Von hinten angefangen:

Die Schuhgrößen entsprechen unseren Größen.

Bei der Hose könnte es sein, dass sich das - statt der normalen Damengrößen 40-38-36-34-32 - was sehr klein bzw. schlank wäre, auch um eine Angabe in Bezug auf Jeans handelt. Da wäre es allerdings ganz schön groß sein für eine Jugendliche, weil es bei Damengröße bereits einer "kleinen" 42 entspräche. Hier ist Nachfragen angesagt, weil der Unterschied enorm wäre.

Und bei dem Hemd würde ich davon ausgehen, dass es einer Größenangabe nach S - M - L -XL... entspricht.

Flipper: Hier wird nach Jungengrößen gefragt. Ein Mädel mit europäischer 32 und Schuhgröße 42 dürfte wohl eher ungewöhnlich sein.

Die Kleidergrößen auf Kuba orientieren sich an den amerikanischen Größen. Also ein Hemd in L. Eine Hose mit Bundgröße 32 und Schuhe Gr. 42. Bei der Hose würde ich noch einmal wegen der Länge der Hosenbeine nachfragen. In den USA werden da zwei Größen angegeben. Die erste Nummer ist immer die Bundgröße und die Zweite die Hosenbeinlänge. Ohne weitere Infos wären das hier dann wohl 32/32.

Wahrscheinlich hat der flippingfish geglaubt, die Jungen tragen Kleider

..
Schuhe werden in Kuba auch in US_Größen angegeben, sie sind also schon "übersetzt"

Aber in den tenis stehen ja mehrere Angaben auf der Zunge.
Ich habe übrigens die Größe 14

Chicas mit 41 und 42 Schuhgröße sieht man im Oriente ab und zu.
Können nur Sandalen finden. Oder eben tenis.