Männer von Cuba
el carino
(
gelöscht
)
In Antwort auf:
ich denke mal eher das es ein zurückrudern von euch süßen Magnums gewesen war? ;)
San_German,
ich vermute, die genaue bedeutung der schimpfworte wird für den yuma heruntergespielt. damit der touri, wenn er die worte nun schon einmal kennt und hört wie leute über ihn reden, die sache nicht "so ernst nimmt" und sich sagt, "ja ja, die meinen das nicht böse, sie lächeln doch dabei".
Rey/Reina del Foro
Zitat von el carino
ich vermute, die genaue bedeutung der schimpfworte wird für den yuma heruntergespielt. damit der touri, wenn er die worte nun schon einmal kennt und hört wie leute über ihn reden, die sache nicht "so ernst nimmt" und sich sagt, "ja ja, die meinen das nicht böse, sie lächeln doch dabei".
Nein carino ...kannst du es den nicht verstehen ?
warum sollte ich die Bedeutung eines Wortes für turis runterspielen ?
mann müste natürlich definiren was eine Beleidigung ist ..
z.b jemanden Blödmann zu nenen ist das eine Beledigung ?
Rey/Reina del Foro
Ich denke der Begriff Beleidigung ist extrem dehnbar
was für manche eine Beleidigung ist ist für andere ein Kompliment
ist jammerossi eine Beleidung ??
ist was ist der unterschied zwischen Holz und cubaner eine Beleidigung ?
Fragen über Fragen
was für manche eine Beleidigung ist ist für andere ein Kompliment
ist jammerossi eine Beleidung ??
ist was ist der unterschied zwischen Holz und cubaner eine Beleidigung ?
Fragen über Fragen
user
(
gelöscht
)
Zitat von eltipo
Ich denke der Begriff Beleidigung ist extrem dehnbar
was für manche eine Beleidigung ist ist für andere ein Kompliment
ist jammerossi eine Beleidung ??
ist was ist der unterschied zwischen Holz und cubaner eine Beleidigung ?
Fragen über Fragen
und wie schwerwiegend ist der begriff mojon?
24.01.2008 19:38
#430 RE: Männer von Cuba
Rey/Reina del Foro
user
(
gelöscht
)
Zitat von ElHombreBlancoZitat von Tiendacubana
und wie schwerwiegend ist der begriff mojon?
Hat er doch gestern schon erklärt: Kreisklasse!
ich stelle öfter fest, dass du mir in die querre kommst! z.b. am 1.4.!
user
(
gelöscht
)
Zitat von ElHombreBlancoZitat von Tiendacubana
und wie schwerwiegend ist der begriff mojon?
Hat er doch gestern schon erklärt: Kreisklasse!
wen das kreisliga ist, dann ist er kein kubaner!
24.01.2008 20:47
#434 RE: Männer von Cuba
Rey/Reina del Foro
Rey/Reina del Foro
Rey/Reina del Foro
Zitat von Tiendacubana
wen das kreisliga ist, dann ist er kein kubaner!
Axel du beleigst mich
25.01.2008 16:30
#437 RE: Männer von Cuba
Rey/Reina del Foro
el carino
(
gelöscht
)
fakt is, das sie uns in Cuba versuchen zu verarschen!
ob sie nun "mei frengg" sagen oder "amigo". fast immer steckt ein zynischer gedanke dahinter. denn wirkliche kumpels oder freunde selbst wenns ein touri ist sagen "asere" oder sie nennen sich, so wie sich`s gehört nämlich beim namen! der dann meist abgekürzt wird: "chiqui, Raffa, chichon, comandante..."
25.01.2008 19:02 (zuletzt bearbeitet: 25.01.2008 19:12)
#439 RE: Männer von Cuba
Rey/Reina del Foro
el carino
(
gelöscht
)
In Antwort auf:
daß man "asere" lieber nicht benutzen soll, wenn es sich um einen wirklich guten Freund handelt, den man wertschätzt. "Asere" sei mehr sowas lapidares wie "Kumpel" oder "Kumpan
In Antwort auf:
denn wirkliche kumpels oder freunde selbst wenns ein touri ist sagen "asere
guzzi
(
gelöscht
)
Zitat von el carino
[quote]daß man "asere" lieber nicht benutzen soll, wenn es sich um einen wirklich guten Freund handelt, den man wertschätzt. "Asere" sei mehr sowas lapidares wie "Kumpel" oder "Kumpan
asere, das soll eine Gruppe sein von Kumpels, man kann dieses Wort bei jedem Freund im Gruppengespräch verwenden. Das Wort soll eigentlich den Ursprung haben von den Kumpels die in Amerika lebten. Genaueres konnte ich nicht heraus finden, ich denke dass selbst die Cubis sich nicht genau darüber äussern und genau wissen was es ist. Es kann gut sein, dass es sogar Regionale Unterschiede gibt. In Santa Clara kann man das Wort asere gut einsetzen, Hauptsächlich ist es mir bekannt wenn viele Cubis sich an einer Diskussion teilnehmen, eben im Gruppen Gespräch.
el carino, ist wirklich sehr nahe an der Realität dieses Wortes, in der Gruppe soll es da in Santa Clara um gute Freunde handeln.
wer aber ist nicht schon amigo
, bei einem wirklichen Freund, da würde ich lieber das Wort hermano einsetzen.
