hi e-l-a,

..da bin ich nochmal: also zum buch: insgesamt bestätigt es das, was ich kenne, bin allerdings überrrascht, wie wenig du sonst von cuba kennst (vielleicht ist das ja jetzt "besser" geworden);
...dein leben insgesamt hätte mich aber mehr interessiert als die ewige suche nach fun, saufen und party - ist mir zu wenig und auf dauer (auch nach kurzer zeit) zu langweilig! was hast du den lieben lange tag mit deiner familie (kind, frau und kegel) so erlebt? ... was hast du sonst so zu berichten (unspektakuläres), nur saufen hält doch keiner durch und würde auch das leben auf cuba auf unzulässige weise reduzieren;
für "anfänger" gewiss ne möglichkeit "....ein bißchen mehr die augen auf zu machen!" und nicht alles zu glauben, was einem so aufgetischt wird!

...und das sie dir als profi all die dinger geklaut haben - tzz,tzz,tzz...

..ich weiß ja nicht, ob die bei pro buisiness einen lektor beschäftigt haben, aber es gibt da viele fehler im buch, vielleicht kann man das überarbeiten?

y.s.

das lässt mich hoffen, denn ehrlich gesagt, hätten mich auch mehr die "unspektakulären" dingen interessiert. wie war dein leben - wenn nicht fun und saufen angesagt war?

In Antwort auf:

---

Oder die Romanze a la Novella? Keine Ahnung. Gebt mir Tipps.

---

Lieber E L A

Romantik kommt bei den weiblichen Lesern immer gut an. Und Frauen kaufen mehr Bücher als Männer. Also tust du dir nur gutes $$$

Saludos

El Cubanito Suizo

Bloß keine Liebesschnulze daraus machen, das wäre schade um die gesamte Geschichte. Einfach schreiben, was weiter passiert ist. Ohne einen Liebesroman daraus zu machen. Sondern einen Tatsachenbericht. Biene

an die biene,

...wenn ich es mir genau überlege, eigentlich wäre es besser keine tips mehr zugeben, die leute sollen ihre euros abdrücken, merken,dass sie beschissen wurden und dann kommen sie nicht mehr wieder und "wir - wir sind die guten" haben die insel nur noch für uns - ach wäre das schön!
y.s.

hallo was soll das denn? Ela wurde gefragt, wie sein Leben weiter gelaufen ist, nach dem er das Buch geschrieben hatte. Er wurde gefragt, ob er noch ein Buch schreiben würde oder gerne erzählen würde, was danach geschehen ist. Er sollte doch keinen Liebesroman schreiben. Das Leben ist nun mal kein Liebesroman mit Happy End.

Ela ich stimme Dir zu. Einfach, nur wenn Du selbst es möchtest, erzählen, was weiter geschehen ist. Biene

ach biene,

....muß man denn jeden flapsigen einwand/witz erklären; es geht auch nicht um liebesromane mit oder ohne happy end; ela hat i.d.zw.zeit eh schon erklärt, dass es kein buch mehr von ihm geben wird; ist auch vielleicht gut so, denn der ganze aufwand lohnt eh nicht und er soll besser seine zwischendecke einbauen oder ein paar gitter anbringen; die von ihm erzählten erfahrungen will eh keine/r glauben: ...... mir passiert das nicht! wie die reaktionen "hinterher" jedes mal zeigen;
... und ganz besonders freuen mich immer die super-klasse- orgienellen -hinweise wie:...das leben ist nun mal....!..die flasche ist nicht halb leer sondern halb voll!....dabei sind es gerade diese "weisheitserzähler", die mal ein bißchen "hilfe" bräuchten

hasta luego

y.s.

Warum geht man zum Psychiater, weil er Hilfe braucht: Biene

das wär prima, wenn du das mal im forum erzählen würdest. was macht deien familie nun ohne dich?

ok., dann bin ich weiterhin gespannt.

In Antwort auf:

---

e-l-a: ... Bericht für das interne Forum, wenn ich mein persönliches Kapitel Kuba mal abgeschlossen habe.

---

Hallo e-l-a,
aber einmal müssen Sharky und ich noch einmal mit dir nach Kuba fliegen, bevor du das Kapitel abgeschlossen hast!
Wenn du durch andere Dinge abgelenkt werden solltest, kann Sharky so lange die Reiseleitung übernehmen - zu Sharky habe ich Vertrauen !
Ullli - man sollte nie "nie" sagen !
aber: alles hat ein Ende - nur die Wurst hat zwei !

Hallo e-l-a.Habe dein Buch gelesen und da ich auch schon Cuba bereist habe womit ich nicht sage es zu kennen fand ich es sedhr realistisch.Sollten wir mal zur gleichen Zeit in Cuba sein würde ich schon mal das eine oder andere Bucanero mit dir leeren.

In Antwort auf:

---

"rassige, treue und liebevolle Señoritas aus Lateinamerika suchen Sie von 25-75 Jahren mit Herz und Verstand für den Aufbau einer festen und harmonischen Beziehung. Unter unserer Website: www.bauernfänger.de warten warmherzige und bindungsfähige Ladys auf Sie! Wer nicht wagt, der nicht gewinnt!"

---

gelöscht

Das Buch von ElLocoAleman habe ich in 6 Stunden gefressen gehabt,das ist das Cuba wie es lebt,das der normale PauschTouri niemals erlebt,wenn irgendwelche Leute auch noch behaupten dieses und jenes kann nicht sein (so wie die Wäsche am Stacheldraht) dem ist nicht zu helfen,ich habe es selber erlebt für mich zum Glück in weit kürzerer Zeit und immer genug Geld für alle Fälle hatte ich immer in der Tasche,obwohl ich lieber selbst gekocht habe oder am Pesostand gegessen ,Guarapo und Refreco(das S können die Cubis ja scheint so nicht so gut sprechen) getrunken habe,zum Leid vonE-L-A habe ich mein Buch weiterverliehen,aber es hat in mir wieder Cubarückkehrgefühle (welch schönes Wort)geweckt,
Liebe Grüße an E-L-A und allen anderen CubaHelli

In Antwort auf:

---

Liebe Grüße an E-L-A und allen anderen CubaHelli

---

Ullli

Das Buch ist in jeder Hinsicht lustig. Was passieren wird "...Kumpel Bernd ...", schwarnt einem schon auf der ersten Seite. Die unverblümte Art, in der "von der Leber weg" geschrieben wird nimmt mich sofort für den Helden ein, auch wenn ich mir bei der Lektüre teilweise ein Loch in die Stirn getippt habe. Ich wünsche dem Mann und vor allem seinem Kind alles Gute.

Nach wie vor: Eine spanische UND italienische Übersetzung wäre bei leichter, inhaltlicher Überarbeitung und ein paar Kontakten für den Vertrieb wohl noch erfolgreicher als das deutsche Original. Es gibt einfach eine grössere Zielgruppe. Ein Problem wäre hierbei wohl nur noch einen geeigneten (!) Übersetzer zu finden!
Dann gäbe es vielleicht doch noch ein Folgebuch zu Kuba

Was bezahlt Ihr mir denn ??
Ich übersetze es auf Spanisch
Es kann sich dann nur um Jahre handeln, bis ich damit fertig bin