Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.
Musiker fordert Menschenrechte während Live-Konzert im kub. TV
#1 Musiker fordert Menschenrechte während Live-Konzert im kub. TV
Robertico Carcassés, Bandleader der kubanischen Jazz-Fusion-Band "Interactivo" hat gestern überraschend während einer Live-Übertragung vom Propaganda-Konzert für die vier in den USA im Gefängnis sitzenden kubanischen Spione Respekt für die Menschenrechte aller Kubaner gefordert. Er improvisierte zusätzliche Zeilen zum Stück "Cubanos por el mundo" und forderte dabei nicht nur die Rückkehr der vier MININT-Geheimdienstler sondern z.B. freien Zugang zu Information, um sich eine eigene Meinung bilden zu können, gleiche Rechte für alle Kubaner, egal ob Parteimitglieder oder Dissidenten, ein Ende des US-Embargos und der kubanischen Selbstblockade durch die kubanische Regierung und das Recht, den Präsidenten per direkter Wahl zu bestimmen. So etwas hat es im kubanischen Fernsehen noch nicht gegeben, schon gar nicht bei einem Großkonzert auf der "tribuna antiimperialista".
Zitat von AP, 13.09.2013
Cuba: Sorprende crítica de cantante en concierto
http://entretenimiento.terra.es/musica/c...c6eb0aRCRD.html
Havana abuzz over singer's bold concert lyrics
http://www.nwitimes.com/entertainment/mu...16d2fbdfc8.html
oder hier, hier und hier
Einen Video-Ausschnitt der Szene hat bisher noch niemand online gestellt.
#2 RE: Musiker fordert Menschenrechte während Live-Konzert im kub. TV
Zitat von HayCojones im Beitrag #1
So etwas hat es im kubanischen Fernsehen noch nicht gegeben, schon gar nicht bei einem Großkonzert auf der "tribuna antiimperialista".
Was zur Folge haben wird, daß künftig nur noch Aufzeichnungen gesendet werden.
#3 RE: Musiker fordert Menschenrechte während Live-Konzert im kub. TV
Zitat von HayCojones im Beitrag #1Jetzt aber doch:
Einen Video-Ausschnitt der Szene hat bisher noch niemand online gestellt.
oder hier ein paar Sekunden länger
#6 RE: Musiker fordert Menschenrechte während Live-Konzert im kub. TV
Jetzt hat er erst mal ein unbefristetes Auftrittsverbot.
Zitat
El régimen sanciona 'indefinidamente' a Robertico Carcassés
http://www.diariodecuba.com/derechos-hum...01826_5071.html
Roberto Carcassés comete “suicidio” musical
http://www.havanatimes.org/sp/?p=90612
Cuban Band Leader Commits Musical “Suicide”
http://www.havanatimes.org/?p=98799
Robertico Carcassés Sanctioned in Cuba Over Critical Song Lyrics: Report
http://www.billboard.com/articles/column...r-critical-song
Dass eine Reaktion kommt, war ja zu erwarten. Leider schaffen die Verantwortlichen dort immer noch nicht, souverän auf so eine Situation zu reagieren, und packen stattdessen ängstlich die Verbotskeule aus.
Was mich noch interessieren würde: Hat die Forderung von Robertico auf der Insel überhaupt jemand mitbekommen und ist das Gesprächsthema?
#8 RE: Musiker fordert Menschenrechte während Live-Konzert im kub. TV
Zitat
Declaración de ROBERTO CARCASSES por la sección por pedir elecciones libres en Cuba
Yo quiero que liberen a los cinco héroes, y que liberen a María. Libre acceso a la información para tener yo, mi propia opinión. Elegir al presidente por voto directo y no por otra vía. Que se acabe el bloqueo y el auto bloqueo, por favor. Ni militantes ni disidentes, todos cubanos con los mismos derechos. Si ya tengo la carta, que volá con mi carro?
Yo quiero que liberen a los cinco héroes y que liberen a María.
