Unter Punkt 2 wird erwähnt: "... los extranjeros con residencia temporal en Cuba...", die haben die Wahl zwischen einer kubanischen und einer ausländischen Versicherung "expedida por una entidad cubana o extranjera", vorausgesetzt letztere ist anerkannt. Dieser Punkt wäre also beispielsweise auf unseren Guzzi anwendbar gewesen, wenn er wieder mal auf Kuba überwinterte.

Unter Punkt 1 wird erwähnt: "... los viajeros ... residentes en el exterior...." brauchen eine Police "expedida por entidades aseguradoras reconocidas en Cuba". Der Verweis auf die ausländischen Versicherer fehlt hier. Ich interpretiere das so, dass wir, die wir mit Touristenkarten einreisen, gezwungen werden sollen, die Police bei einer kubanischen Versicherung zu kaufen. In so einem Fall wäre es natürlich für die Kubaner die einfachste Lösung, den Preis der Touristenkarte zu erhöhen und zu erklären, die Touristenkarte sei gleichzeitig Versicherungspolice. Und Bingo hat der kubanische Staat etliche Dutzend Millionen CUC zusätzlich eingesackt. Ich bleibe dabei: es ist Abzockerei.

Zitat

---

Ich bleibe dabei: es ist Abzockerei.

---

habe da so den leisen verdacht das die kosten der vielen ärzte die in den letzten wochen zum ruhme cubas auf mission geschickt wurden durch uns touris wieder beglichen werden soll.

Die Cubaner spinnen. Cuba kennt doch keine privaten Versicherungen und Auslandsreiseversicherungen müssen eine deckung für Cuba anbieten, darauf hat doch Cuba keinen Einfluß. Allesc was ich mir vorstellen kann ist ein Betrag, der im Krankheitsfall die Möglichkeit einräumt behandelt zu werden. Aber bestimmt nicht in einer internationalen Klinik, sondern im normalen Krankenhaus. Oder glaubt einer,er wird für 10 Euro in einer Augenklinik behandelt. Und den möcht ich sehen, der sich freiwillig in ein cubanisches Krankenhaus legt.

Zitat

---

Unter Punkt 1 wird erwähnt: "... los viajeros ... residentes en el exterior...." brauchen eine Police "expedida por entidades aseguradoras reconocidas en Cuba". Der Verweis auf die ausländischen Versicherer fehlt hier.

---

Meinen spärlichen Spanischkenntnissen zufolge heißt reconocer anerkennen. Das können auch ausländische Versicherer sein, oder`?

Zitat von Moskito

---

Zitat

---

Unter Punkt 1 wird erwähnt: "... los viajeros ... residentes en el exterior...." brauchen eine Police "expedida por entidades aseguradoras reconocidas en Cuba". Der Verweis auf die ausländischen Versicherer fehlt hier.

---

Meinen spärlichen Spanischkenntnissen zufolge heißt reconocer anerkennen. Das können auch ausländische Versicherer sein, oder`?

---

Ich stelle fest, dass die Formulierung in Punkt 1 von derjenigen in Punkt 2 bezüglich ausländischen Versicherern abweicht: reconocido muss es in beiden Fällen sein, aber nur im Punkt 2 werden die ausländischen Versicherer erwähnt. Ich gehe davon aus, dass dies mit Absicht geschehen ist, dass dieser Unterschied etwas bedeutet und habe versucht, das zu interpretieren.

Zitat

---

Ich stelle fest, dass die Formulierung in Punkt 1 von derjenigen in Punkt 2 bezüglich ausländischen Versicherern abweicht: reconocido muss es in beiden Fällen sein, aber nur im Punkt 2 werden die ausländischen Versicherer erwähnt. Ich gehe davon aus, dass dies mit Absicht geschehen ist, dass dieser Unterschied etwas bedeutet und habe versucht, das zu interpretieren.

---

Moskito hat aber Recht. "In Kuba anerkannte Versicherer" beinhaltet auch ausländische. Da gibt es nichts hineinzuinterpretieren.

Gruss
kdl

Zitat von kdl

---

Moskito hat aber Recht. "In Kuba anerkannte Versicherer" beinhaltet auch ausländische. Da gibt es nichts hineinzuinterpretieren.
Gruss
kdl

---

aber wer sagt, dass dieser versicherer in cuba bekannt ist? eine entsprechende liste existiert auch nicht, oder noch nicht?

Zitat von kdl

---

Zitat

---

Ich stelle fest, dass die Formulierung in Punkt 1 von derjenigen in Punkt 2 bezüglich ausländischen Versicherern abweicht: reconocido muss es in beiden Fällen sein, aber nur im Punkt 2 werden die ausländischen Versicherer erwähnt. Ich gehe davon aus, dass dies mit Absicht geschehen ist, dass dieser Unterschied etwas bedeutet und habe versucht, das zu interpretieren.

---

Moskito hat aber Recht. "In Kuba anerkannte Versicherer" beinhaltet auch ausländische. Da gibt es nichts hineinzuinterpretieren.

