Ich finde die "Intershop"-Aktion interessant. War aber zu faul. das alles auf spanisch zu lesen. Hab´s deshalb durch den translator gejagt.
"Die kubanische Regierung wird Läden für den exklusiven Verkauf in Fremdwährungen eröffnen
Die kubanische Regierung wird in Kürze mehr als 70 Geschäfte in Havanna und im Rest des Landes eröffnen, um Haushaltsgeräte, Autoteile und Waren in Dollar, Euro und anderen harten Währungen zu vermarkten, ohne den konvertierbaren Peso (CUC) vollständig aus dem neuen kommerziellen Stromkreis herauszunehmen.
Bei einem Vergleich von Vizepräsident Salvador Valdés Mesa und mehreren Regierungsministern im Rahmen des Runden Tisches wurde am Dienstag ein Maßnahmenpaket angekündigt, um das Defizit an frei konvertierbarer Währung und die Auswirkungen der Eskalation des US-Embargos gegen die Insel auszugleichen.
Der Verkauf kommt nur natürlichen Personen zugute, einschließlich der sogenannten Selbstständigen. Staatliche Unternehmen und andere staatliche Stellen sind von diesem Handelssystem ausgenommen.
Valdés Mesa sagte, dass die Entscheidung darauf abzielt, den Zugang zu Haushaltsgeräten und Autozubehör zu gewährleisten, deren Einkäufe die Regierung reduzieren musste, um Grundnahrungsmittel, Reinigungsmittel und Körperpflegeprodukte zu garantieren, was dazu führte, dass natürliche Personen, die ins Ausland reisen, die Garantie übernahmen importieren, um auf die Nachfrage der Bevölkerung zu reagieren.
"Das Geld, das ausgegeben wird, um diese Produkte zu erwerben, wird in bedeutenden Zahlen geschätzt, und wir müssen es als Devisenquelle nutzen, um unsere Branche und die Handelsketten, die unser Markt sind, wieder aufzufüllen", sagte der Vizepräsident, der betonte, dass "diese Maßnahmen zweckmäßig sind brechen Sie die Belagerung, die die Blockade auf uns ausgedehnt hat "in Bezug auf das US-Embargo.
"Wir müssen die Blockade brechen", beharrte er am Ende des Programms.
Während des zweistündigen Eingriffs von Regierungsbeamten in den Fernsehraum wurde angekündigt, dass an diesem Mittwoch die gesetzlichen Bestimmungen und sonstigen Bestimmungen für den Betrieb der Geschäfte mit der erforderlichen Bankunterstützung veröffentlicht werden.
Ab nächster Woche können die Bürger bei einer Gruppe von Banken, die von der Regierung benannt wurden, ein Konto für konvertierbare Währungen eröffnen: bei der Banco Metropolitano, der Banco de Crédito y Comercio und der Banco Popular de Ahorro. Der Filialnetzbetrieb wird voraussichtlich Ende Oktober beginnen.
Das Bankensystem sieht vor, dass die Magnetkarten innerhalb von drei bis sieben Tagen an die Nutzer ausgeliefert werden. Für Einwohner von Gemeinden, die nicht zu den Provinzen gehören, gilt eine Frist von zehn Tagen.
Die große Frage betrifft das Schicksal der CUC, die praktisch den neuen Finanzoperationen ausgeliefert ist und das Ende dieser 1994 eingeführten Währung bedeuten könnte.
Jagd nach Devisen
Der am Runden Tisch verbreitete Regierungsplan bestätigte einige der von CiberCuba am Dienstag vorgebrachten Informationen über die Nutzung von Geschäften wie Tangana on Line und Malecon in Vedado für den Verkauf von Elektromotorrädern und Autoteilen Einrichtung in der Calle 41 zwischen 10 und 30 in Playa, wo Geräte verkauft werden. Den konsultierten Quellen zufolge hätte die kubanische Regierung zu diesem Zweck bis zu 4 Millionen Dollar in den Kauf von Haushaltsgeräten in Panama investiert.
Um in Geschäften einzukaufen, muss die Währung zuvor bei einer Bank eingezahlt werden. Anschließend muss die Transaktion mit einer Karte durchgeführt werden, mit der Sie das eingezahlte Bankguthaben erhalten. Die andere Möglichkeit besteht darin, direkt in Geschäften mit ausländischen Kreditkarten wie VISA oder MasterCard zu bezahlen.
Zunächst werden 12 Geschäfte in Havanna und eines in Santiago de Cuba eröffnet, und in der Hauptstadt wird es auch Colorama Store und Panorama in Playa geben. Focsa in Vedado; Panasonic, Paseo Galleries und Third und 70, unter anderem. Der Kader wird in Santiago de Cuba arbeiten.