Esto fue lo que canté en la tribuna antimperialista con motivo del acto por el quince aniversario del injusto encarcelamiento de los cinco héroes, generando una ola de reacciones diversas a favor y en contra. El Funcionario de Cultura que me citó al día siguiente -al cual respeto- me dijo también con mucho respeto que; esas declaraciones no se avenían con la línea de la revolución cubana, que ese no era el lugar para eso, que había sido oportunista y que por tanto se me aplicaría una sanción por tiempo indefinido, consistente en ser vetado en todas las instituciones regidas por ese organismo. O sea, siendo oportunista me perjudiqué yo mismo con mi actuar, puesto que vivo y mantengo a mi familia mayormente de las presentaciones en estos lugares. También según dijo; había traicionado a los familiares que fueron a llorar a sus hijos y padres que están en el encierro, que mis ideas nada tenían que ver con el objetivo de esa actividad político-cultural y mis palabras solo beneficiaban al enemigo.
Por más que veo el video y releo lo que dije no veo porqué, no se avienen mis ideas a la línea de la revolución cubana, si estamos tratando de mejorar nuestro sistema y se necesita coraje para perjudicarse uno mismo diciendo lo que se piensa. Estoy convencido de que en realidad hubiera sido oportunista, pararme en el escenario en una actividad político-cultural convocada por el gobierno y estar en absoluto acuerdo, cuando ese no era mi verdadero sentir. Además, mi intuición me decía que, si alguien se expresaba de forma diferente, muchos medios de comunicación que han silenciado la causa de los 5 se harían eco de la noticia y esto ayudaría a que se conociera más del caso. Quizás me equivoqué al esperar que mis palabras dieran una imagen de tolerancia y evolución del actual gobierno cubano. También creo haberme equivocado al comprometer a mis compañeros de grupo en algo que pueden o no estar de acuerdo pero que quizás no les interese expresar públicamente.
Vivo en Cuba porque es la tierra que más me gusta. Gozo y sufro de las mismas cosas que cualquier cubano. He viajado bastante, he aprendido como viven los cubanos que no están aquí y me he identificado con su realidad. Muchos han sufrido el desarraigo y la intolerancia del gobierno revolucionario y también son víctimas de la manipulación del poder cubanoamericano.
He seguido el caso de los Cinco y me identifico con su situación profundamente. Quiero que regresen a una Cuba en la que no tengamos que infiltrar gente en Estados unidos para evitar un terrorismo que es real e inhumano. Por eso creo que lo que dije, sí está relacionado con ellos y con todos los cubanos.
No creo que elegir al presidente por voto directo afecte nuestro sistema, más bien le daría al pueblo la posibilidad real de sentirse representado al más alto nivel.
El carro, llevo años tratando de comprarlo. Mandé una carta al ministro de cultura hace meses y otra al periódico Granma. El primero no me ha respondido y Granma respondió hace meses que; se evaluaba mi caso. Pero no la publicaron. Así que, no hable de esto irresponsablemente, sino con un antecedente de ignorancia por parte de las autoridades. Me importan los Cinco, pero me importa mi vida y la de los demás también.
Me disculpo con los familiares si en algo los molesté y reitero:
Yo quiero que liberen a los cinco héroes, y que liberen a María. Libre acceso a la información para tener yo, mi propia opinión. Elegir al presidente por voto directo y no por otra vía. Que se acabe el bloqueo y el auto bloqueo por favor. Ni militantes ni disidentes todos cubanos con los mismos derechos. Si ya tengo la carta, que volá con mi carro?
Yo quiero que liberen a los cinco héroes y que liberen a María.
Roberto Carcassés
http://www.cubanosporelmundo.com/2013/09...libres-en-cuba/
#9 RE: Musiker fordert Menschenrechte während Live-Konzert im kub. TV
Zitat
Denuncia músico sanciones por pedir libertades en Cuba
Se trata de Roberto Carcassés, muy popular en la isla, sobre todo entre la juventud. Se le impide, dice, actuar en cualquier escenario regido por el Ministerio de Cultura de Cuba.
http://www.dw.de/denuncia-m%C3%BAsico-sa...cuba/a-17092884
#10 RE: Musiker fordert Menschenrechte während Live-Konzert im kub. TV
Zitat von Residente / Calle 13
Creemos en la Revolución pero no creemos en la CENSURA! No le cancelen mas conciertos a Roberto Carcassés en Cuba! https://www.youtube.com/watch?v=3nBBZis3jzs …
https://twitter.com/Calle13Oficial/status/379674815453356032
Zitat von Visitante / Calle 13
Carta abierta al Gobierno de la hermana República de Cuba
“Actuaremos con total apego al Derecho Internacional, a la Carta de las Naciones Unidas y a los principios fundamentales que rigen el desarrollo de las relaciones entre las naciones. Rechazaremos la injerencia, la agresión, la amenaza, el uso de la fuerza y potenciaremos el diálogo, la concertación y la solidaridad”. - Ge Raúl Castro Ruz, Presidente de Los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba.
