Habe diesmal seit langer Zeit wieder mal Tagebuch geschrieben, hier der erste Teil. Viel Spass !
2. Januar 04
Nachdem Pere die ganze Nacht wach war und auch Yuni und Yuri nur wenig schliefen, während ich zumindest ca. 5 Stunden schlafen konnte, läutete der Wecker um 6:00 Uhr. Wir waren reisefertig nach relativ kurzer Zeit Mit klammen Fingern verschnürten wir 2 grosse Koffer auf dem Autodach, der Rest des Gepäcks kam hinten rein, das Handgepäck auf die Schösse.
Den guten Kilometer zum S-Bahnhof legten wir schnell zurück. Es war noch stockdunkel und eiskalt. Das Eis knirschte trocken unter den Reifen. Den anfangs angepeilten Zug um 7:11 Uhr verpassten wir mit Leichtigkeit, vier Leute besassen eine wesentlich grössere Trägheit als 2 und waren durch Antreiben nur wenig zu beschleunigen. Glücklicherweise hatte ich grosszügig kalkuliert und nach 10 Minuten Warten in kalter Nacht kam schon die Bahn, die uns zügig zum Flughafen brachte.
Nach 2 Stunden Verspätung ging es auch schon los. Mit Hilfe von Nikotinkaugummi überstand ich die 11 Stunden Flug fast ohne Entzugserscheinungen. In Varadero kamen wir locker durch, nur Yuni’s Rucksack mit Medikamenten wurde 10 Minuten lang geprüft, ohne weitere Beanstandung.
Da ich auf die Frage, ob ich mit einer Kubanerin verheiratet wäre, wahrheitsgemäß mit ja antwortete und auch, dass sie mit von der Partie wäre, wollte die Beamtin auch die Heimatadresse in Kuba wissen, die sie dann auch sorgfältig in die Touristenkarte eintrug mit dem Vermerk „ c/clasific „ und dem Hinweis, uns in Santiago bei der inmigracion zu melden (was wir natürlich nicht taten). Später hierzu mehr….. .
Mit einem Kleinbus particular ging es nach Matanzas, einen deutschen Schwätzer mit russischer Ehefrau im Schlepp, der sich an den Fahrtkosten beteiligte, aber ohne jede Vorkenntnisse und Reiseführer aufgemacht hat, Kuba zu besuchen. Wir trafen ihn am nächsten Morgen noch mal, er hatte sich da aber schon einem deutschen camajan angeschlossen.
Übernachtung in einer cp zu viert zu überhöhtem Preis.
3. Januar 04
Ohne Frühstück mit einem Lada gings zum Busterminal in Matanzas. Hier erfuhren wir, dass heute kein Bus nach Santiago fährt, also mit dem Pferdekarren zum Bahnhof, der Zug fuhr sehr viel später und hatte wegen Maschinenschaden auch noch 4 Stunden Verspätung. Wenn wir am Vorabend direkt zum Bahnhof gefahren wären, hätten wir den Zug nach Santiago noch gekriegt, da dieser eben auch mit Verspätung abfuhr. Der Zug frances hält übrigens nicht in Matanzas, sondern fährt langsam, mit schadenfroh winkenden Passagieren, durch.
4. Januar 04
Nach ca. 14stündiger Fahrt ohne Zwischenfälle kamen wir ca. 7:00 in St. Luis an, der Bahnangestellte in Matanzas hatte also auf Bitte von Yuri in Boniato angerufen und Elena, Yuri’s Mutter verständigt, dass wir kommen. Unser Stammfahrer wurde also nächtens verständigt und wartete ab ca. 4:00 Uhr morgens in St. Luis mit seinem blauen Le Soto auf unsere Ankunft. Die Wiedersehensfreude war gross und es flossen reichlich Tränen.
Wir also dann zu acht mit gewaltig Gepäck rein in die maquina und Richtung Boniato. Die Morgensonne tauchte alles in ein frisches, strahlendes Licht, das satte Grün der Bananenstauden leuchtete uns entgegen, wir fuhren durch diese wunderbare kubanische Landschaft, die dieses Land so unwiderstehlich macht.