Rey/Reina del Foro
Zitat von guzzi
bei einem wirklichen Freund, da würde ich lieber das Wort hermano einsetzen.
Hermano klingt für mich häufig nach zuprosten.
Alternativ eben der Vorname - das ist dann auch oft weniger aufgesetzt.
guzzi
(
gelöscht
)
Zitat von el prieto
Hermano klingt für mich häufig nach zuprosten.
Claro, das gehört in der Gruppe dazu
sehr erfahrenes Mitglied
Mira que aquí hay comemierdas 
, habe ich nie gedacht..
Egal, in Cuba eine Beleidigung hat immer mit den Ton, Zeit und Situation
zu tun, also macht Euch keine Gedanken
, wenn man zu Euch sagt, Come mierda oder
vete pal carajo, aber doch wenn … a este Yuma lo estan Palmando
, oder wenn man sagt
Oye la Palestina se fue pal carajo
, haaa nicht schlimm das bedeutet .. La Palestina ya no es
cualquiera, la Palestina Lucho la Visa y se va pá Fuera..Das Gute an der Sache, wenn du von eine Cubano beleidigt wirst, ..das wirst du Merken
entweder, Verbal oder mit der Faust.
Mein Tipp, macht Euch keine Sorge und genieße la Vida Cubana, und das was noch dazu gehört.
No es fácil,Compay
Rey/Reina del Foro
Zitat von LisitaZitat von cardenas
Komisch,schon Bulkakov benutzt das Wort in seinem ca.1940 geschriebenen
Roman "Der Meister und Margerita"
Gehörte er vieleicht zur afrokubanischen Geheimgesellschaft Abakua?
In welchem Zusammenhang benutzte er das Wort? Vielleicht gibt es das auch im Russischen.
Auf Türkisch gibt es "asere-i", keine Ahnung, was dies bedeutet.
Gruss
Lisa
Es ist ein fantastischer Roman und handelt davon das der Teufel nach Moskau
kommt und den dortigen "Linientreuen" die Maske vom Gesicht reißt.
Der Teufel wird mit Asere von seinen Helfern angesprochen.
Ich glaube nicht das um diese Zeit "Abakua" in Russland bekannt war.
Ps.Ein hervorragendes Buch.
spitzen Mitglied
Cardenas, das ist interessant. Vielleicht hat sich der Autor dennoch mit der afrikanischen oder afrokubanischen Kultur auseinandergesetzt.
Die Abakuas treten in Kuba am Karneval als Ireme resp. Diabolitos auf. Die Diabolitos sind ja die Teufelchen.
Asere heisst in der afrikanischen Sprache "Ich grüsse Dich".
Die kubanischen Diabolitos tragen auch Masken.
Bild 1 stammt aus 1881
Gruss
Lisa
Die Abakuas treten in Kuba am Karneval als Ireme resp. Diabolitos auf. Die Diabolitos sind ja die Teufelchen.
In Antwort auf:
Es ist ein fantastischer Roman und handelt davon das der Teufel nach Moskau
kommt und den dortigen "Linientreuen" die Maske vom Gesicht reißt.
Der Teufel wird mit Asere von seinen Helfern angesprochen.
Asere heisst in der afrikanischen Sprache "Ich grüsse Dich".
Die kubanischen Diabolitos tragen auch Masken.
Bild 1 stammt aus 1881
Gruss
Lisa
Ähnliche Themen
| Thema | Antworten | Aufrufe | Letzte Aktivität | ||
|---|---|---|---|---|---|
 |
Anonymous Cuba hackt die Websites der Fakultäten der Universität von Havanna.Anonymous Cuba hackt die Websites der Fakultäten der Universität von Havanna. |
0
dirk_71
02.01.2023 |
196 |
|
|
|
Euro nach CubaEuro nach Cuba |
1
dirk_71
30.12.2020 |
767 |
|
|
|
Cuba nimmt an lateinamerikanischer Online-Schachmeisterschaft teilCuba nimmt an lateinamerikanischer Online-Schachmeisterschaft teil |
0
Manzana Prohibida
25.05.2020 |
506 |
|
|
|
US weighs returning Cuba to list of 'state sponsors of terrorism'US weighs returning Cuba to list of 'state sponsors of terrorism' |
0
ElHombreBlanco
21.05.2020 |
285 |
|
|
|
Condor nach Santiago de CubaCondor nach Santiago de Cuba |
110
Tigo
25.05.2020 |
4774 |
|
|
|
Cubas achievements over the decadesCubas achievements over the decades |
1
Sisyphos
25.04.2020 |
211 |
|
Das Thema ist geschlossen
Sie haben keine Rechte zu antworten
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!
Jetzt registrieren!