(Santiago de Chile, 28 de Enero De 2013)
16 de septiembre de 2013
Me dirijo a ustedes con el mismo sentimiento de respeto y de hermandad que a lo largo de la historia han fortalecido los lazos entre Cuba y Puerto Rico. Ese gran lazo filial nos exige una comunicación diáfana y honesta. En mi caso particular, mi esposa es cubana, tengo una nueva familia cubana y un hijo que lleva también la sangre de la patria de Martí. Por lo tanto, esos lazos que nos unen para mí son aún más estrechos.
Como puertorriqueño, habiendo experimentado el colonialismo y sus secuelas –incluyendo el deterioro de nuestro pueblo- y como músico, habiendo vivido largamente junto a Calle 13 la censura en nuestro propio suelo por decir lo que pensamos, me afecta grandemente la noticia sobre la cancelación de las actividades musicales de Robertico Carcassés a raíz de unos soneos durante su presentación con Interactivo en los eventos que marcaban el aniversario de los arrestos de ‘los Cinco’, celebrados frente a la Sección de Intereses de los Estados Unidos en la Habana.
[...]
http://www.twitlonger.com/show/n_1rmrhv2
#11 RE: Musiker fordert Menschenrechte während Live-Konzert im kub. TV
Zitat
Punishment on Cuban Musician Lifted
HAVANA TIMES — Cuban trova icon Silvio Rodriguez published a short news item this afternoon announcing that the banning of musician Roberto Carcasses from Cuban stages has been lifted.
- See more at: http://www.havanatimes.org/?p=98853
Zitat
NOTICIA: La Habana, martes 17 de septiembre de 2013, 17:45 hs.
Autoridades del Ministerio de Cultura se reunieron hoy con Robertico Carcassés y las conversaciones fueron tan positivas que han decidido dejar sin efecto la sanción.
Dicen que la gente hablando se entiende. Ojalá así sea siempre.
http://segundacita.blogspot.de/2013/09/puntualizando.html
#12 RE: Musiker fordert Menschenrechte während Live-Konzert im kub. TV
Die große Aufregung nach dem Schock ist erst einmal vorbei: Alle haben sich wieder lieb. Um die ganze Sache nochmal für alle kurz auf Deutsch zusammenzufassen... Das ist es, was Roberto Carcassés am Donnerstag Abend live im kubanischen Fernsehen gesungen hat [mit Erklärungen]:
Zitat von Roberto Carcassés
Wir sind alle Kubaner, wir wollen Vieles: Wir wollen, dass unsere Brüder zurückkehren [die vier Spione], und noch viel mehr. Und der Refrain geht so: "Ich will... denk dran, dass ich immer noch will..."
Ich will, dass die fünf Helden freigelassen werden, und auch María [= dass Marihuana legalisiert wird]!
Freier Informationszugang, damit ich mir meine eigene Meinung bilden kann!
Ich will den Präsidenten in direkter Wahl bestimmen, und nicht auf anderem Weg!
Egal ob Parteimitglieder oder Dissidenten, gleiche Rechte für alle Kubaner!
Schluss mit der Blockade [dem US-Embargo] und der Selbstblockade [der Kubaner durch ihre eigene Regierung]!
Wenn ich meinen Berechtigungsschein [zum Kauf eines von der Regierung ausgemusterten Gebrauchtwagens] schon habe, was ist jetzt mit meinem Auto?
Ich will, dass die fünf Helden freigelassen werden, und auch María!