In Boniato wurden wir von Pedri / cangrejo, dem combatante begrüsst, der mit Elena seit ca. 12 Jahren dort wohnt.
Im Gegensatz zu Matanzas hatte ich hier auf dem Land das Gefühl, dass alles beim alten war und evtl. Änderungen von staatlicher Seite noch nicht angekommen sind. Hier gibt’s den ron noch für 20 Pesos pro Flasche (nach meinem Geschmack aber eher chispetren, mir schmeckte eher der für 40 oder 50 Pesos).
Nach kurzem Aufenthalt ging es nach Santiago ins reparto Flores, wo wir Romelio, Yuri’s Vater, Teresa und die Nachbarn begrüssten. Endlich trafen wir auch das Filmteam, Mona (Regisseurin), Wal (Kamera) und Erzi (Ton, Kamera). Erzi ist Argentinier und konnte entsprechend bei Verständigungsproblemen helfen. Wir besprachen also, was wir jetzt und in den nächsten Tagen drehen wollten. Schwierig hierbei war nur, die beiden Schwestern einzufangen, die sich voll der Begrüssungsorgie hingaben und von halbwegs disziplinierten Drehen erstmal nichts hielten.
Schliesslich gelang es mir, alle zu briefen und wir drehten die ersten Sequenzen. Die Begrüssungsszene mit Romelio wurde nachgestellt, die Szene mit Deisi wurde original eingefangen. Nachdem wir dort eine caldosa und die verschiedenen Rumsorten probiert hatten, ging es wieder nach Boniato, wo das Wiedersehensfest bis in den späten Abend fortgesetzt wurde.
5. Januar 04
Nachdem wir alles eingekauft hatten, was wir für die bembé und den 5tägigen Aufenthalt bei Yuri’s Oma in Matahambre (campo, nördlich von Santiago) brauchten und die verschiedenen Familienmitglieder eingesammelt hatten, ging es nach nochmaligem Geldwechsel-Stop (hier war die Schlange nicht so gross wie anderswo und wir kamen nach 10 Minuten schon dran. Mir war es ein bisschen peinlich, den ca. 15 cm dicken Stapel 10-Pesoscheine, den sie mir für 150 Dollar gaben, wegzuschleppen. Zwei anwesende Polizisten wiesen uns freundlicherweise darauf hin, dass es nicht angebracht wäre, die Wechselstube zu filmen. Die Kamera, die leider deutlich grösser war als die üblichen Touristenkameras, fiel doch ziemlich auf.).
Endlich gings richtig los und mit der ersten geleerten Flasche ron wurde die bereits gute Stimmung immer besser. Aus derm Stehgreif intonierte reggaetones veranlassten alle, lauthals mitzusingen und Wal filmte auf dem schwankenden camion wo gut er konnte. Nach anfänglichen Starterschwierigkeiten (verdorbener Magen, Sprachbarriere) fand Wal zunehmend Gefallen am Leben a lo cubano und wollte schliesslich gar nicht mehr nach Santiago zurück.
Als die Sonne kurz vorm Untergehen war, hielt ich den camion auf und wir filmten – auf einem Hügel postiert – wie er uns, die Sonne im Rücken, entgegen kam und dann, vor sich hinrumpelnd und voll mit singendem Menschen auf der Erdpiste im Wald verschwand.
Da er zu früh hielt, mussten wir die Szene nochmals filmen, also Kommando zurück und noch mal. Hier erwies sich die kubanische Mentalität als Vorteil (Zeit spielt kaum eine Rolle), obwohl die zunehmende Alkoholisierung eine Koordination der Aktionen langsam schwierig gestaltete.
Ein gut betrunkener primo des Fahrers, der auch schon gut an der Flasche genuckelt hatte, fühlte sich plötzlich als stuntman und rannte halsbrecherisch vor dem riesigen Karren her und turnte schliesslich auch noch auf der Motorhaube herum. Um die Filmszene zu retten – Wal saß im Fahrerhaus und filmte nach vorne – sprang ich also vom camion, kam nach kurzem Stolpern auch schon ins Laufen ohne hinzufallen, zog den Kameraden runter und verfrachtete ihn wieder auf die Ladefläche. Er wurde vom Applaus der Mitfahrenden begrüsst, durfte sich als Held fühlen und war in der Folge lammfromm.
