@ Mücke

abgesehen von der Tatsache, dass Du nicht fehlerfrei schreiben kannst, fehlt's auch noch beim Rechnen. Der Peso wurde nicht ab- sondern aufgewertet.

In Antwort auf:

---

Cuba revalues peso 7 percent against dollar

Thu Mar 17, 2005 10:10 PM ET
By Marc Frank

HAVANA, March 17 (Reuters) - The Cuban Central Bank increased the value of the peso against the U.S. dollar by 7 percent as of Friday, the first movement in the exchange rate since it was frozen in 2001 after falling 21 percent.

Cuban President Fidel Castro announced the revaluation to 24/25 (buy/sell) from 26/27 in a televised speech on Thursday evening.

Castro said the measure was just a first step in the revaluation of the local currency and state-paid wages.

Castro has waxed increasingly optimistic about Cuba's bankrupt economy since a local scrip, the convertible peso, replaced the dollar in circulation last November and foreign exchange revenues and spending were centralized under the central bank in January.

The central bank, in the resolution revaluing the peso, said a free trade agreement with Venezuela that included a guaranteed oil supply with preferential financing and a series of accords with China to form joint nickel ventures and obtain low-cost credits were also improving the economy's health.

"These circumstances have created conditions for a progressive, gradual and prudent revaluation of the national currency," the bank resolution stated.

Both the dollar and peso circulated freely in Cuba until November, when the greenback was replaced by the convertible peso valued on par with the dollar.

Since then the government has slapped tight controls on foreign exchange and forced most state-run companies to operate in local pesos rather than convertible pesos.

The government officially maintains a 1-to-1 parity between the peso and convertible peso, but allows its exchange offices to trade convertible pesos at the street rate, as of Friday 24/25 pesos.

Communist-run Cuba's economy is more than 90 percent controlled by the state.

Cubans are paid an average 250 pesos per month, but they must turn to state-run hard currency stores for some essentials such as cleaning supplies and cooking oil, which are priced in convertible pesos.

Some 60 percent of Cuba's 11 million inhabitants have some access to hard currency through family remittances and other sources, but the rest must exchange some of their earnings into convertible pesos.

---

@ Mücke

Wahrscheinlich wolltest Du mit Deiner Fehldarstellung die ökonomische Meisterleistung Deines Jefe Sabelotodo hervorheben, aber bevor Du jubilierst, solltest Du besser die übrigen Geistesblitze in seiner chaotischen Rede durchlesen.

Stichworte:

Die Zuckerindustrie ist der Ruin Kubas STOP Alle Energieprobleme sind gelöst STOP Milch mit Kaba ist gut für die Ernährung STOP aber leider gibt es keine Milch in Kuba und auch kein Kaba STOP

Chaotischer geht's nicht !!!

In Antwort auf:

---

CASTRO DICE QUE PRODUCCION DE AZUCAR ES LA RUINA PARA LA ISLA

La Segunda
Chile
Marzo 18 2005

El dictador cubano Fidel Castro, afirmó hoy que el azúcar, que tradicionalmente ha representado la primera industria de Cuba, "hoy es la ruina" para la economía de la isla debido al alto consumo de combustible que implica.

"Ahora subió un poquito el precio del azúcar, pero sé que del azúcar no volverá a vivir jamás este país, pertenece a la época de la esclavitud y de un pueblo lleno de semianalfabetos, un 30 por ciento de analfabetos totales y desempleados que hacían el trabajo animal", dijo Castro.

Durante una intervención especial ante dirigentes del Partido y de la Juventud Comunista, representantes de organizaciones sociales y oficiales de las Fuerzas Armadas y el Ministerio del Interior, Castro recordó que la producción azucarera de este año no superará los 1,5 millones de toneladas, la peor desde hace un siglo.

Castro reconoció que la intensa y persistente sequía que está azotando a la isla por segundo año consecutivo está haciendo "tremendo daño" a la cosecha azucarera, pero opinó que "por eso aquí tenemos que replantearnos todo".

