Zitat

---

Anti-Imperialist und Linker im besten Sinne: Der kolumbianische Literaturnobelpreisträger Gabriel García Márquez galt als eine der wichtigsten politischen Stimmen Lateinamerikas - und als unverbrüchlicher Freund Fidel Castros bis zum Ende.

Wenige Tage vor seinem Tod machten die Kolumbianer Gabriel García Márquez noch einmal ungewollt eine Liebeserklärung. In einer Umfrage kürten sie ihn zu einem der größten Vorbilder und einer der einflussreichsten Persönlichkeiten in der Geschichte des Landes.


http://www.spiegel.de/kultur/literatur/g...s-a-965190.html

---

Zitat von iris im Beitrag #25

---

sind allesamt dicke Schmöker

---

Ja stimmt, aber ich würde trotzdem zu "100 Jahre Einsamkeit" als Einstieg raten. Könnte man ja mal während des Kuba-Urlaubs lesen, vorausgesetzt dass man im Urlaub die freie Zeit auch mal zum Lesen nutzen will

Und Lesefaule oder Legastheniker können auch auf die Hörbuchversionen zurückgreifen.

Garcia Marquez, Neruda, Vargas Llosa waren eigentlich mein Einstieg dafür, mich für Lateinamerika zu interessieren, tauchten quasi zwangsläufig als Folgeerscheinung für mein Interesse für den chilenischen Putsch Pinochets auf. Damals war ich ca 15 Jahre alt und sehr empfänglich für die Themen Gerechtigkeit, Revolution aber auch Romantik und Liebe. Später natürlich auch Isabell Allende und andere.
Sehr empfehlenswertes Buch von Vargas Llosa: >Die Stadt und die Hunde< .
Carlos Fuentes: " >Die Stadt und die Hunde< ist der außergewöhnlichste Entwicklungsroman, der in Lateinamerika geschrieben wurde , ein Roman von radikaler Modernität. Vargas Llosa zeigt, ....., daß der Faschismus ein verhängnisvolles, verführerisches Moment der Jugend ist."(ist schon sehr alt diese Aussage, ca. 1980 geschrieben, inzwischen gibt es natürlich andere, radikalere und modernere Schriftsteller. Trotzdem sind diese Klassiker auch heute noch sehr zutreffend und lesenswert- Weltliteratur eben. Sollte man schon lesen, wenn man sich über Sonne, Saufen, Vö..... hinaus für Lateinamerika interessiert.

Für Kubanerinnenliebhaber würde ich auch "Das böse Mädchen" empfehlen.
in den Protagonisten erkennt sich der ein oder andere vielleicht wieder...
http://www.dieterwunderlich.de/Vargas_Llosa_maedchen.htm

Wobei ich auch imer wieder gerne Nerudas Liebesgedichte lese, wie zum Beispiel hier das (als Übersetzung).
So eine Gedichtesammlung hatte ich mal einer Bekannten aus dem Oriente gezeigt, die
da nur meinte "pero qué pinga es eso?"

Leib eines Weibes, weiße Hügel, weißblanke Schenkel,
du gleichst der Welt, so weit und willig, wie du dich hingibst.
Mein wilder Bauernkörper durchgräbt dich, unterhöhlt dich
und läßt das Kind entspringen aus der Tiefe der Erde.

Einsam war ich, ein Tunnel. Vor mir flohen die Vögel,
und Nacht brach in mich ein mit ihren Schattenmassen.
Mich selbst zu überleben, machte ich dich zur Waffe,
zum Pfeil für meinen Bogen, zum Stein für meine Schleuder.

Doch die Stunde der Rache ist gekommen. Ich liebe.
Dich, Leib aus Haut, aus Moos, aus Milch, prall vor Begierde.
Ah, die Becher der Brüste! Ah, die entrückten Augen!
Ah, die Rosen des Schambergs! Ah, deine matte Stimme!

Leib meines Weibes, niemals laß ich von deinem Liebreiz.
Mein Durst, endlose Sehnsucht, mein Weg ins Ungewisse!
Dunkle Flußrinnen, denen unaufhörlich der Durst folgt
und die Erschöpfung folgt und die Qual ohne Ende

Die "Chronik eines angekündigten Todes" hatte ich gelesen und auch den Film gesehn. Die anderen Schmöker waren mir damals auch zu dick, stehen aber noch auf dem Programm.

Soviel ich weiss, hat sich Marquez auch sehr für den unabhängigen Lateinamerikanischen Film eingesetzt sowie für das Kubanische Filminstitut ICAIC,

Zitat von el prieto im Beitrag #27

---

Zitat von iris im Beitrag #25

---

sind allesamt dicke Schmöker

---

Das mit den traurigen Huren hat glaub ich keine 100 Seiten.

Das könnte nicht nur Pauli, sondern auch George W. Bush in die Hand nehmen, der ja mal gesagt haben soll, dass er keine Bücher liest, die mehr als 200 Seiten haben

---

Zitat von el prieto im Beitrag #13

---

Zitat von Pauli im Beitrag #12

---

Wieso ??

---

Tja Pauli, dann solltest du es doch mal lesen!

---

@Pauli

Wenn Sie hier auf Links zu eBay klicken und einen Kauf tätigen, kann dies dazu führen, dass diese Website eine Provision erhält.

Zitat von Pauli im Beitrag #34

---

Zitat von el prieto im Beitrag #13

---

Zitat von Pauli im Beitrag #12

---

Wieso ??

---

Tja Pauli, dann solltest du es doch mal lesen!