Gruss
kdl

---

Ich vermute mal es werden die sein die direkt mit CUba (Asistur) abrechnen.

Zitat

---

aber wer sagt, dass dieser versicherer in cuba bekannt ist? eine entsprechende liste existiert auch nicht, oder noch nicht?

---

Bekannt sein ist eine Sache, anerkannt sein eine andere. Eine Liste der anerkannten Versicherer gibt es m.W. noch nicht, aber bevor das Gesetz in Kraft tritt, sollte die eigentlich erstellt sein. Schaun wir mal!

Gruss
kdl

Bekannt sein ist eine Sache, anerkannt sein eine andere.

Diese sprachlichen Feinheiten erkennt Fanculo nicht
.
.

Zitat von jan

---

Bekannt sein ist eine Sache, anerkannt sein eine andere.
Diese sprachlichen Feinheiten erkennt Fanculo nicht
.
.

---

unbekannt war mir, dass man mit beiden kufen eines schaukelstuhles ein glas zerstören kann! bis der jan kam, dem das gelang!

Zitat von kdl

---

Zitat

---

aber wer sagt, dass dieser versicherer in cuba bekannt ist? eine entsprechende liste existiert auch nicht, oder noch nicht?

---

Bekannt sein ist eine Sache, anerkannt sein eine andere. Eine Liste der anerkannten Versicherer gibt es m.W. noch nicht, aber bevor das Gesetz in Kraft tritt, sollte die eigentlich erstellt sein. Schaun wir mal!
Gruss
kdl

---

sehr wahrscheinlich müssen sich die versicherungen in kuba registrieren lassen. da in kuba die abzockerei bishin zum abzocktourismus für solche und ähnliche angelegenheiten gang und gebe sind, wird es lange dauern, bis die anerkennung erfolgt. anzunehmen, dass manche versicherungen darauf keinen bock haben und das garnicht anstreben.

aber mal abwarten! was gutes für die touris und andere betroffene wird da nicht rauskommen!

Zitat von Facundo

---

was gutes für die touris und andere betroffene wird da nicht rauskommen!

---

Das einzig Positive wird wohl sein, dass man hoffentlich nicht mehr in Vorkasse gehen muss. Ansonsten wird wohl alles auf eine überteuerte Doppelzahlung hinauslaufen: weltweit gültige Privat-Vollversicherung bzw. HUK-/ADAC-Reiseversicherung hier und für Kuba zusätzlich die Kuba-Versicherung.

"Unser" AA hat auf seiner HP Betr. Kuba den Zusatz gebracht:

Im kubanischen Amtsblatt wurde der Beschluss des Ministerrates veröffentlicht, ab 01.05.2010
von allen Einreisenden (Ausländern und Kubanern mit Wohnsitz im Ausland) sowie von allen Ausländern mit vorübergehendem Wohnsitz in Kuba die Vorlage einer Krankenversicherung zu verlangen.

Der Verkauf von Policen soll durch den staatlichen kubanischen Versicherer bei allen Einreisestellen Kubas erfolgen.

Da die Ausführungsbestimmungen vom kubanischen Finanzministerium noch nicht erlassen wurden, liegen darüber hinaus momentan keine weiteren Informationen vor.

Rechtsverbindliche Auskünfte zu den kubanischen Einreisebestimmungen kann nur die Botschaft von Kuba erteilen.
+++

Nun denn!
Da wird sich die Botschaft über Anrufe freuen
.
.

Zitat von jan

---

Da die Ausführungsbestimmungen vom kubanischen Finanzministerium noch nicht erlassen wurden, liegen darüber hinaus momentan keine weiteren Informationen vor.

Rechtsverbindliche Auskünfte zu den kubanischen Einreisebestimmungen kann nur die Botschaft von Kuba erteilen.

---

Ich war heute in der kubanischen Botschaft wegen einer anderen Besorgung und habe die Gelegenheit wahrgenommen, um nach dieser Versicherungsgeschichte zu fragen.
Sie wissen auch nicht mehr als wir und warten auf die Ausführungsbestimmungen der Regierung.

Ich denke mal, Fidel wird meinen Vorschlag eines täglichen Zwangsumtausches/Zwangsabgabe für Touristen in leicht abgewandelter Form umsetzen. Schätze mal 10 CUC/Tag wird die "Krankenversicherung" vermutlich kosten.

Zitat von el loco alemán

---

Ich denke mal, Fidel wird meinen Vorschlag eines täglichen Zwangsumtausches/Zwangsabgabe für Touristen in leicht abgewandelter Form umsetzen. Schätze mal 10 CUC/Tag wird die "Krankenversicherung" vermutlich kosten.

---

fidel vertickert die für 5 cuc und die karibikreiseagentur - außenstelle cuba- für 10!

Ich glaube nicht, dass diese Versicherungspflicht "normale" Touristen treffen wird.