Pese a estas pésimas previsiones, Castro subrayó que la industria azucarera "consume tres veces más diesel que el Ministerio de Transportes".

"Saben lo que significa 1.000 toneladas diarias de diesel", preguntó el líder cubano, que cifró en 183 millones de dólares su valor, y cuestionó los cálculos del equipo de economistas que destinó 293.000 toneladas de combustible a la industria azucarera.

Tras subrayar que se han disparado los precios del petróleo, Castro insistió en reprochar a los economistas "por qué no se meditó en todo esto. Casi por causalidad se descubre que ya habían pasado los tiempos en que el azúcar podía ser el sustento de este país. Hoy es la ruina".

Una producción azucarera tan baja "se debe, en parte, a la sequía pero, no podemos vivir de cosas que dependan de la sequía porque entonces con una sequía nos morimos no sólo de sed sino también de hambre", insistió.

Esta semana, el ministro del Azúcar, Ulises Rosales del Toro, dijo que la sequía ha dado un duro golpe a la actual cosecha azucarera, que en la zafra pasada alcanzó 2,5 millones de toneladas.

"Era el inicio de un despegue y se pronosticaba un 2005 superior pues, además, se habían sembrado 141.000 hectáreas" de la gramínea, subrayó el ministro.

Pero, según Rosales del Toro, debido al clima adverso la producción cayó en forma violenta, pues la caña al cortarse rinde dos toneladas menos por hectárea mensualmente.

La actual cosecha es la tercera desde que el gobierno cubano decidió en 2002 realizar una reestructuración general de esta industria, que implicó la desactivación de 70 centrales de las 156 existentes hasta entonces.

La más alta producción de la industria azucarera cubana después de 1959 alcanzó los 8,5 millones de toneladas en 1970, cuando Castro se había fijado como objetivo alcanzar los 10 millones de toneladas de producción.

Pide frenar corrupción

Fidel Castro reivindicó este jueves al socialismo como el único sistema político que conduce a la justicia social y anunció la necesidad de crear "una nueva ética" en la isla de gobierno comunista para combatir la corrupción que azota al país.

"Hay que acabar con los 'trapicheos' (ventas en el mercado negro)", dijo Castro en una "intervención especial" efectuada ante unos 2.000 representantes de la flor y nata del poder en Cuba, incluidos ministros, dirigentes del gobernante Partido Comunista y altos oficiales de las fuerzas armadas.

"Tenemos la causa más justa, el mejor sistema (político) y lo estábamos despilfarrando", advirtió.

La sesión extraordinaria, anunciada en la mañana por los medios de prensa oficiales, había creado una gran expectativa entre la población, que esperaba anuncios explosivos de parte del veterano gobernante cubano.

"Se equivocaron. Frío, frío, frío", subrayó Castro, quien precisó que se trataba de "una sesión más de trabajo, propio de este momento" que vive el país. "No hay nada espectacular" en esta intervención, agregó el Comandante en Jefe en la reunión que se efectuaba en el Palacio de Convenciones de La Habana.

Luciendo su tradicional uniforme militar verde olivo, Castro comenzó a leer comentarios de la población sobre su anuncio efectuado el 8 de marzo pasado de repartir ollas arroceras eléctricas a través de los mercados subsidiados por el Estado, pese a la crisis energética que se abate sobre la isla.

"Corriente no faltará", dijo el mandatario antes de anunciar que "para el primer trimestre del año que viene ya se podrá dormir tranquilos", sin apagones, debido a las medidas adoptadas por su gobierno.

Informó que a mediados del 2006 "la capacidad de generación será tan grande que no habrá riegos de apagones" tras la reparación o restauración de centrales energéticas y la adquisición de grandes grupos electrógenos.

Luego dijo que en el futuro "se va a dar más al pueblo y repartirlo mejor" a través de las bodegas (almacenes) que expenden sus productos en moneda nacional y no en divisas, a la vez que alabó "las formas socialistas del reparto".

