was hast Du für ein DSL Modem? vielleicht eine Fritzbox? einfach Netzwerkkabel angeschlossen und ein "kleines Heimnetzwerk" erstellt, ordnerfreigabe und los gehts mit 100Mbit

Die Ethernet Lösung ist die preiswerteste und schnellste.
Ein gekreuztes Kabel, "Crossed" oder "Cross Over"- Kabel kostet je nach Länge 8 - 15 €
Und damit kannst Du schnell größere Datenmengen von Rechner zu Rechner kopieren.
Also die Lösung von Socke , s.o. ...
Voraussetzung ist allerdings eine Netzwerk oder Ethernet- Karte,
solltes Du einen Router oder Frizz Box o.ä. haben, ist es natürlich noch einfacher,
aber ich nehme, an dem ist nicht so...
und Du musst mit ein paar clicks ein Heimnetzwerk installieren und die entsprechenden Ordner freigeben.
Kann man auch alles in Foren nachlesen oder nachfragen.
Viel Erfolg

eine daten dvd zu brennen ist eigentlich am einfachsten, da müllst du dir auch nicht laufend deine festplatte zu