Für alle andere Familienvisum (was wird mit den Tagen, wenn auch "normale" Hotels gebucht sind?), Cubaner mit ausländischem Wohnsitz, Ausländer mit Wohnsitz in Cuba wird wohl die Versicherungspflicht eingeführt. Passt mir zwar auch nicht. Aber ...... auch Einreisende in die EU aus Visumsländern benötigen eine Versicherung. Oder könnte Ihr Eure Einladungen ohne Abschluss einer Krankenversicherung machen?
So außergewöhnlich finde ich es nun nicht, wenn die Cubaner das nun auch verlangen.
Wohl gemerkt, mir passt es auch nicht.

Zitat von hombre verde

---

Ich glaube nicht, dass diese Versicherungspflicht "normale" Touristen treffen wird.

---

Die Resolution sagt aber genau das, was du nicht glaubst:
Exigir de forma obligatoria a todos los viajeros, extranjeros y cubanos residentes en el exterior

Zitat von hombre verde

---

So außergewöhnlich finde ich es nun nicht, wenn die Cubaner das nun auch verlangen.

---

Lies dir die Diskussion durch. Es geht nicht, um das DASS, sondern um das WIE. Die allermeisten von uns haben nämlich schon eine Auslandsreisekrankenversicherung und müssen wohl nun nur für Kuba eine zusätzliche, vermutlich überteuerte Versicherung abschließen.

Lesen kann ich auch Hombre....
aber dennoch glaube ich nicht, dass für "normale" Touristen eine Versicherungspflicht mit Abschluss in Cuba eingeführt wird. Das wird sich Cuba auf dem erkämpften Touristen"markt" nämlich einfach nicht leisten können. Die wird - sollten sie die wirklich für Touris einführen - schnell wieder abgeschafft sein. Der Markt gibt das nicht her.

Und für die andere Personengruppe ..... Wenn ich nur daran denke, wie oft ich schon in Cuba medizinische Leistungen benutzt habe und keinen müden Cuc dafür zahlen musste.....

Übrigens: ich bin sogar mit meiner normalen KK im Ausland versichert, habe außerdem eine Auslandsversicherung und über meine Kreditkarte bin ich auch noch auslandsversichert..... Also darum geht es nicht.
Jetzt mal spekulativ: Könnten die Cubis direkt mit unseren Versicherungen abrechnen? Wenn es sich um eine amiversicherung handelt, auf keinen Fall

Um den ""Markt"" scheren sich die Cubanischen Behoerden manchmal relativ wenig, und wenn MINTUR
wirklich der meinung waere dies liesse sich nicht durchsetzen haette der Minister schon Einspruch
erhoben ob es etwas genutzt haette rein spekulativ

Die Frage ob die Cubaner mit Versicherungen aus dem Ausland abrechnen koennen, ist keine Spekulation
sondern Realitaet, allerdings laengst nicht mit allen, aus diesem Grund steht ja auch in der
resolucion Companias reconocidas!!!!

Zitat von Español

---

Um den ""Markt"" scheren sich die Cubanischen Behoerden manchmal relativ wenig, und wenn MINTUR
wirklich der meinung waere dies liesse sich nicht durchsetzen haette der Minister schon Einspruch
erhoben ob es etwas genutzt haette rein spekulativ
Die Frage ob die Cubaner mit Versicherungen aus dem Ausland abrechnen koennen, ist keine Spekulation
sondern Realitaet, allerdings laengst nicht mit allen, aus diesem Grund steht ja auch in der
resolucion Companias reconocidas!!!!

---

ausnahmsweise stimme ich deiner meinung zu, sehe ich auch so. fehlt nur noch die information der anerkannten versicherungen.

Also, wenn die Kosten für eine Versicherung so hoch sein werden, wie in diesem Thread vermutet, dann gibt der Markt das nicht her.
Wer glaubt, dass ein "Normaltourist" bereit ist für einen 20-tägigen Urlaub eine Versicherung von 200 (bei 10 Dollar) oder 100 (bei 5 Dollar) abzuschliessen, der zieht sich die Hose auch mit der B.zange an.

Wenn die Versicherung aber vielleicht 20 oder 30 Dollar kostet, dann lohnt die Aufregung hier wirklich nicht.

Zitat von hombre verde

---

dann gibt der Markt das nicht her.

---

Du wirst dich wundern. Eigentlich solltest du wissen, was "der Markt" so alles hergibt. Überteuerte Leuhwagen, schlechte Unterkünfte und mangelhaftes Essen zu europäischen Preisen werden auch schon seit Jahren hingenommen. Wer da bisher schmerzfrei war, den halten auch 10 CUC "Eintrit" nicht davon ab, weiterhin ins kubanische Museum zu reisen. Und Neulinge die es nicht anders kennen sowieso. Gehört dann eben zum "besonderen" weil eben Kuba.

Und den einen oder anderen den dieser Mehrpreis abschreckt, den verkraftet Kuba mit einem Lächeln angesichts der Mehreinnahmen von allen anderen. Wir werden es erleben.