@el machinista
Entsorge Deine mal anderweitig, habe nämlich keine Lust "angewärmt" in der Gegend rumzuhuschen.
Nachdem sie mir gestern nachmittag am Telefon mitteilte, daß ihr Visa abgelehnt wurde habe ich ihr gesagt, daß ich sie am Abend zurückrufen würde. Als ich dann abends anrief teilte mir die Casabesitzerin mit, daß die Mädels wieder nach Hause (Oriente) abgereist wären. Wenn die cubanas nur einmal das tun würden, was man ihnen sagt - und rational denken tun sie nur beim Geld. Jetzt muß Sie eben sehen wie sie die Autorización von Holguin aus zur deutschen Botschaft in La Habana bringt, aber ich glaube die kann auch gefaxt werden. Stimmts?
Mal sehen wie es weiter geht!

Die meinige ist zwar auch sehr eifersüchtig, aber immerhin hat war sie bisher weder handgreiflich, noch hat sie irgendwelche Sachen zerstört oder mich gar versengen wollen. Sie schmollt dann mal für einige Zeit und beruhigt sich dann wieder.

Na das war´s dann! Gerade habe ich die Begründung der Deutschen Botschaft Havanna von ihr zugefaxt bekommen, was bedeutet, daß sie selbst remonstriert hat, ohne eine fundierte Begründung in "beamtendeutsch" und deshalb, weil es ihr halt ein cubano gesagt hat, daß man Widerspruch einlegen kann. Jetzt muß sie eben bis zum Dezember warten, bis ich wieder nach Cuba komme und mit ihr dann nach Havanna fahre, um eine weitere Einladung zu machen.
Que triste!

Na klar hab´ich laufend mit ihr telefoniert. Wenn sie halt nur einmal das machen und auf einen hören würden, was man ihnen sagt - bzw. etwas Geduld mitbrächten!? Sie war einfach zu schnell, nachdem sie mitbekommen hat, daß man Widerspruch einlegen kann und hat dann Eigendynamik entwickelt. Gibt´s sowas überhaupt bei cubanas - Eigendynamik?

Haben Kontakt zu der Deutschen Botschaft in Havanna aufgenommen und von dort direkt den Rat erhalten, daß unsere beiden Mädels nochmals nach Havanna kommen sollen, um unmehr ein Heiratsvisum (nur für BRD gültig) einzureichen. Eine sofortige Bearbeitung wurde telefonisch zugesichert - Sicherheiten sind ja vorhanden. Die AB an meinem Heimatort werde ich bitten, das OK ebenfalls schnellstens zu erteilen (ggf. mit Vitamin B), damit das mit dem Termin noch klappt.

Die Mädels brauchen dafür zusätzlich eine Geburtsurkunde und eine Ehefähigkeitsbescheinigung. Visaantrag in dreifacher Ausfertigung mit drei Paßbildern und den Reisepaß. Soweit OK!
Die Geburtsurkunde heißt soweit ich weiß > partida de nacimiento <, aber wie heißt die Ehefähigkeitsbescheinigung auf Spanisch??????????

NeNe, ich besteche doch niemanden - ich kenne nur unseren BGM und die Landrätin persönlich ganz gut. Und die braucht doch nur sagen, daß dieser bestimmte Vorgang in ihrer AB halt etwas flotter abzuwickeln ist. Ist doch legitim, oder?

Also die sprachliche Verständigung klappt glaube ich ganz gut. Vermutlich hört sie nicht auf mich - das kann ja noch heiter werden. Die Dame von der Botschaft hat dazu mitgeteilt, daß es nicht zur Heirat kommen muß und dies dann auch keine negativen Auswirkungen hat. Falls man doch in der BRD heiraten möchte, muß man seine eigenen Papiere noch zusammenkramen und kann dann theoretisch auch hier heiraten. Warum ein Heiratsvisum durchgeht und ein Besuchsvisum nicht, liegt daran, daß das Besuchsvisum auf das Schengener Abkommen beruht und eine Zusage der Deutschen Botschaft sodann auch für alle anderen integrierten europäischen Staaten gilt, das Heiratsvisum aber nur für die BRD gilt (keine Ausreise in andere Schengen-Staaten) und somit der Deutsche Staat keine Verpflichtungserklärung für Mitgliedstatten abgibt.

Auf weitere Anfrage am Freitag habe ich heute ein mail der Deutschen Botschaft Havanna bekommen, daß eine Änderung des Besuchsvisums nicht möglich ist und ein neuer Visaantrag (kein Besuchsvisum) zu stellen ist. Mir wurden zwei Alternativen genannt: 1) Heiratsvisum 2) Sprachvisum. Wörtlich > Beide Visa würden durch Ihre Ausländerbehörde Ihres Wohnortes entschieden werden. D.h. die Botschaft "bearbeitet" nur noch. Das Sprachvisum scheidet aber aus, da hierfür eine Sprachschule für mind. 20 Stunden/wöchentlich zu besuchen ist und die Grundkurse I+II insgesamt 450,- EUR kosten würden.

Meine AB befragt, nach der Vorgehensweise zum Heiratsvisum:
1) Visaantrag des/der novio/novia persönlich bei der Deutschen Botschaft Havanna mit 3 Visaanträgen inkl. 3 Paßbilder, Reisepaß, Geburtsurkunde und Ehefähigkeitsbescheinigung von MINREX beglaubigt und jeweils ins Deutsche übersetzt, welche von der DB beglaubigt werden. Flugreservierung erforderlich!
2) Botschaft sendet die Unterlagen über Köln zur zuständigen AB in Deutschland
3) Eigenes Standesamt aufsuchen und aktuelle und beglaubigte Geburtsurkunde besorgen, Ledigkeitsbescheinigung oder ggf. Scheidungsurteil beglaubigen lassen.
4) Mit den Unterlagen zur AB, welche diese erst prüft. Nach positiver Prüfung Verpflichtungserklärung machen.
5) Verpflichtungserklärung im Original auf sicherem Wege nach Cuba dem Partner zukommen lassen.
6) Novio/novia muß wieder nach Havanna zur Deutschen Botschaft und muß um ihr Visa abzuholen. Flugticket erforderlich!
Dann wäre es erstmal auf deutscher Seite geschafft! Und wenn dann die cubanos ablehnen haste wieder Pech gehabt!

Ich gebe Euch ja Recht und das habe ich schon auch überlegt, aber: In meiner fränkischen Kreisstadt, an meinem heutigen noch gültigen Wohnort, bietet man diese Intensivkurse an. In Baden-Württemberg wo ich arbeite, also 200km von meinem Wohnort entfernt, gibt es im Umkreis von 50km keine Intensivkurs-Angebote. Und was habe ich dann davon, wenn ich meine novia dann nur am Wochenende sehe? Klar kann ich den Kurs buchen und bezahlen, damit ich die Bescheinigung habe; Aber bringt alles nichts Wirkliches. Und dann ist das mit dem Heiratsvisum, denke ich, noch die einfachste und mitunter auch günstigste Variante. Ich frage mal die kubanische Botschaft, was die MINREX in Cuba für die Beglaubigung verlangt. Oder kennt von Euch jemand die aktuellen Gebühren?

Na dann laß doch mal die Adresse oder Tel.-Nr. von der Holden in der Provinz rüberwachsen, wenn sie noch hier ist!
Nee, Du weißt doch, daß es nicht "so" leicht ist zu wechseln, wenn man genau in DIE EINE verschossen ist. Und Äußerlichkeiten zählen nur anfangs. Wie war das noch? Erst holt man sie zu sich und dann wird man entflammt!