Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.
Kinder und Hunde: eine dramatische Situation
#
http://www.cubanet.org/CNews/y04/feb04/25a10.htm
Niños y perros: grave situación
José Fornaris, Cuba-Verdad
LA HABANA, febrero (http://www.cubanet.org) - En estos días, en un hecho inusual en la prensa gubernamental, el periódico Juventud Rebelde ha publicado dos artículos interesantes. Uno dedicado a los perros (8-2-04), y el otro a los niños (18-2-04).
En el primero se afirma que "más de 200 mil perros callejeros andan por Cuba. A éstos se suman los que sus dueños lanzan a la calle sin control. El problema no sólo es el maltrato a los anímales, sino una cuestión de salud humana".
En el segundo, que evidentemente es más demostrativo de los problemas de nuestra sociedad y que está realizado por dos mujeres, Katia Monteagudo y Elsa Ramos, se asegura que 11,689 niños de la provincia Sancti Spíritus (en el centro del país) no reciben casi nunca la pensión alimentaría que los padres, tras el divorcio, están obligados a pagar a sus hijos.
Esto, afirman las periodistas "no es un número más. Ellos representan cerca del doce por ciento de la población de cero a 16 años que recogen los registros más recientes de la Oficina Territorial de Estadísticas de Sancti Spíritus, una provincia, por demás, que no llega al medio millón de habitantes".
En Cuba hay 14 provincias y un municipio llamado especial, Isla de la Juventud, y más de once millones de habitantes. Datos frescos de la cantidad de habitantes exacta, y específicamente de niños, no están al alcance de los ciudadanos, porque los datos del último censo de población y vivienda efectuado en septiembre del año 2002 aún no se han dado a conocer públicamente.
Pero si en una sola provincia con menos de medio millón de habitantes, con un dato relativo, porque según dice el propio artículo "aún muchos casos de desconocen", más de 11,600 niños no reciben pensión alimentaria por parte de sus padres, y lo más grave de todo, el artículo también lo refleja, no reciben cariño paterno, ¿cuál es, en ese aspecto, la situación del país? ¿Cuántos niños cubanos habrá que no reciben un peso, o más grave aún, un beso de su padre?
Creo, haciendo una simple operación matemática, teniendo como base el dato de Sancti Spíritus y la población aproximada del país, con todos los riesgos que eso implica, que la cantidad de niños sin ayuda monetaria paterna y sin su cariño es una cantidad superior al número de perros callejeros.
De todas formas, sin querer justificar nada, porque en el caso de los humanos el no ocuparse de los hijos es como negar la propia especie, sería necesario saber cuáles son las causas, al menos algunas, que han llevado a tantos hombres en Cuba a huir de sus obligaciones paternas antes de darle un calificativo a este proceder.
Ojalá que los periodistas gubernamentales continúen abordando esos tópicos sociales, aunque lo creo difícil, porque cada vez que se revuelve un poco dentro de nuestro fluido social, brotan de inmediato cosas muy feas, y eso no es agradable para el régimen, que trata de demostrar a como dé lugar que el sistema político-económico implantado en Cuba ha logrado formar un ser humano pleno.
Dentro de ese contexto casi a diario se pasan a través de la televisión unos spots para tratar de justificar la "ayuda" que el gobierno envía a otros países mientras en Cuba se carece prácticamente de todo, donde aparecen conocidas personalidades de alguna manifestación artística diciendo que "la solidaridad es inherente a los hombres de buena voluntad".
Pero quizás una idea aproximada de esa "buena voluntad" que se ha desarrollado en nosotros tras cuatro decenios y medio de comunismo está bien reflejada en uno de los párrafos de ese artículo periodístico dedicado a padres y niños: "Más allá del lenguaje del dinero, el problema ataca al mundo de las emociones y los afectos de los más vulnerables, ya que en no pocos menores aparecen trastornos de la personalidad y de la conducta, afecciones psicológicas, retrasos mentales y de aprendizaje, y algunos llegan a convertirse en deambulantes, desvinculados del estudio y del trabajo, potenciales delincuentes".
