Hilfe

Antworten
#1
21.11.2005 15:24
avatar  Giselita
#1 Hilfe
avatar
Giselita
super Mitglied


Hol'a Cubafans,

kann mir bitte jemand helfen den folgenden Satz zu übersetzen? Bin zwar im schreiben ganz gut, aber jetzt stehe ich auf dem sogenannten Schlauch! Also der Satz lautet:
Denen fällt auch immer etwas neues ein.
Schon jetzt muchisimo gracias
Giselita


 Antworten

 Beitrag melden
#2
21.11.2005 15:32
avatar  Gerardo
#2 RE: Hilfe
avatar
Gerardo
Cubaliebhaber/in

A aquellos siempre se les ocurre algo nuevo


 Antworten

 Beitrag melden
#3
21.11.2005 15:32 (zuletzt bearbeitet: 21.11.2005 15:36)
avatar  chulo
#3 RE: Hilfe
avatar
chulo
Forums-Senator/in
Meine Liebste würde in etwa folgendes sagen.
Esos singaos sempre inventan algo nuevo ...



 Antworten

 Beitrag melden
#4
21.11.2005 15:35
avatar  Cristy
#4 RE: Hilfe
avatar
Cristy
Top - Forenliebhaber/in

"esos singaos sempre inventan algo nuevo ..."

ha, ha, genau!



 Antworten

 Beitrag melden
#5
21.11.2005 15:55
avatar  dirk_71
#5 RE: Hilfe
avatar
dirk_71
Rey/Reina del Foro

In Antwort auf:
Esos singaos sempre inventan algo nuevo

LOL
Nos vemos
Dirk
---------------------------------------------
Das Infoportal zu Kuba:
http://www.mi-cuba.de // http://www.mi-kuba.com


 Antworten

 Beitrag melden
#6
21.11.2005 16:21 (zuletzt bearbeitet: 21.11.2005 16:22)
avatar  Moskito
#6 RE: Hilfe
avatar
Moskito
Rey/Reina del Foro
In Antwort auf:
esos singaos
oder "esos comemierdas"

Moskito


 Antworten

 Beitrag melden
Seite 1 von 1 « Seite Seite »
Antworten
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!