Hallo zusammen,

ich möchte meinen cubanischen Freund in Deutschland heiraten. Unser Standesamt fordert die Überprüfung der bereits vorbeglaubigten (MINREX), legalisierten (dt. Botschaft) und durch einen vereidigten Dolmetscher übersetzten Geburtsurkunde und Ledigkeitsbescheinigung durch das Oberlandesgericht (OLG). Ich finde keine gesetzliche Grundlaage dazu, allerdings weiß ich dass es quasi der Ermessensspielraum vom Standesamt ist, ob das notwendig ist oder nicht. Weiß da jemand rechtlich gesehen mehr als ich? Das Problem ist die lange Dauer der Prüfung, 2-3 Monate sagte man mir, und solange können wir nicht das D-Visum beantragen (zur Eheschließung in Deutschland). Die Botschaft nimmt unsere Unterlagen gar nicht erst an.

Ich bin gerade sehr ratlos weil ich auch nicht weiß ob die deutsche Botschaft hier richtig agiert, denn wir haben bereits die "Anmeldung der Eheschließung", die laut Merkblatt der Botschaft gefordert ist (http://www.havanna.diplo.de/contentblob/...08899/FZEHE.pdf). Die Botschaft will jetzt aber einen "Bescheid" zur Eheschließung sehen (steht nicht in den Visumsregularien der Botschaft!).

Ich bin für jeden Hinweis und Erfahrungsbericht dankbar

Viele liebe Grüße
Andrea

Noch mal zur Ergänzung: Also die Frage bezieht sich nicht auf das Vorbeglaubigen/ Legalisieren/ Übersetzen der Unterlagen. Das ist alles schon erledigt und die Hochzeit ist angemeldet. Ich würde gerne wissen ob es zur Prüfung durch das Oberlandesgericht eine Regelung gibt oder ob das nach Lust und Laune entschieden wird, denn irgendwie ist die Hochzeit doch noch nicht angemeldet genug für die Botschaft ;-)

Vielen Dank schon mal!

Danke @juan72 !!! Also in dem Würzburger Dokument ist das ja gut beschrieben und ich glaube ich weiß auch warum alle ein wenig verwirrt sind. Das Verfahren ist seit 2017 komplett anders. Das heißt die Erfahrungsberichte, die man im Forum liest oder von Leidensgenossinnen hört können sich grundlegend von dem jetzigen Verfahren unterscheiden.

Was mich dennoch ärgert: Im Botschafts-Merkblatt steht nur "Anmeldung der Eheschließung" wird benötigt. Dieses Dokument auf dem wörtelich "Anmeldung zur Eheschließung" steht, haben wir vorgelegt und es wurde nicht angenommen. Ich schätze mal, dass es nach der OLG Prüfung noch einen "Bescheid" gibt, sicher bin ich mir aber auch nicht, aber wahrscheinlich meint das die Botschaft. Email Anfrage habe ich schon gestellt.

Noch etwas was mich ärgert: Man kann eine Hochzeit nur 6 Monate im voraus anmelden. Die OLG Prüfung dauert 2-3 Monate, dann Visumstermin vereinbaren (ca. 1 Woche bis zu einem freien Termin), dann wird der Visumsantrag geprüft 6-8 Wochen, dann muss man ja auch noch ein bisschen Zeit zum Auswandern einplanen mit Wohnungsauflösung, Flug nach Deutschland usw. Das sind im worst-case genau 6 Monate. Wie soll das Verfahren denn praktisch funktionieren??? Mal ganz davon abgesehen, dass man evtl. noch einen Anzug braucht und sich ein kleines bisschen gemeinsam auf die Hochzeit freuen möchte hahahahaaa

@MarionS ja das glaube ich auch! Aber wir haben den Punkt schon überschritten wo ein Neubeginn (also Hochzeit in Cuba) aufwändiger wäre als einfach weiter zu machen im Programm. Ich würde es aber nicht mehr weiterempfehlen, leider :-(

Und natürlich erwarte ich nicht, dass nach der Hochzeit alles einfacher wird hahaha ich will nur mit meinem Freund zusammen sein

Was ich beim Heiraten in Dänemark immer nicht verstehe ist: Wie kommt denn der Kubaner nach Dänemark? Mit dem Schenkenvisum oder nicht? Und dann beantragt man ja wissendlich das falsche Visum, bei info-4-alien ist das ja recht gut beschrieben