Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.Verstoss gegen die Forumsregeln: Verlinkung von politisch Extremen Seiten/Artikel usw.
Verstoss gegen die Forumsregeln: Beleidigung eines anderen Mitgliedes oder der Moderation
Verstoss gegen die Forumsregeln:Presseartikel dürfen nur auszugsweise zitiert werden und müssen auf die Originalquelle verlinken
Verstoss gegen die Forumsregeln:Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Themenfremdes spammen in Threads
Verstoss gegen die Forumsregeln:Zitate von anderen Webseiten dürfen nur auszugsweise zitiert werden und müssen auf die Originalquelle verlinken
Verstoss gegen die Forumsregeln: Verlinkung von FakeNews Seiten/Artikel usw.
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier, um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt.
Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.
Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.
Fidel beschimpft die Sportler, die ihrer Heimat den Rücken kehren
17.07.2008 08:55
#1 Fidel beschimpft die Sportler, die ihrer Heimat den Rücken kehren
Zitat von ELPAÍS.com / EFE - Madrid / La Habana - 17/07/2008
Castro arremete contra los deportistas cubanos que abandonan la isla
El ex jefe de estado llama a que no regresen jamás a Cuba y los tacha de "traidores"
"No permitamos jamás que los traidores visiten después el país para exhibir los lujos obtenidos con la infamia. Culpémonos también a nosotros mismos", reza el nuevo artículo del ex presidente de Cuba Fidel Castro publicado esta madrugada (hora española) en una página web y leída en la televisión nacional.
...
17.07.2008 09:23
don olafio
(
gelöscht
)
#2 RE: Fidel beschimpft die Sportler, die ihrer Heimat den Rücken kehren
don olafio
(
gelöscht
)
Details
Wieso muss eigentlich ein Zeitungsartikel mit entsprechender Wertung herhalten, wenn das Original
http://www.granma.cubaweb.cu/secciones/ref-fidel/art31.html
samt Unterschrift des Verfassers unkommentiert und somit zur selbständigen Bewertung des jeweiligen Lesers zur Verfügung steht?
Don Olafio
17.07.2008 09:27
#3 RE: Fidel beschimpft die Sportler, die ihrer Heimat den Rücken kehren
17.07.2008 09:35
don olafio
(
gelöscht
)
#4 RE: Fidel beschimpft die Sportler, die ihrer Heimat den Rücken kehren
17.07.2008 09:42
#5 RE: Fidel beschimpft die Sportler, die ihrer Heimat den Rücken kehren
Zitat von don olafio
Was folgt daraus?
Immer zuerst das Zentralorgan studieren!
Don Olafio
Deshalb steht auch auf der Granma Seite...
In Antwort auf:
Tomado de Cubadebate
Daher für alle die es interessiert hier der Ursprung allen....
http://www.cubadebate.cu/index.php?tpl=d...id_obj_id=12005
17.07.2008 09:45
#6 RE: Fidel beschimpft die Sportler, die ihrer Heimat den Rücken kehren
Und wer dann noch Lust hat das Ganze auf Deutsch zu lesen kann sich dann hier "informieren"
http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/reflexiones.html
Wobei dies auch nicht die Qualität erhöht siehe Beispiel
In Antwort auf:
Die Meldungen, die aus Schweden kommen, besagen: „Das rechtszentristische Bündnis des Premierministers Frederick Reinfeldt hat den Antrag der Sozialdemokratischen Partei zurückgewiesen, jenes Gesetz zu überprüfen, das der Rundfunkabteilung für Verteidigung (FRA) Zugang zu allen Telefongesprächen und zum Datenverkehr über Kabel von und nach dem Ausland erlaubt.
„Dieses weithin als FRA- oder auch als Orwell-Gesetz bekannte Werk, nach dem 1984 erschienenen Buch dieses britischen Schriftstellers benannt, wurde von Unternehmern in einem offenen Brief an die wichtigste Zeitung Schwedens, die Dagens Nyheter“, stark kritisiert.
http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/...e/f140708a.html
17.07.2008 09:51 (zuletzt bearbeitet: 17.07.2008 09:52)
don olafio
(
gelöscht
)
#7 RE: Fidel beschimpft die Sportler, die ihrer Heimat den Rücken kehren
don olafio
(
gelöscht
)
Details
Zitat von dirk_71
Und wer dann noch Lust hat das Ganze auf Deutsch zu lesen kann sich dann hier "informieren"
http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/reflexiones.html
Da steht diese "Reflexion" aber eben (noch) nicht.
