.
was möchtest du uns sagen ?

zumindest fängt es damit an, dass er uns sagt, dass er gerade erfahren habe, dass es in Kuba eine Volks- und Wohnungszählung gibt und dass das besonders auch für im Ausland lebende Kubaner die die PRE oder PSI haben wichtig sein soll. Danach fragt er, glaube ich, ob dass auch für die anderen die nicht die PRE oder PSI haben wichtig sei.


"¡ AVISO MUY IMPORTANTE!


La Sección Consular de Cuba en Berlín informa lo siguiente:


Del 15 al 24 de septiembre del 2012 se realizará en Cuba el Censo de Población y Viviendas.
Debemos recopilar la información de los ciudadanos cubanos que posean la categoría migratoria de PRE o PSI y no tengan quien los declare en nuestro país, es decir que su vivienda esté cerrada, sin nadie que la habite y pueda brindar la información, o la persona que se encuentre en ella, no tenga claros los datos del propietario.
El resultado de este levantamiento, es decir, la información de los cubanos con PRE y PSI (nombres, apellidos, país de residencia en el exterior) con estas características deben enviarla al Consulado de Cuba en Berlín o a la Oficina en Bonn de pertenecer a esa circunscripción, a la mayor brevedad posible.
Esta información que les estamos solicitando debe ser recibida a más tardar el 5 de abril/2012."

Er sollte sich ein bisschen klarer ausdrücken