Zitat von 1970

---

.... sein neustes Werk. Ruhiger, als die Vorgänger, aber sehr schön zu lesen. Hat mir sogar von seinen Büchern am besten gefallen.
Saludos
1970

---

"neuestes" Werk ... aber nur das "Neueste" auf deutsch ...

In Spanisch erschienen und noch neuer:

- Nuestro GG en La Habana - ironische Reinterpretation von Greenes "Our Man in Havana"

In Antwort auf:

---

GG - who may or may not be Graham Greene - arrives in Havana in 1955 in search of a good time. He heads to the Shanghai Theatre, and after becoming transfixed by the many sex acts he sees, he goes backstage to meet the star of the show, Charity. GG falls for her, and the pair spend the night together. But when he returns the following night, he finds, to his horror, a dead body in her dressing room; and a newspaper article reveals he’s considered the culprit.

Packed with vacuum salesmen, Cuban intelligence officials, dead bodies, spies from around the world and the heady nightlife of Havana, Gutierrez re-writes Our Man in Havana, lacing the narrative with observations of Greene’s work, his sources of inspiration, his desires and his phobias in a novel of sex, spies and literary commentary.

---

- El nido de la serpiente: Memorias del hijo del heladero - Kindheits- und Jugenderinnerungen von Gutierrez - kubanische Geschichte mal ganz anders - aus der Sicht der Betroffenen erzählt

In Antwort auf:

---

Esta novela es un prólogo imprescindible para los que gustan del ya clásico Trilogía sucia de La Habana y del Ciclo de Centro Habana, del mismo autor.

Pedro Juan aquí tiene entre quince y veintiún años y vive en Matanzas, una ciudad portuaria cerca de La Habana, en los años ’60. Es un joven impetuoso, insolente y quizás un poco transcuerdo, que atraviesa esta novela a la velocidad de un torpedo.
Decenas de personajes aparecen y rebotan contra Pedro Juan, para conformar así una visión vertiginosa de una época especialmente caótica y efervescente.

Muchos mitos actuales nacieron en la década del ’60. Uno de los sobrevivientes narra aquí su vida desesperada y reflexiona con una visión abismal sobre los restos del naufragio.

---

und schliesslich - wirklich ganz neu:

- Corazón mestizo - eine Reise durch Kuba aus der Sicht eines Kubaners - der Reiseführer für Insider

In Antwort auf:

---

Es esta la crónica de un fascinante viaje por el interior de Cuba y de todas sus gentes. Pedro Juan Gutiérrez nos presenta un relato auténtico y desprovisto de tapujos, narrado en viva voz a través de una prosa provocadora y por un autor que conoce de primera mano los entresijos de la isla. Un inmenso mosaico de vivencias, situaciones, paisajes, pueblos, charlas y extravagancias, todas reales y todas cubanas, amenizadas siempre con buen ron y buena música. Ésta es una obra sincera, triste y decididamente valiente. Gutiérrez hilvana una deliciosa historia a partir de charlas y de comilonas, de reflexiones y de encuentros con multitud de personajes reales, como artistas, carboneros, santeros, amigos, amantes y travestis. Un trayecto frenético en el que descubre la historia pasada y presente de la isla de Cuba; la historia no escrita, la de su gente, sus alegrías y sus miserias.

---

alles nachzulesen auf seiner Website:

http://www.pedrojuangutierrez.com/