coger significa en argentina singar, templar

Was soll dieser Bratwursthinweis einem eigentlich sagen? Hab immer überlegt, ob mir der tiefere Sinn da entgeht. Vielleicht ist das ein interner Frankenwitz, den ich als kölsche Berlinerin nicht verstehen kann.

Abgesehen davon, ist er mega nervig. Erinnert mich übrigens an so einen blöden Kännchen-Spruch.

dann schlagt doch ein schönes spanisches Sprichwort vor.
Wie wird das Sprichwort geschrieben? Es geht so: Kämm dir die Haare oder mach dir Locken...
Ich weiss zwar wie es ausgesprochen wird, aber nicht, wie man es schreibt. und welchen Spruch ich nehme, kann euch ja eigentlich egal sein. Ich find den nämlich lustig

e-l-a, du brauchst mich nicht zu korrigieren, weil ich das Wort richtig geschrieben habe...!

naja, eine halbe. Mein Dad kommt aus Cuba, aber meine Mum is Deutsche. Die sind eines der wenigen glücklichen Paare, die bereits seit der DDR zusammen sind. Und da gab es keine fremdgeherei. So viel glück wie meine Mum hat wohl nicht jeder mit nem Cubaner

In Antwort auf:

---

Mein Dad kommt aus Cuba, aber meine Mum is Deutsche

---

Zitat von MissaSinistra

---

naja, eine halbe. Mein Dad kommt aus Cuba...

---

und welchen Spruch ich nehme, kann euch ja eigentlich egal sein. Ich find den nämlich lustig
----------------------------------------------------------------------------------------------
Da gibt es noch den:"What a worse"
Übersetzung: "Was für eine Wurst"

In Antwort auf:

---

dann schlagt doch ein schönes spanisches Sprichwort vor.

---

Zitat von Pasu Ecopeta

---

In Antwort auf:

---

dann schlagt doch ein schönes spanisches Sprichwort vor.

---

Quien a otras una Tortila brät, necesita un Tortillabratgerät
Quien me dice cual Gerät yo necesitaria para Bratwurscht braten, should ask his Daddy und sich lassen von dem beraten

---

In Antwort auf:

---

Quien a otras una Tortila brät, necesita un Tortillabratgerät
Quien me dice cual Gerät yo necesitaria para Bratwurscht braten, should ask his Daddy und sich lassen von dem beraten

---

Oder so?

Quiere salchichas para asar
va a dejarse aconsejar!

Zitat von MissaSinistra

---

e-l-a, du brauchst mich nicht zu korrigieren, weil ich das Wort richtig geschrieben habe...!

---

In Antwort auf:

---

Und nu? Cuba tiene un idioma oficial lo que no hay?

---