ich habe es probiert, aber ohne erfolg

Sende eine E-Mail an Cubacel und frag was los ist. Die Antworten un der Regel noch am gleichen Tag.

Saludos

El Cubanito Suizo

werde ich ausprobieren, vielen dank erstmal, norberto

Gern geschehen.

Saludos

El Cubanito Suizo

Zitat von norberto

---

wer hat denn erfahrungen mit cubacel und dem aufladen der tarjeta über internet von hier aus.

---

der verkäufer in einem vodafonladen hat mir angeboten, das handy von hier aus über die nummer aufzuladen, geht aber direkt von meinem konto, während der kubaner selbst bezahlen will. gibts!

In Antwort auf:

---

das Vorhandensein einer spanischsprachigen Menüführung!
--------------------------------------------------------------------------------

Wo kann man dies dort finden

---

Bei meinem alten Nokia 3110 war Spanisch einfach eine der auszuwählenden Menüsprachen. Bei dem neuen Nokia 1600 (heute angekommen, angenehmes Gerät mit Farbdisplay, Minimalfunktionen und einfacher Bedienung ) habe ich unter der Nokia-Homepage das Modell gewählt und alle Funktionen anzeigen lassen, da stand dann Folgendes:

In Antwort auf:

---

Unterstützte Sprachen

Europa und Afrika:

Menü und automatische Worterkennung: Afrikaans, Arabisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Hebräisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Schwedisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch, Ukrainisch und Urdu.

Asiatisch-pazifischer Raum:

Menü und automatische Worterkennung: Englisch, Bahasa Indonesien, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (Traditionell), Hindi, Thailändisch, Philippinisch (Tagalog) und Vietnamesisch

China:

Menü und automatische Worterkennung: Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Englisch

Nord- und Südamerika:

Menü und automatische Worterkennung: Amerikanisches Englisch, kanadisches Englisch, lateinamerikanisches Spanisch, Brasilianisch und brasilianisches Portugiesisch

---

Habe jetzt festgestellt, dass es die Auswahl des Spanischen fürs Menü nicht gibt, aber eben die automatische Sprachwahl. Nehme mal an, dass sich das Menü dann auf Kuba auf Spanisch präsentiert - ¡Vamos a ver!

In Antwort auf:

---

die automatische Sprachwahl. Nehme mal an, dass sich das Menü dann auf Kuba auf Spanisch präsentiert - ¡Vamos a ver!

---

Und wenn dir die chica eine sms schickt-
glaubst du, dass die automatische Sprachwahl es als spanischerkennt?

bamo a ber
vesos

jan

In Antwort auf:

---

Habe jetzt festgestellt, dass es die Auswahl des Spanischen fürs Menü nicht gibt, aber eben die automatische Sprachwahl.

---

@EHB - funktioniert nicht, automatische Sprachwahl kann auch nur die Sprachen ansteuern die auf dem Handy installiert sind - wenn spanisch nicht dabei ist dann gibts leider kein spanisch, könnte man sich aber vom Kundendienst des handyherstellers evtl. aufspielen lassen. Oder einfach mal in den gelben Seiten nachschauen :-)

Gruss
Miguel

Zitat von Miguel

---

@EHB - funktioniert nicht

---

Das ist genau wie mit den Leuten, die dir was erzählen-und dann sagen: Mit anderen Worten...
und kauen dir das selbe noch mal vor!

Die halten dich für so blöde, dass du es beim ersten mal nicht verstanden hast.

(gilt nicht für berner)
aber du bist ja in züri

Zitat von jan

---

aber du bist ja in züri

---

___________________________________
La distancia no es la causa para que nazca el olvido.

Bist du nicht?

dann sorry

normalerweise spielt dir jedes Nokiacenter spanische Firmware drauf, so ab 15€.
Ich hole mir das Siemens MC60, das hat Farbdisplay und Cam und kostet so um die 30€
bei Ebay gebraucht. Im Internet kann man selbst die Mexikanische Firmware ziehen und
per Datenkabel aufspielen.
------------------------
Que te diviertas bien
y gastes poco
------------------------

In Antwort auf:

---

automatische Sprachwahl kann auch nur die Sprachen ansteuern die auf dem Handy installiert sind - wenn spanisch nicht dabei ist dann gibts leider kein spanisch

---

Mhh. Und was hat es dann mit den Angaben von Nokia auf sich, die ich oben reingesetzt habe? Werde es einfach ausprobieren, wenn ich dort bin. Mit kubanischer Karte.