Hallo zusammen,

Nach den Infos der Homepage des kub. Konsulats Bonn beträgt die Gebühr für die Legalisierung von Dokumenten für den Gebrauch in Cuba 110 € pro Dokument.

Da ein Dokument aus dem beglaubigten deut. Original und der beglaubigten span. Übersetzung besteht, stellt sich mir die Frage ob da jeweils 110 € für Orig. und 110 € für die Übersetz. fällig werden. Also in der Summme je komplettem Dokument (Orig. + Übers. = 220 € ).

Ich wähle mir den Wolf...Aber erreiche dort niemanden telefonisch. Wie war das bei Euch?

Saludos

Danke für die Infos,
gibt es auch eine Drittmeinung ? Jetzt bin ich so schlau wie zuvor.
Wäre schön wenn Flipper recht hätte. Seine Meinung erscheint mir logisch, aber sehen das die Damer/Herren der Botschaft genauso.

Im Abschnitt zur Heirat steht in den Infos von Bonn:

.. die Heiratsurkunde oder Auszug aus dem Heiratsregister im Original. Die Heiratsurkunde muss durch die zuständige Landesbehörde - Regierungspräsidium, Bezirksregierung - überbeglaubigt sein. Falls diese nicht international ist, muss sie ins Spanische übersetzt werden. Diese Übersetzung muss auch vom zuständigen deutschen Behörde überbeglaubigt werden. Sowohl das Original als auch dessen Übersetzung werden vom kubanischen Konsulat endbeglaubigt/legalisiert bzw. zertifiziert.


Bietet sich da eine wilkommene Einnahmequelle für das für fin de ano in der Heimat....
Bestehe in jedem Fall mal auf Zahlungsbeleg.

So ne Residencia ist halt nicht für zwofuffzig zu bekommen.

Saludos

Danke Marion für deine Klarstellung.

Das kommt gut vor noche buena 550 plus lista de regalos. Madre mio, mus ich meine monedera mal neu aufblasen.