Wer kann mir diesen Satz der Email übersetzen

16.12.2006 12:39
#1 Wer kann mir diesen Satz der Email übersetzen
avatar
erfahrenes Mitglied

De las cajas de bola de rodamiento 6201,6202 y 6203 te las puedo valorar a un dolar cada una que sean siempre alemanas.Ve haber si puedes traer ropa talla M para vender.
Danke für die Mühe


 Antworten

 Beitrag melden
16.12.2006 14:16
avatar  palito
#2 RE: Wer kann mir diesen Satz der Email übersetzen
avatar
super Mitglied

Soweit ich das verstehe (ohne Gewähr), meint er, daß er Dir deutsche Kugellager der entsprechenden Nummern für einen Dollar das Stück besorgen kann, wenn Du ihm Klamotten der Größe M zum Verkaufen mitbringst.


 Antworten

 Beitrag melden
16.12.2006 14:45
avatar  Moskito
#3 RE: Wer kann mir diesen Satz der Email übersetzen
avatar
Rey/Reina del Foro


Für die Schachteln mit den Kugellagern 6201,6202 und 6203 kann ich dir eine dollar für jede veranschlagen, wenn es immer deutsche sind. Schau ob du Kleider der Größe M zum verkaufen mitbringen kannst.

...oder so ähnlich.

Moskito


 Antworten

 Beitrag melden
16.12.2006 15:28 (zuletzt bearbeitet: 16.12.2006 15:32)
avatar  Moskito
#4 RE: Wer kann mir diesen Satz der Email übersetzen
avatar
Rey/Reina del Foro
x

 Antworten

 Beitrag melden
Seite 1 von 1 « Seite Seite »
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!