In Antwort auf:

---

Na... wann kommt denn nun die -Fortsetzung ?

---

In Antwort auf:

---

Hermoso tu mensaje me encantó mucho la letra de esa canción y me gusta mucho más que me recuerdes (Anmerkung Cancion :yo soy el arbol..)
por eso ya que si mi nombre está grabado jamás podrás olvidarte de mí.

Quisiera ir a verte en tú país cuentame un poco de eso y como puedo hacer
me encantaría volver a verte
fue muy grato encontrarte en Cuba
eres una personita super agradable
a ver que posibilidades hay para que me ayudes con eso.
me despido de tí con un Beso muy suave y sutil
cuidate mucho
hasta pronto Betty.

---

für alle Unker

mit Betty habe ich zwischenzeitlich fünf ausführliche EMails ausgetauscht,
sie hat zwei Kinder, geschieden, betreibt selbstständig ein Geschäft,
und der mitgereiste Cubi lag finanziell auf ihrer Tasche.....

noch Fragen ?

Betty hat übrigens ihre starke Schultern und Arm-Muskulatur vom Hausbau -
mit ihren Eltern, wo sie sich selbst über viele Monate freiwillig anbot,
mit dem Schubkarren den ganzen Sand und Zement zur Baustelle zu transportierten.

das zum Unterschied von mancher anderen Frau, über die hier gesprochen wird

Di 16 Dez : 7 Uhr raus aus der Matratze, Sonnenschein,!!
wie üblich schlafen alle noch in meiner CP ihre erstmorgendliche Motivationsphase gemütlich aus.
Ergo ich rüber zu Gilberto – der wartet schon mit 2 Cafes auf mich. Die Reinemachefrau meines Hauses wohnt ihm gegenüber und sie bringt ihr 5jähriges Töchterchen zur Schule. Sie hat getrennte Betten mit ihrem Mann, und dieser kümmert sich
- nach ihrer Erzählung fast gar nicht um die Tochter.
Und sie genauer: Hast du uns schon mal zusammen irgendwo gesehen ?

"Und da gab es einen langjährigen canadischen Touristen – Sozialarbeiter in seinem Land – der ab und zu ein paar Dollars sendet.".

Als sie dann das Frühstück für mich richtet – ca 10:20 Uhr – kommt auch die "geliebte" Yanet an den Tisch. Ich frage , ob sie denn wirklich in Deutschland mit Wolfgang leben wolle, sie gesteht unter strenger Geheimhaltungsverpflichtung :
Nein , in Milano, da wohnten schon mehrere ihrer Schwestern.
-ok , da ich mir selbst vor diesem Urlaub geschworen hatte, mir bloß keine fremden Probleme zu meinen zu machen, kann ich das gut stehen lassen.

Das wird ja nicht die einzige Überraschung sein, bei dem mein Landsmann ins Grübeln kommen wird, na ja, falls er mal wieder nüchtern ist.....


Gilberto kocht heute für mich vegetarisch, wir geniessen die einfache Hausmannskost und wir sprechen über dies und das, und ich beschliesse, Yolanda zu fragen, wie sie zu dieser doch einigermaßen über cubanischen Verhältnissen Wohnung und –Einrichtung gekommen ist.

Yola führt aus, dass ihr "eine Freundin aus der Schweiz" finanzielle Unterstützung zukommen lies, die Hütte hätte 1993 ca 1200 Dollar gekostet, und so nach und nach.. hmmmmmm (Möbel, TV, Koffer...)

Später ruft mich der Dueno zum PC , da kam gerade eine Mail von Reinier A. – JAA, "unser Mann aus Santiago "!, er sei jetzt die nächsten Wochen in Havanna, Grüßle

Heute abend sind wir um die Ecke zu einer Feier des heiligen Lazaro eingeladen.
Dort lerne ich eine liebe Strassengemeinschaft kennen, alle zwischen 40 und 80 Jahren alt, ein hoher Altar liebevoll vorbereitet, ein großer Gabentisch mit Spendenkorb.

Wir bringen Rum ,Geld, mehrere Flaschen Wein mit und wir sitzen so ca 40 Leute im Kreis, und die Leute unterhalten sich – wie bei uns in der Pfalz – in kleinen Grüppchen, mal über dies, mal über das.

Und schließlich um 22 Uhr tanzt alles zu angenehmer Musik (Adalberto Alvarez und ähnliche und immer ein Lied zum LAZARO dazwischen.Es gibt Spaghettis im Plastik-Trinkbecher zum Essen.

Dann 23 Uhr kommt eine 10köpfige Gruppe von 18-20jährigen Nachbarsburschen und –mädels. Die schnappen sich gleich mal mehrere Flaschen, stellen sich etwas zur Seite in engem Kreis, ändern die Musik zu :
R a g g a e t o n. R a g g a e t o n R a g g a e t o n R a g g a e t o n

Wie ich das liebe, d i e s e Dominanz dieser Altersklasse über die ganzen erwachsenen Anwesenden-

Und vor allem diese Spendenbereitschaft (eine einzige Flasche von 10 Leuten für den heiligen Altar – doch so viel !) und da sind ausgerechnet die Söhne und Töchter einiger mir bekannter wohlhabender CP-Besitzer dabei...

Um 24 Uhr dann Totenstille : die etwa 70jährige Oma des Hauses und Milagro beginnen abwechselnd die heilige Zeremonie., eng umringt von allen.
Ansprache, Stöhnen, Röcheln und fast epileptisches Umkippen der beiden Damen, als der Heilige Kontakt mit ihnen aufnimmt. Dann aber schon bald Erholung der beiden und es werden Zettel ausgeteilt.

Meiner : Mucho cuidad con la candela, que te pueda quemar – anda clara –

Was wie fast selbstverständlich Gilberto dazu bringt, mit zwei Fingern einer Hand auf miich und Yola zu zeigen. So so ,..

da aber auch die einzige gleichaltrige Tochter (wie Dayana) der Familie jetzt nach Hause muss, und Dayana sich übermässig von ihrer amigita verlassen fühlt, und sich schluchend NichtAufhörenWollend auf den Boden wirft, und mich die Musik total abnervt, beschliessen wir 4 gleichzeitig, uns von dieser Fete zurückzuziehen.

ich lausche dem demRaggaeton von meiner Terasse aus,
was mir die nächsten Tage wohl bringen werden ?

es folgt noch cirka fünfmal der Lazaro-Song.....durch die warme Luft, heute gewürzt von den den vielen Feuerstätten in der Nachbarschaft.

auch ich warte auf mein Geschenk des HEILIGEN LAZARO,

schönes Gefühl, wie als Kind am 24.Dez mittags 14 Uhr....

In Antwort auf:

---

Eine Köchin ist aber wieder nicht dabei.

---

In Antwort auf:

---

…frage ich dich, en todo el tiempo no te has comido una rosca ?...
...Rosca , nicht Rosa. So was Ähnliches, wie Bollo, also Gebäck.

---

In Antwort auf:

---

Zitat:
Dachte schon, du wärst schwul. Kein Problem damit, aber es drängte sich mir so auf.

---