Alle Geschäftstätigkeiten werden elektronisch abgewickelt, um die Kontrolle über Finanztransaktionen, deren Herkunft und Bestimmungsort zu haben.
Das neue Handelsnetz wird mit den Diensten von Handelsunternehmen ausgestattet, die gemäß der von der Regierung erteilten Genehmigung Geräte und Produkte einführen.
Laut Valdés Mesa werden die ausgewählten Produkte nach Überprüfung der Preise in den Handel gebracht, um sie "wettbewerbsfähig und günstig" zum Nutzen des Kunden zu machen.
Das derzeitige kommerzielle Netzwerk in CUC wird jedoch mit ähnlichen Optionen wie in den neuen Filialen bestehen bleiben, was unter den gegenwärtigen Umständen schwierig zu sein scheint.
Die Konkurrenz der Maultiere
Der sichtbare Zweck der bevorstehenden Eröffnung dieser Läden besteht darin, mit dem Geschäft der sogenannten „Maultiere“ zu konkurrieren, die in Ländern wie Panama, Russland, Guyana und sogar Haiti Waren aller Art kaufen und diese dann auf der Insel weiterverkaufen .
In den letzten Jahren lebten immer mehr Kubaner von diesem Geschäft und importierten nicht nur Kleidung, sondern auch Medikamente, Haushaltsgeräte oder Autoteile.
Anfang Juli gab die kubanische Regierung ihre Absicht bekannt, "wettbewerbsfähige Angebote" zur Reduzierung der privaten Importe zu unterbreiten. Alejandro Gil Fernández, Minister für Wirtschaft und Planung, sagte an einem Runden Tisch, dass der Devisenhandel nur durch eine Ausweitung des Angebots des Staates bekämpft werden könne, ohne dass Maßnahmen zur Verringerung der Einfuhren natürlicher Personen für den privaten Handelssektor ergriffen werden müssten.
"Wettbewerbsfähige Angebote, die eine Alternative zu einer wichtigen Gruppe von Produkten darstellen, die von natürlichen Personen über das Konzept der nichtkommerziellen Einfuhren aus dem Ausland ins Land gebracht werden, die sich jedoch letztendlich kommerziell auf die Wirtschaft auswirken", sagte er.
Nach Schätzungen inoffizieller Daten bleiben auf Kuba rund 2 Milliarden US-Dollar für Produkte zurück, die von Kleidung bis zu Haushaltsgeräten reichen und häufig nicht im Netz staatlicher Geschäfte zu finden sind oder zu Preisen verkauft werden, die für den Durchschnittsbürger unzugänglich sind .
Die Rückkehr des Dollars zu den kubanischen Speichern
Eine weitere interessante Tatsache, die die Eröffnung beider Geschäfte verhindern würde, ist die Rückkehr zur Verwendung des Dollars. Fidel Castro unterzeichnete im August 1993 ein Gesetzesdekret, das das Halten von Dollars entkriminalisierte und den Kubanern erlaubte, diese frei in Geschäften für konvertierbare Währungen zu verwenden.
Etwas mehr als ein Jahrzehnt später, im November 2004, hat die kubanische Regierung die Verwendung des Dollars aus ihren Geschäften gestrichen und durch den CUC ersetzt, obwohl sie ihre Amtszeit nicht erneut bestraft hat.
Die sogenannte Resolution Nr. 80 der kubanischen Zentralbank versuchte, das, was die kubanische Regierung als "Manipulationsrisiko des Dollars" bezeichnete, zu lindern, nachdem Washington die Verfolgung der europäischen Banken, mit denen die Insel die eingegangenen Scheine in Umlauf brachte, verschärfte durch Überweisungen oder Tourismus.
Ständige Einwohner des Landes können US-Dollar-Konten für Magnetkarten bei autorisierten Bankstellen eröffnen. Laut Irma Margarita Martínez Castrillón, Ministerin der kubanischen Zentralbank, werden die Konten auf Antrag natürlicher Personen, die keine gewerbliche Tätigkeit ausüben, nur durch Vorlage ihres Personalausweises aktiviert.
Martínez Castrillón sagte, dass für diese Konten keine Mindesteinzahlung erforderlich ist und keine Zinsen erhoben werden. Personen, die CUC von diesen Konten erwerben möchten, können dies tun. Transaktionen sind jedoch nicht berechtigt, auf diese Weise Dollars gegen CUC zu erhalten."
Hoffe, das ist für die Mods OK.
eingeführt.
)
; ich befürworte jedes Mehr an Warenangebot bei der derzeitigen Mangelversorgung (insb bei vielen Haushaltsgütern); hoffentlich gibt es bald so ein Geschäft in CdA (Moron ist wahrscheinlich zu klein); natürlich wird das RB dann laaaaange Zähne bekommen, wird sicher ein "Drahtseilakt" beim Kompromisse schließen; aber ich sehe das Sportlich