Schliesslich in Matahambre angekommen wurden die 3 Filmleute bei Yuri’s Prima einquartiert. Nach kurzem Streit mit Yuri, die nach 3 Tagen mit sehr wenig Schlaf mittlerweile ziemlich durch den Wind war und versuchte, a lo cubano zu organisieren, schaffte ich es schliesslich, dass die drei Licht hatten und – in Ruhe gelassen – sich frisch machen und entspannen konnten. Ich legte mich hin und schlief bis Mitternacht. Alle saßen in der Hütte und warteten auf die bembé, die ca. 1 km entfernt im Haus der Santera vorbereitet wurde. Um halb 2 war es dann soweit und wir gingen bei Vollmond, der die Landschaft hell erleuchtete, durch die in Stille getauchte Landschaft in Richtung der auf einem Hügel gelegenen Hütte. Dort angekommen wartete ca. 40 Leute auf den Beginn. Der aufgebaute Altar war hell erleuchtet und mit der Statue der Santa Barbara und allem weiteren notwendigem Beiwerk versehen. Die Santera begrüsste uns und um 2 gab sie das Zeichen zum Beginn des Festes. Die tambores begannen zu spielen an und die Anwesenden fingen an, sich nach den urtümlich anmutenden afrokubanischen Rhythmen zu bewegen. Im weiteren Verlauf wurde eine Taube, ein Huhn sowie eine Ziege und ein Schaf geopfert, wobei die Santera den beiden Vögeln die Köpfe abbiss und sich mit dem Blut bespritzte. Ziege und Schaf wurden von Romelio geschlachtet, wobei die Köpfe der Tiere abgeschnitten und die Santera sich die abgetrennten Hoden der Tiere in den Mund stopfte.
Erzi musste beim Filmen von Wal abgelöst werden, da er sich nicht mehr ganz gut fühlte !
Den weiteren Verlauf der bembé, bei der sich die Leute in Trance tanzten und vom Geist der Toten oder santos in Besitz genommen wurden, konnte ich am Morgen beobachten, da ich nicht die ganze Nacht dabei war. Nach wie vor wurde getanzt, viele Leute sassen aber etwas müde und erschöpft dicht zusammengedrängt im Schatten. Mittags wurden Kuchen und kandierte Erdnüsse verteilt, später gab es dann, serviert in Bananenblättern die geschmorten Ziegen- und Schafteile, zusammen mit Yucca. Das Essen schmeckte vorzüglich. Die Santera, die eine Kerze in der Hand hielt, konsultierte alle Anwesenden, drehte sie dabei um die eigene Achse und gab Ratschläge.
Zurück im Haus der abuela wurde einige Stunden mit Schlaf verbracht. Das Filmteam machte später weitere Aussenaufnahmen und Interviews mit einigen Familienmitgliedern. Später am Abend wurde – scheinbar spontan – auf Initiative von Yuri eine Familienkonsulta durch Yuri initiiert. Das Ganze war wild und teilweise unverständlich. Wal und Erzi filmten alles mit, bei der consulta wurde brennender Alkohol, Parfüm, Bier, Wasser usw. gearbeitet. Teilweise hatte ich etwas Angst, dass sich die beiden Schwestern beim Hinfallen verletzen könnten; Letztendlich verlief aber alles glücklicherweise gut.
Yuri war am Ende vollkommen erschöpft und verfiel später in tiefen Schlaf. Inhalte der Zeremonie waren die Probleme, die Yuni in Spanien hatte. Weiterhin waren andere Familieninterna Thema. Meiner Meinung nach wurden durch die tief aufwühlenden Szenen die Beteiligten in die Lage versetzt, ihre Situation zu erkennen und später aktiv zu verändern.
) nur adidas!