Se deberá crear "una ética nueva en el reparto", sostuvo Castro, ya que "a todos nos duele mucho ver al vago beneficiándose de lo mismo que reciben los trabajadores".

Luego de explicar con extensos datos y cifras las formas de superar la crisis energética, el líder cubano cambió de tema y pasó a alabar las propiedades alimenticias del chocolate con leche, un tema que abordó en su discurso del 8 de marzo pasado.

"Desde junio daremos chocolatín con leche a las provincias orientales" de la isla, anunció Castro bajo los aplausos de su audiencia, para indicar que este beneficio se hará extensivo a todo el país en un futuro cercano.

El chocolate y la leche "no están aquí" y hay que importarlo, dijo.

Estos productos "deberán viajar (a la isla) para que tengan su luna de miel. Chocolatín con leche para las provincias orientales", añadió el gobernante.

Castro, de 78 años de edad y 46 de ellos en el poder en Cuba, comenzó su discurso a las 18h05 (22H05 GMT) y continuaba haciendo uso de la palabra más de dos horas después, matizando su discurso con diálogos que sostenía con dirigentes del Partido Comunista a los que les requería respuestas y datos sobre diversos temas.

---

Da wird doch hoffentlich niemand auf die Idee gekommen sein den CUC statt an den $, an den € zu binden.

@ Alf

irgendeine systematische ökonomische Logik hinter dieser Maßnahme zu vermuten geht doch etwas zu weit. Tatsache ist doch, dass die meisten Touristen aus dem Euro-Raum kommen und eine de-facto Abwertung des Euro einfach einen Schuss mehr Devisen in die Kasse spült.

Merke: Jintero maximo denkt eben wie ein Jinetero - Planungshorizont exakt 24 Stunden - wenn keine Knete da ist, dann lässt man sich eben was Neues einfallen, einen neuen Taschenspielertrick.

Erst waren es die Erhöhungen in den USD-Shops, dann der Zwangsumtausch der USD mit Sondersteuer für die USD-Besitzer, jetzt der neue Wechselkurs. Extrem kurzfristig gedacht, Hauptsache es gibt $$$$$.

Die Lage muss wirklich verzweifelt sein

- höchster jemals quotierter Ölpreis
- schlechteste Zuckerernte aller Zeiten

Wenn er den CUC an den € koppelt kommt das ja einer Preiserhöhung gleich, da der € wahrscheinlich nicht so schnell nachgeben wird. Das währe zumindest der nächste Trick der mir einfallen würde und ihm noch einige Monate Luft verschaffen könnte.

Das hat er aber spät gemerkt. Ich meine das mit der Zuckerindustrie, nicht das mit dem Kaba! Obwohl Kaba fast nur aus Zucker besteht.

Wobei ich ansonsten nicht verstehe warum es in Kuba nicht genug Milch und Kaba gibt. Gibt doch Kühe in Kuba - offenbar nicht genug, aber die vermehrern sich bei entsprechender Pflege fast wie von selbst und man kann in Kuba auch Kakao anpflanzen! Fragen über fragen!

Na wenigstens ist es für die armen Kubis gut, wenn sie jetzt für sagen wir einen Monatsverdienst von 250 Pesos satte 11,90 CUC bekommen anstatt nur 9,60 CUC. Das ist ja ne Lohnerhöhung fast wie zu Klunkers Zeiten! Fast 20 Prozent! Wau!

Ich kriege jetzt richtig lecker und rühr mir gleich ein Kaba an!

"Tja, Urlauber zu sein ist schon ein hartes Los ..."

Elisabeth 2

@ Quesito

Hombre, Onkel Fidel möchte ja gar nicht den guten, aber energieverschwenderischen kubanischen Zucker an die armen Palestinos verfüttern, nein die Chocolatin soll aus dem Ausland nach Kuba "reisen" (Originalzitat Fidel).

Völlig richtig, das ist eine Lohnerhöhung, denn es gibt mehr Realgeld fürs Spielgeld.