(Im Zentralorgan schon...)
Don Olafio
17.07.2008 10:06
#8 RE: Fidel beschimpft die Sportler, die ihrer Heimat den Rücken kehren
17.07.2008 10:25
don olafio
(
gelöscht
)
#9 RE: Fidel beschimpft die Sportler, die ihrer Heimat den Rücken kehren
17.07.2008 11:29 (zuletzt bearbeitet: 17.07.2008 11:30)
don olafio
(
gelöscht
)
#10 RE: Fidel beschimpft die Sportler, die ihrer Heimat den Rücken kehren
don olafio
(
gelöscht
)
Details
Zitat von dirk_71
Und wer dann noch Lust hat das Ganze auf Deutsch zu lesen kann sich dann hier "informieren"
http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/reflexiones.html
Wobei dies auch nicht die Qualität erhöht ...
Das ist wohl wahr - und gerade wohl auch für Nicht-Spanisch-Könner zuweilen sehr enttäuschend.
Hatte man zum Beispiel bei der "Reflexion" vom 9. Juli mit dem Titel LA IMPOTENCIA DE LAS POTENCIAS (http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/...p/f140708e.html) gehofft, etwas über Sex im Alter und den Umgang mit gewissen Störungen des doch schon sehr betagten Autors zu erfahren, so war in der deutschen Übersetzung (http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/...e/f140708a.html) bloß noch von Politik die Rede.
Ich habe den vagen Verdacht, dass uns die Übersetzer mutwillig etwas vorenthalten wollen...
Don Olafio
Seite 1 von 1
« Seite
Seite »
- 🇨🇺 Das Kubaforum 🇨🇺
- 🇨🇺 Kubaforum
- 🇨🇺 Neu im Kubaforum?
- ℹ️ Info-Sparte!
- 📄 Visa: Fragen und Probleme zum Thema Visa
- 🇩🇪 🇪🇸 Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt
- 📜 Einladung eines kubanischen Staatsbürgers:
- 📰 Presseveröffentlichungen und Medienberichte über Kuba
- ⛈ Wetter 🌪 Hurrikan Nachrichten
- 🛫 Reiseforum
- ✈ Kubaflüge 🛳 Kreuzfahrten 🧳 Hotels 🚗 Mietwagen 🚕 Transfers 🚌 Busverbi...
- 🛏 Casas Particulares
- 📕 Sprachkurse in Kuba/Deutschland? Wo gibt es 🕺💃 Tanzkurse usw?
- 🌐 Reiseberichte
- 🕯 In Gedenken an Guzzi
- 🇨🇺 Allgemeines und Sonstiges mit Kubabezug
- ⚾ 🏐 🥊 Das Kuba Sport-Forum.
- 📖 Literatur und Kunst aus/über Kuba
- 🏝 Flora und 🐊 Fauna auf Kuba
- 👨🍳 Kubanische Küche
- ⚙ Technikforum: Fragen zu Themen 🖥︎ Computer,📱 Smartphone, ☎ Telefonve...
- Für Mitglieder und Kubafreunde:
- Sonstige Themen
- 🇪🇸 Foro en español 🇪🇸
- 🗣 Debate de Cuba
- 🎶 Música de Cuba
- 🤡 Los Chistes - Risas y humor sin limite
- ✈ Vuelos 🧳 Hoteles 🛏 Casas
- 🇪🇸 Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noc...
- 🌎 Lateinamerika und karibische Inseln ( kleine und große Antillen )
- 🌎 Lateinamerika und karibische Inseln ( kleine und große Antillen)
- 👥 Administration und Moderation:
Ähnliche Themen
Das Thema ist geschlossen
Sie haben keine Rechte zu antworten
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!
Jetzt registrieren!
/
🇨🇺 Allgemeines und Sonstiges mit Kubabezug
/
⚾ 🏐 🥊 Das Kuba Sport-Forum.
/
Fidel beschimpft die Sportler, die ihrer Heimat den Rücken kehren