Die Folgen: Tags darauf wurde er ins Kulturministerium zitiert und mit einem unbefristeten Auftrittsverbot belegt, seine Band Interactivo sagte darauf über Facebook die für Samstag und Mittwoch geplanten Konzerte ab. Anschließend gab der sehr regierungstreue und hoch angesehene (vor 40 Jahren mehr oder weniger unbequeme) Silvio Rodríguez in seinem Blog überraschend bekannt, dass Carcassés bei seinen beiden nächsten Konzerten als Gast auftreten werde. Dann meldete sich die populäre Band Calle 13 aus Puerto Rico zu Wort, die die Castro-Regierung bisher immer sehr unterstützt hatte, und kritisierte das Auftrittsverbot in einem offenen Brief an Raúl Castro. Ähnlich äußerten sich z.B. die Betreiber des regierungsfreundlichen Blogs "La Joven Cuba". Verschiedene Musiker kritisierten Carcassés dagegen öffentlich. Carcassés rechtfertigte sich in einer auf Facebook veröffentlichten Erklärung und bekräftigte seine Meinung. Schließlich berichtete Rodríguez in einem Kommentar unter einem eigenen Blogbeitrag, in dem er sowohl die Aktion Carcassés' als auch das folgende Auftrittsverbot kritisiert hatte, dass die Behördenvertreter Carcassés erneut ins Ministerium einbestellt und nach einem konstruktiven Gespräch sein Auftrittsverbot wieder aufgehoben hätten.
Außerhalb des Internets, also in den für alle Kubaner zugänglichen Medien, gab es seit der Live-Übertragung bisher überhaupt keinen einzigen öffentlichen Hinweis oder irgendeine Erklärung. In Künstler- und Parteikreisen haben mit einiger Sicherheit in kürzester Zeit ALLE von dem Vorfall erfahren und sich inzwischen ihre Meinung gebildet, in der breiten Bevölkerung auf dem Land werden viele Kubaner überhaupt nichts mitbekommen haben, wenn sie während der betreffenden Skandalpassage nicht gerade aufmerksam das Live-Konzert verfolgt haben.
#13 RE: Musiker fordert Menschenrechte während Live-Konzert im kub. TV
Zitat von HayCojones im Beitrag #12
Um die ganze Sache nochmal für alle kurz auf Deutsch zusammenzufassen...
Danke!!
#14 RE: Musiker fordert Menschenrechte während Live-Konzert im kub. TV
Zitat von HayCojones im Beitrag #12
Anschließend gab der sehr regierungstreue und hoch angesehene (vor 40 Jahren mehr oder weniger unbequeme) Silvio Rodríguez in seinem Blog überraschend bekannt, dass Carcassés bei seinen beiden nächsten Konzerten als Gast auftreten werde.
Mann sollte noch dazuschreiben, dass Silvio die Aktion von Caracassés dennoch kritisiert hatte, weil dieser gerade die "5-Helden-Gala" dafür "missbraucht" und dadurch diesen Akt quasi "entweiht" habe, was der Calle-13-Leadsänger "Residente" übrigens völlig anders sah. Seiner Meinung nach hätte Robertico den Moment der größten Aufmerksamkeit zurecht genutzt, um seine unbequeme Meinung der Öffentlichkeit mitzuteilen.
#15 RE: Musiker fordert Menschenrechte während Live-Konzert im kub. TV
Eine langjährige gute Bekannte (dt.) ist mit den Bandmitgliedern von Interactivo seit Langem gut befreundet. Hab' mit ihr gestern
telefoniert; sie hat da logischwerweise genug "Insiderwissen"!
Sie meinte nur daß Carcassés stinksauer auf die Regierung ist, weil sie ihm schon seit ewigen Zeiten den Kauf eines Autos nicht erlauben,
und er wahrscheinlich plant in die Staaten zu gehen.
Deswegen hat er halt mal einen "rausgehauen"!
#16 RE: Musiker fordert Menschenrechte während Live-Konzert im kub. TV
Zitat von ElHombreBlanco im Beitrag #14Bei seiner ersten Ankündigung der Gastauftritte (am Montag) hatte Rodríguez noch gar nichts kritisiert. Das tat er dann erst in einem gestern veröffentlichten...
Mann sollte noch dazuschreiben, dass Silvio die Aktion von Caracassés dennoch kritisiert hatte, weil dieser gerade die "5-Helden-Gala" dafür "missbraucht" und dadurch diesen Akt quasi "entweiht" habe, was der Calle-13-Leadsänger "Residente" übrigens völlig anders sah. Seiner Meinung nach hätte Robertico den Moment der größten Aufmerksamkeit zurecht genutzt, um seine unbequeme Meinung der Öffentlichkeit mitzuteilen.
