In Antwort auf:

---

Die VHS bietet weniger.

---

@Gerardo

schick la chica caliente zu mir ich bring ihr das deutsch kostenlos bei.

aber nur wenn sie sehr hübsch ist.


"Viva tu sueño, pero no sueña tu vida"

In Antwort auf:

---

um dem Gesetzgeber genüge zu tun, soll Sie Deutsch lernen

---

Die Motivation ist ja Klasse

LG
Cubomio

In Antwort auf:

---

aufgefunden der mich zum Ersataunen bringt. Um die Zahlen zu erlernen hat Sie folgendes geschrieben:

1. ains
2. zwai
3. drai

---

Kubanische Lautschrift, macht meine Schwägerin auch immer so ! Ja, die Mädels sind mit diesem verdammten Deutsch und ihrer geringen Grammatikkenntnis schon arm dran.

das geht aber nicht nur bei Cubanern so. Eine Bekannte aus Kroatien schrieb mal auf ihren Einkaufszettel:

"ain Svajnebratn"

Dazu muss man wissen, dass das Serbokroatische quasi so geschrieben wie gesprochen wird!

Saludos
Chris

Cuba-Reiseinfos
avenTOURa

Ich finds völlig o.k. in Lautschrift zu schreiben. Man muss sich halt zu helfen wissen. Spricht doch für die Intelligenz des Anwenders! Und was heißt schon: richtig schreiben? Schließlich wird auch in D ab und an befunden, dass wir dieses und jenes nun anders zu schreiben haben als 10 oder 20 Jahre vorher. Also scheiß drauf!
Heide

Wenn ich mir so manches mal das Vokabelheft von meinem Schatz angeguckt habe,
lag ich auch vor lachen unterm Tisch! Es war Zucker pur wie er alles aufgeschrieben
hat!

In Antwort auf:

---

"ain Svajnebratn"

---

Chris, solltest Du den nochmal toppen können, hinterleg ich im Monseratte das Geld für ne fette Runde Bucanero, te lo juro. Hab mich grad weggeschmissen.