Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.
Uhren umgestellt!
#51 RE: Uhren umgestellt!
#52 RE: Uhren umgestellt!
In Antwort auf:
Por eso yo deciría: sus comentarios. ¿No es correcto?
Primero: Yo diría:
Segundo: En Cuba y en la mayoría de los países latinoamericanos no se usa la segunda persona del plural, entonces es correcto sus comentarios.
Pero como el tema es español, porqué no aceptar también la versión de la península ibérica? Es igualmente correcta.
saludos
kdl
#54 RE: Uhren umgestellt!
In Antwort auf:
Primero: Yo diría
¡Perdón!, aún estoy aprendiendo. Habe kurz überlegt, ob decir unregelmäßig ist, war dann aber zu faul nachzuschauen.
In Antwort auf:
Pero como el tema es español, porqué no aceptar también la versión de la península ibérica?
Solamente estuve sorprendido porque me parece que Camagüeyano es cubano y quise saber la forma se usa en Cuba.
___________________________________
La distancia no es la causa para que nazca el olvido.
#55 RE: Uhren umgestellt!
Camagüeyano
leben und leben lassen
#56 RE: Uhren umgestellt!
hab die -istes Endung in Kuba schon oft gelesen und auch gehört, weil viele wahrscheinlich glauben, dass an jede verschluckte Endung wohl doch ein -s drankommt.
Die Ustedes Anrede war das erste, was mir in Kuba aufgefallen ist, wenn man in einer Freundesgruppe angesprochen wird. Fand's verrückt, da die Kubaner ja ziemlich schnell beim "Du" sind aber in der Mehrzahl die "Cortesía" benutzen.
#62 RE: Uhren umgestellt!
Wow!, man muss gut aufpassen mit euch was man hier schreibt und sagt. Ob ein "s" zu viel ist, oder ein zu wenig. Pa´l carajo, te hacen picadillo enseguida!,. Alabao asere!.
In jeder Provinz in Kuba wird ein bisschen anders gesprochen. Jeder hat seine Begriffe. Und nicht vergessen, dort gibt´s kein Unterschied zwischen "v" und "b", kein Wort wird länger gezogen, das "h" wird nicht ausgesprochen, etc etc etc. Genauso wird dann geschrieben.
Das ist meiner Meinung nach der Vorteil auf Spanisch. Egal wie du es sagst und ausspricht, man versteht dich. Deswegen haben wir, Kubaner, große Schwierigkeiten in anderen Sprachen.
Camagüeyano
leben und leben lassen
- 🇨🇺 Das Kubaforum 🇨🇺
- 🇨🇺 Kubaforum
- 🇨🇺 Neu im Kubaforum?
- ℹ️ Info-Sparte!
- 📄 Visa: Fragen und Probleme zum Thema Visa
- 🇩🇪 🇪🇸 Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt
- 📜 Einladung eines kubanischen Staatsbürgers:
- 📰 Presseveröffentlichungen und Medienberichte über Kuba
- ⛈ Wetter 🌪 Hurrikan Nachrichten
- 🛫 Reiseforum
- ✈ Kubaflüge 🛳 Kreuzfahrten 🧳 Hotels 🚗 Mietwagen 🚕 Transfers 🚌 Busverbi...
- 🛏 Casas Particulares
- 📕 Sprachkurse in Kuba/Deutschland? Wo gibt es 🕺💃 Tanzkurse usw?
- 🌐 Reiseberichte
- 🕯 In Gedenken an Guzzi
- 🇨🇺 Allgemeines und Sonstiges mit Kubabezug
- ⚾ 🏐 🥊 Das Kuba Sport-Forum.
- 📖 Literatur und Kunst aus/über Kuba
- 🏝 Flora und 🐊 Fauna auf Kuba
- 👨🍳 Kubanische Küche
- ⚙ Technikforum: Fragen zu Themen 🖥︎ Computer,📱 Smartphone, ☎ Telefonve...
- Für Mitglieder und Kubafreunde:
- Sonstige Themen
- 🇪🇸 Foro en español 🇪🇸
- 🗣 Debate de Cuba
- 🎶 Música de Cuba
- 🤡 Los Chistes - Risas y humor sin limite
- ✈ Vuelos 🧳 Hoteles 🛏 Casas
- 🇪🇸 Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noc...
- 🌎 Lateinamerika und karibische Inseln ( kleine und große Antillen )
- 🌎 Lateinamerika und karibische Inseln ( kleine und große Antillen)
- 👥 Administration und Moderation:
Ähnliche Themen
Thema | Antworten | Aufrufe | Letzte Aktivität | |||
---|---|---|---|---|---|---|
wann werden dieses Jahr in Kuba die Uhren umgestellt?wann werden dieses Jahr in Kuba die Uhren umgestellt? |
20
Flipper20
27.10.2013 |
1137 |
|
|||
Wann werden in Cuba die Uhren umgestellt?Wann werden in Cuba die Uhren umgestellt?
erstellt von:
manfredo19
(
Gast
)
29.10.2011 19:00
|
10
Rey
02.11.2011 |
1751 |
|
|||
Sommerzeit - Uhren in Cuba bereits umgestelltSommerzeit - Uhren in Cuba bereits umgestellt |
15
(
Gast
)
19.03.2009 |
1118 |
|
|||
Uhren umstellen!Uhren umstellen! |
1
(
Gast
)
25.03.2006 |
454 |
|
Jetzt anmelden!
Jetzt registrieren!