Hallo zusammen,

hätte mal eine Frage bezüglich des Punktes 4 der bei der Deutschen Botschaft einzureichenden Papiere, nämlich der

"Arbeits- oder Studienbescheinigung und Urlaubsnachweis"

Gehe ich richtig in der Annahme, dass diese in Kuba ins Deutsche übersetzt werden muss. Wenn ja, wer darf das machen, wieviel kostet das und wie lange dauert die ganze Angelegenheit ? Welcher Betrag ist für eine "Beschleunigung" angemessen ?

Irgendjemand hat mal erwähnt, dass es für Übersetzungen einen bestimmte Institution in Havanna (nähe Botschaft) geben soll, welche alleinig autorisiert sei, solche Übersetzungen durchzuführen ? Quatsch oder Realität ?

Saludos

LaHabana

Zuerst einmal vielen Dank für eure Antworten.

Gehe somit mal davon aus, dass keine Übersetzung verlangt wird. Mir war zwar klar,dass

In Antwort auf:

---

Die sprechen ja alle spanisch dort auf der Botschaft

---

Aber es hätte ja sein können, dass die Botschaft bei Einladungen zur Verifizierung noch eine beglaubige Übersetzung haben will. Zumindest hatte meine Frau damals zur Visaerteilung zwecks Heirat noch alles übersetzen lassen müssen.

Saludos
LaHabana