Chancletazo
Chancletazo?
Ist wohl was typisch cubanisches
Traurige Erinnerung.
Anfang der 2000er liefen in der Enramada noch viele muchachas mit Badeschlappen rum.
tenis kosteten 2 Monatslöhne des Papas. Also unerschwinglich.
++++
Was sagte zu seiner Tochter zum quince der alc.- Papa?
Jetzt weißt du, wie du tenis bekommst. Ich kann sie dir nicht kaufen.
(Hat mir eine 20jährige gebeichtet.)
Ich wollte schon mit einer Machete ihn besuchen.
++++++++
Nicht glaublich was man so in 20 Jahren in Kuba erfährt)
...yo, muss 2003 gewesen sein.
Habe Richtung St. Lucia einen Arbeiter mitgenommen und zuhause abgesetzt. Hatte noch keine Unterkunft in SL, das hab ich ihm so nebenbei während der Fahrt gesagt. Bei ihm daheim ein Gläschen Ron als Dankeschön und noch eines. 
Du kannst ja hier bei mir schlafen, im Zimmer meiner Tochter, 17 Jahre jung. Und wenn ihr euch nett findet. 
War nicht mein Beuteschema - und überhaupt, ich fand die Situation sehr bizarr. 
Da wusste ich noch nicht, wie das mit dem Einfädeln so läuft. 
In Kuba gilt: 0,0 Promille.
Also hast du dich in jedem Fall versündigt.
So oder so.
#6 RE: Chancletazo
Verdammt, diese Übersetzung war ja eigentlich für mich bestimmt 
...dann habe ich mehrmals gesündigt, 0,00 Promille habe ich zumeist nur zwischen 12:00 Uhr und 18:00 Uhr Abends. 
Am Morgen langsam abnehmend, am Abend wieder stark zunehmend. 
Jetzt anmelden!
Jetzt registrieren!