---

OK ich gebs zu,ich bin ein Literaturbanause

Im Internetzeitalter liest man kaum noch ein Buch,doch das wird sich jetzt
ändern. Habe soeben das Buch Erinnerung an meine traurigen Huren bestellt,sobald ich es gelesen habe,werde ich es EHB zusenden,
( falls er es möchte ) und wenn gewünscht sendet er es an den nächsten.
Und jeder der es gelesen hat,signiert es ,vielleicht kommen so einige Leute
wieder ans lesen.

---

Wenn Sie hier auf Links zu eBay klicken und einen Kauf tätigen, kann dies dazu führen, dass diese Website eine Provision erhält.

Zitat von Flipper20 im Beitrag #36

---

Zitat von Pauli im Beitrag #34

---

Zitat von el prieto im Beitrag #13

---

Zitat von Pauli im Beitrag #12

---

Wieso ??

---

Tja Pauli, dann solltest du es doch mal lesen!

---

OK ich gebs zu,ich bin ein Literaturbanause

Im Internetzeitalter liest man kaum noch ein Buch,doch das wird sich jetzt
ändern. Habe soeben das Buch Erinnerung an meine traurigen Huren bestellt,sobald ich es gelesen habe,werde ich es EHB zusenden,
( falls er es möchte ) und wenn gewünscht sendet er es an den nächsten.
Und jeder der es gelesen hat,signiert es ,vielleicht kommen so einige Leute
wieder ans lesen.

---

Also gut, Pauli, jetzt hab ich´s mir auch mal bei ebay geholt.

Da sind noch welche für Dich übrig. Für ca. € 3,- (incl. Porto!) kann man nichts falsch machen.

Werbung: http://www.ebay.de/itm/Erinnerung-an-mei...=item1e87b6e6d8

---

UUPPS, das von FLIPPER ersteigerte Exemplar wird doch wohl niemand auf dem Klo gelesen haben

Zitat von Espanol im Beitrag #38

---

UUPPS, das von FLIPPER ersteigerte Exemplar wird doch wohl niemand auf dem Klo gelesen haben

---

Zitat von Espanol im Beitrag #38

---

UUPPS, das von FLIPPER ersteigerte Exemplar wird doch wohl niemand auf dem Klo gelesen haben

---

Ich habe seine Bücher fast alle gelesen! Mit den Buch " die liebe in Zeiten des Cholera " habe ich mein erste deutsche Mann kennen gelernt, ich habe ihn das Buch geschenkt.
Von diesen Buch habe ich eine Zeile auswendig gelernt als ich ganz Jung war, ich versucht zu übersetzen " er war so Jung und zu verstehen dass das Gedächtnis des Herzen die schlimmste Momente des leben ausradiert und die großen Momente hervorhebt, und dank diese Magie, kann der Mensch mit ihre Vergangenheit gut leben"
Man war das gerade für mich schwer zu übersetzen!
Das habe ich als junge Frau wie gesagt auswendig gelernt, und später als Reife Frau weiß ich ganz genau wie war diesen Spruch ist!
Que en Paz descance Gabriel García Marquez!.
Saludos
Chepina

Zitat von Pauli im Beitrag #34

---

Zitat von el prieto im Beitrag #13

---

Zitat von Pauli im Beitrag #12

---

Wieso ??

---

Tja Pauli, dann solltest du es doch mal lesen!

---

OK ich gebs zu,ich bin ein Literaturbanause

Im Internetzeitalter liest man kaum noch ein Buch,doch das wird sich jetzt
ändern. Habe soeben das Buch Erinnerung an meine traurigen Huren bestellt,sobald ich es gelesen habe,werde ich es EHB zusenden,
( falls er es möchte ) und wenn gewünscht sendet er es an den nächsten.
Und jeder der es gelesen hat,signiert es ,vielleicht kommen so einige Leute
wieder ans lesen.

---

Zitat von chepina im Beitrag #41

---

Ich habe seine Bücher fast alle gelesen! Mit den Buch " die liebe in Zeiten des Cholera " habe ich mein erste deutsche Mann kennen gelernt, ich habe ihn das Buch geschenkt.
Von diesen Buch habe ich eine Zeile auswendig gelernt als ich ganz Jung war, ich versucht zu übersetzen " er war so Jung und zu verstehen dass das Gedächtnis des Herzen die schlimmste Momente des leben ausradiert und die großen Momente hervorhebt, und dank diese Magie, kann der Mensch mit ihre Vergangenheit gut leben"
Man war das gerade für mich schwer zu übersetzen!
Das habe ich als junge Frau wie gesagt auswendig gelernt, und später als Reife Frau weiß ich ganz genau wie war diesen Spruch ist!
Que en Paz descance Gabriel García Marquez!.
Saludos
Chepina

---

Zitat

---

Politiker, Poeten und sogar Guerilleros: Menschen weltweit würdigen den kolumbianischen Schriftsteller Gabriel García Márquez. Sein Tod eint das so oft zerstrittene Lateinamerika in einem Moment der Trauer.
http://www.spiegel.de/kultur/literatur/g...o-a-965197.html

---

Zitat von Claudia.A im Beitrag #18

---

Danke Iris für Deinen Beitrag.

Das Menschen hier sich anmaßen, Weltliteratur zu beurteilen, ohne eine einzige Zeile dieses Schriftstellers je gelesen zu haben .....
das verschlägt es einem wirklich die Sprache.......

---

Jetzt sei nicht so nachdem sich gerade zukünftige Intellektuelle geoutet haben

Zitat von Castaneda im Beitrag #45

---

Es ist schlicht Zeitverschwendung, sich mit dummen Menschen auseinander zu setzen. Ich versuche meine Zeit sinnvoller zu verwenden.

---

Zitat von Flipper20 im Beitrag #36

---

Also gut, Pauli, jetzt hab ich´s mir auch mal bei ebay geholt.

Da sind noch welche für Dich übrig. Für ca. € 3,- (incl. Porto!) kann man nichts falsch machen.

---