.2007 18:03 (zuletzt bearbeitet: 10.03.2007 18:04)
don olafio
(
gelöscht
)
#13 RE: spanisch lernen
10.03.2007 18:17
#14 RE: spanisch lernen
Zitat von greenhorn
Wobei es Spanisch als Sprache gar nicht gibt
CONSTITUCIÓN DE LA REPUBLICA DE CUBA
...
artículo 2o.- El nombre del Estado cubano es República de Cuba, el idioma oficial es el español y su capital es la ciudad de La Habana.
http://www.cuba.cu/gobierno/cuba.htm
Und nu? Cuba tiene un idioma oficial lo que no hay?
(
Gast
)
Details
In Antwort auf:
"cojer calle" ??? será más bien coger calle, no crees ?
Tja el che, mein Forums-Schatten. Ich geben meinen Fehler zu. Hab zu wenig nachgedacht und wohl fälschlicherweise das "j" aus der ersten Person Singular eingebaut. Im Gegensatz zu Dir hab ich auch nicht den Anspruch, hier fehlerfrei zu posten. Schon gar nicht, seit ich weiss, dass ich mit Dir einen treuen Korrekturleser habe.
Aber "mas bien" ist und bleibt immer noch: "eher" oder "vielmehr"
Auf die Knie!
Zitat von el loco alemánZitat von MissaSinistra
Und deinen Bratwurstspruch, der übrigens leicht nervig ist, den kannst du nicht ins kubanische übersetzen. In Kuba gibt es nämlich keine Bratwürste.
Ich muß ELA Recht geben ... der Bratwurstspruch, ist na sagen wir mal doch ziemlich gewöhnungsbedürftig.
(
Gast
)
Details
In Antwort auf:
In Kuba gibt es nämlich keine Bratwürste.
Absoluter Schmarrn - es gibt abgepackt kleine, rötliche Schweinsbratwürste. Vom Geschmack her dem "Wienerle" ähnlich. Der Cubi schneidet diese gern in die Tortilla rein - lassen sich aber auch hervoragend braten (bitte jetzt nicht mit ner guten Bockwurst, ner Thüringer oder sonstigen, uns mundenden Spezialitäten vergleichen...)
Bezüglich des Bratwurst-Spruches schliese ich mich gern und uneingeschränkt meinen Vorrednern an und bitte um Löschung!
10.03.2007 19:29
#18 RE: spanisch lernen
pasuecopeta das ist nicht meine absicht. es ist ein häufiger grammatikalischer fehler coger mit "j" zu schreiben, also für deine beruhigung, du bist nicht der erste, auch nicht dein forumsschatten; nur ab zu mal lässt sich dein beitrag irritierend anklingen für den unbefangenen leser
(
Gast
)
Details
Genehmigt und für korrekt befunden:
http://www.verbix.com/cache/webverbix/1/coger.shtml
Die Suche mit google.es, Auswahl "páginas en español" ergibt:
"Resultados 1 - 10 de aproximadamente 639.000 páginas en español de cojer"
Am interessantesten wohl gleich der erste Treffer: "Opiniones de las chicas sobre "Cojer por el culo",
welchen ich hier jetzt nicht verlinke.....
In Antwort auf:
Genehmigt und für korrekt befunden:..."Resultados 1 - 10 de aproximadamente 639.000 páginas en español de cojer"
Von wem für korrekt befunden?
Hier der Auszug aus dem Diccionario de la REA:
"La palabra 'cojer' no está registrada en el diccionario."
Und das ist, was zählt!
Gruss
kdl
10.03.2007 21:39 (zuletzt bearbeitet: 10.03.2007 21:41)
#25 RE: spanisch lernen
- 🇨🇺 Das Kubaforum 🇨🇺
- 🇨🇺 Kubaforum
- 🇨🇺 Neu im Kubaforum?
- ℹ️ Info-Sparte!
- 📄 Visa: Fragen und Probleme zum Thema Visa
- 🇩🇪 🇪🇸 Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt
- 📜 Einladung eines kubanischen Staatsbürgers:
- 📰 Presseveröffentlichungen und Medienberichte über Kuba
- ⛈ Wetter 🌪 Hurrikan Nachrichten
- 🛫 Reiseforum
- ✈ Kubaflüge 🛳 Kreuzfahrten 🧳 Hotels 🚗 Mietwagen 🚕 Transfers 🚌 Busverbi...
- 🛏 Casas Particulares
- 📕 Sprachkurse in Kuba/Deutschland? Wo gibt es 🕺💃 Tanzkurse usw?
- 🌐 Reiseberichte
- 🕯 In Gedenken an Guzzi
- 🇨🇺 Allgemeines und Sonstiges mit Kubabezug
- ⚾ 🏐 🥊 Das Kuba Sport-Forum.
- 📖 Literatur und Kunst aus/über Kuba
- 🏝 Flora und 🐊 Fauna auf Kuba
- 👨🍳 Kubanische Küche
- ⚙ Technikforum: Fragen zu Themen 🖥︎ Computer,📱 Smartphone, ☎ Telefonve...
- Für Mitglieder und Kubafreunde:
- Sonstige Themen
- 🇪🇸 Foro en español 🇪🇸
- 🗣 Debate de Cuba
- 🎶 Música de Cuba
- 🤡 Los Chistes - Risas y humor sin limite
- ✈ Vuelos 🧳 Hoteles 🛏 Casas
- 🇪🇸 Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noc...
- 🌎 Lateinamerika und karibische Inseln ( kleine und große Antillen )
- 🌎 Lateinamerika und karibische Inseln ( kleine und große Antillen)
- 👥 Administration und Moderation:
Ähnliche Themen
Das Thema ist geschlossen
Sie haben keine Rechte zu antworten
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!
Jetzt registrieren!
/
🇪🇸 Foro en español 🇪🇸
/
🇪🇸 Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch lernen möchten
/
spanisch lernen