Zitat von HayCojones im Beitrag #12
Blogbeitrag, in dem er sowohl die Aktion Carcassés' als auch das folgende Auftrittsverbot kritisiert
Zitat von TRABUQUERO im Beitrag #15Mit seinem Frust, dass der Staat ohne Angabe von Gründen den erst groß gefeierten Verkauf von Gebrauchtwagen wieder gestoppt hat, ist er nicht allein, da geht es einigen prominenten Kollegen ähnlich. Und in die Staaten, wo sein Sohn mit Mutter lebt, geht er sowieso ständig (und auch jedes Mal wieder zurück). Er kann sich wie nur ganz wenige andere den Luxus leisten, zu sagen, was er denkt, ohne dass er dafür besonders heftige Konsequenzen zu befürchten hat.
Sie meinte nur daß Carcassés stinksauer auf die Regierung ist, weil sie ihm schon seit ewigen Zeiten den Kauf eines Autos nicht erlauben, und er wahrscheinlich plant in die Staaten zu gehen. Deswegen hat er halt mal einen "rausgehauen"!
#17 RE: Musiker fordert Menschenrechte während Live-Konzert im kub. TV
Da haben sich die Funktionäre wohl eines Besseren besonnen; gerade unter o.g. "Umständen"
http://www.cubanosporelmundo.com/2013/09...bove-post%22%7D
Silvio's Worte haben allem Anschein nach doch ganz schön Gewicht!
#18 RE: Musiker fordert Menschenrechte während Live-Konzert im kub. TV
Kleine Randnotiz: Silvios Tochter Violeta ist mit einem Interactivo-Bandmitglied verheiratet:
Zitat
Hija de Silvio: ¿Cuba es República o escuelita?
La actriz Violeta Rodríguez, hija del trovador cubano Silvio Rodríguez critica la censura contra Roberto Carcassés y su esposo, el baterista de Interactivo, Oliver Valdés.
http://www.martinoticias.com/content/sil...lica/27585.html
- 🇨🇺 Das Kubaforum 🇨🇺
- 🇨🇺 Kubaforum
- 🇨🇺 Neu im Kubaforum?
- ℹ️ Info-Sparte!
- 📄 Visa: Fragen und Probleme zum Thema Visa
- 🇩🇪 🇪🇸 Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt
- 📜 Einladung eines kubanischen Staatsbürgers:
- 📰 Presseveröffentlichungen und Medienberichte über Kuba
- ⛈ Wetter 🌪 Hurrikan Nachrichten
- 🛫 Reiseforum
- ✈ Kubaflüge 🛳 Kreuzfahrten 🧳 Hotels 🚗 Mietwagen 🚕 Transfers 🚌 Busverbi...
- 🛏 Casas Particulares
- 📕 Sprachkurse in Kuba/Deutschland? Wo gibt es 🕺💃 Tanzkurse usw?
- 🌐 Reiseberichte
- 🕯 In Gedenken an Guzzi
- 🇨🇺 Allgemeines und Sonstiges mit Kubabezug
- ⚾ 🏐 🥊 Das Kuba Sport-Forum.
- 📖 Literatur und Kunst aus/über Kuba
- 🏝 Flora und 🐊 Fauna auf Kuba
- 👨🍳 Kubanische Küche
- ⚙ Technikforum: Fragen zu Themen 🖥︎ Computer,📱 Smartphone, ☎ Telefonve...
- Für Mitglieder und Kubafreunde:
- Sonstige Themen
- 🇪🇸 Foro en español 🇪🇸
- 🗣 Debate de Cuba
- 🎶 Música de Cuba
- 🤡 Los Chistes - Risas y humor sin limite
- ✈ Vuelos 🧳 Hoteles 🛏 Casas
- 🇪🇸 Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noc...
- 🌎 Lateinamerika und karibische Inseln ( kleine und große Antillen )
- 🌎 Lateinamerika und karibische Inseln ( kleine und große Antillen)
- 👥 Administration und Moderation:
Jetzt anmelden!
Jetzt registrieren!