#2 RE:Kinder und Hunde: eine dramatische Situation
In Antwort auf:Vilmaris mal wieder Vertreter in Sachen Sozialkitsch! Süß, was du da rausgekramt hast, kann man nun wirklich auf Kuba nicht finden. Schund der billigsten Sorte verlangt nach entsprechend debilem Publikum. Ich frage mich, ob die, die sowas glauben, selbst lesen können, oder ob ihnen das einer der irreversibel heimwehkranken Hetzredner in Miami vorlesen muss.
¿Cuántos niños cubanos habrá que no reciben un peso, o más grave aún, un beso de su padre?
#9 RE:Kinder und Hunde: eine dramatische Situation
#10 RE:Kinder und Hunde: eine dramatische Situation
Verstehe ich immer noch nicht ganz.Aber ändert nichts daran, das hier oft interessante Themen nur in spanisch wiedergegeben werden. Ich kann mich in zwischenzeit in Kuba ganz gut verständigen, aber um solche Texte richtig zu übersetzen langts nicht. Hatte bisher erst 15 Spanisch Stunden. Finde ich sehr schade. Ich brauche bestimmt noch ein Jahr, bis ich solche Texte übersetzen kann und hier mit dem Wörterbuch zu sitzen, ne sorry soviel Zeit habe ich dann auch wieder nicht. Und ganz ehrlich, die Geduld auch nicht.
ja Schnucki habe auch noch was anderes zu tun.Die Volkshochschule bietet immer nur 15 Stunden Kurs an. Kann erst wieder im nächsten Jahr hin. Ansonsten lerne ich hier zu Hause, soweit es möglich ist. Aber ohne sprechen ist es doof. Achtung bin mal gespannt, wer jetzt wieder schreibt wir sollen das im Chat besprechen.
da kennst du mich aber schlecht, ich habe dieses Jahr soviel spanisch gelernt, ich bin nämlich ergeizig. Wirst schon sehen, in einem Jahr kann ich solche Texte übersetzen. Bin gar nicht faul. Aber trotzdem würde ich jetzt schon gerne wissen, was da drin steht, no entiendo todo.
- 🇨🇺 Das Kubaforum 🇨🇺
- 🇨🇺 Kubaforum
- 🇨🇺 Neu im Kubaforum?
- ℹ️ Info-Sparte!
- 📄 Visa: Fragen und Probleme zum Thema Visa
- 🇩🇪 🇪🇸 Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt
- 📜 Einladung eines kubanischen Staatsbürgers:
- 📰 Presseveröffentlichungen und Medienberichte über Kuba
- ⛈ Wetter 🌪 Hurrikan Nachrichten
- 🛫 Reiseforum
- ✈ Kubaflüge 🛳 Kreuzfahrten 🧳 Hotels 🚗 Mietwagen 🚕 Transfers 🚌 Busverbi...
- 🛏 Casas Particulares
- 📕 Sprachkurse in Kuba/Deutschland? Wo gibt es 🕺💃 Tanzkurse usw?
- 🌐 Reiseberichte
- 🕯 In Gedenken an Guzzi
- 🇨🇺 Allgemeines und Sonstiges mit Kubabezug
- ⚾ 🏐 🥊 Das Kuba Sport-Forum.
- 📖 Literatur und Kunst aus/über Kuba
- 🏝 Flora und 🐊 Fauna auf Kuba
- 👨🍳 Kubanische Küche
- ⚙ Technikforum: Fragen zu Themen 🖥︎ Computer,📱 Smartphone, ☎ Telefonve...
- Für Mitglieder und Kubafreunde:
- Sonstige Themen
- 🇪🇸 Foro en español 🇪🇸
- 🗣 Debate de Cuba
- 🎶 Música de Cuba
- 🤡 Los Chistes - Risas y humor sin limite
- ✈ Vuelos 🧳 Hoteles 🛏 Casas
- 🇪🇸 Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noc...
- 🌎 Lateinamerika und karibische Inseln ( kleine und große Antillen )
- 🌎 Lateinamerika und karibische Inseln ( kleine und große Antillen)
- 👥 Administration und Moderation:
Ähnliche Themen
Jetzt anmelden!
Jetzt registrieren!