grundsätzlich müßte es lesbar sein.
Ich schreibe zwar auf "open office" aber grundsätzlich müßten die Sonderzeichen gleich belegt sein. Bei open office gibt es unter "einfügen" den Punkt "Sonderzeichen". Wenn du hier das entsprechende Sonderzeichen anklickst, wird unten rechts/links die Zahlenkombination angezeigt:
ä = alt0228 , ü = alt0252 , ö=alt0246 , β=alt0382
D.h. die Taste "alt" gedrückt halten und dann die Zahlenkombination eingeben.
Versuchs mal

PS da ich mir die ganzen Tastenkombinationen auch nicht merken kann, gebrauche ich auf der spanischen Tastatur immer "ae", "ue" usw. Geht schneller und versteht jeder.

Zitat von Jogni

---

Und wie werden ä,ö,ü,ß auf einer spanischen (mexikanischen, lateinamerikanischen) Tastatur erzeugt?

---

Guck mal auf die geposteten Tastaturen. Auf der spanischen Tastatur machst du das mit (Entsprechung auf der deutschen Tastatur) SHIFT+ä, auf der lateinamerikanischen mit SHIFT+ü und danach den Buchstaben.

Ich hoffe, ich hab dich jetzt nicht schon wieder verwirrt.
___________________________________
La distancia no es la causa para que nazca el olvido.

In Antwort auf:

---

Nächste Frage: Wenn ich eine mail mit deutschem Text in ein lateinamerikanisches Land schicke, kann der Empfänger dort meine Buchstaben ä,ö,ü,ß sehen und drucken?

---