AAAAber: die meisten Kubis leben ja nicht von der Libreta oder von den 200 Pesos Formalgehalt, sondern von den Extras, die sie sich selber am Arbeitsplatz gönnen.

Von daher machts keinen Unterschied.

Übrigens die Tatsache, dass der Formallohn nur einen kleinen Prozentsatz des Reallohns (inklusive am Arbeitsplatz gestohlener Waren ) ausmacht ist auch der Grund, warum kaum eine Kubanerin auf Alimente klagt.
(die werden nämlich vom Formallohn berechnet)

@ Mücke

In Antwort auf:

---

Noch nicht. Momentan ist für uns Europär Kuba günstig wie nie zuvor.

"Convertible" Cuban PesoCUC 1.0000 - EUR 1.3376

Moskito

---

Dieser reale Kurs am freien Devisenmarkt ist ein Fantasiesatz, der idR in Kuba NIE benutzt wird.
Tatsache ist, dass das kubanische Wirtschaftsministerium jeden Tag ein Bulletin herausgibt, der den Umtauschkurs in Kuba festlegt. (für die CADECAs) Dieser ist idr bis zu 7% - 8% schlechter, also statt 1.3376 CUC / EUR ca. 1.26 CUC / EUR.

Viele Hotels setzen noch eins drauf und tauschen ca. 2- 3% schlechter, also aktuell 1.23 CUC / EUR.

In Antwort auf:

---

Völlig richtig, das ist eine Lohnerhöhung, denn es gibt mehr Realgeld fürs Spielgeld.

---

Da muß doch ein Haken sein???

Ich denke Alf hat recht, der bärtige Oberjinetero will sein Spielgeld 1 zu 1 an den Euro koppeln! Hach nee, Moment, dann müßte er den Peso MN ja abwerten! Na, warten wir es ab, was der Schurke wieder ausheckt! Abwarten und Kabatrinken sozusagen!

"Tja, Urlauber zu sein ist schon ein hartes Los ..."

Elisabeth 2

Was für ein anders Klima als feuchtwarm gibt es denn in Kuba? In Baracoa und Umgebung wird Kakao angebaut!

"Tja, Urlauber zu sein ist schon ein hartes Los ..."

Elisabeth 2

@ Quesito

In Antwort auf:

---

Wobei ich ansonsten nicht verstehe warum es in Kuba nicht genug Milch und Kaba gibt. Gibt doch Kühe in Kuba - offenbar nicht genug, aber die vermehrern sich bei entsprechender Pflege fast wie von selbst und man kann in Kuba auch Kakao anpflanzen! Fragen über fragen!

---

LOL! Ja es gibt Kühe, aber Quesito, Du musst mal über Land fahren, um Dir die tollen Rinderherden anzuschauen.

Die "Kühe" haben die Grösse eines mittleren Deutschen Schäferhundes und sind so abgemagert wie die Kids in Dafur. Verschiedene Tierschutzorganisationen aus dem Ausland sollen schon Anzeige wegen Tierquälerei erhoben haben.

Eine mittlere Dogge oder ein Mastino aus Deutschland verspeist eine kubanische Kuh zum Frühstück, würde ich sagen.

Wieder so ein Wunder der kubanischen Tierhaltung, sie schaffen es sogar die Kühe zu miniaturisieren.

Ein Wunder ist geschehen!! LOL!

@ Mücke

wie immer totale Ignoranz. Kuba war eines der führenden karibischen Länder in der Kakaoproduktion. Die Produktion hatte Weltruf. Allerdings vor der Revolution.

Noch heute werden in z.B. Baracoa nicht unbeträchtliche Mengen Kakao geerntet.

Auch andere Orte wie Boniato oder Trinidad weisen exzellente Voraussetzungen auf.

Zwischendurch eine kleine Frage, Was bedeutet(auf Spanich) ,Niederlassungerlaubnis...Ich wäre Dankbar für eine antwort

Ich kenne die abgemagerten Kühe auch, wieder etwas, 'was ich nicht kapiere - als ob in Kuba kein Fressi-Fressi für Wiederkäuer(Grünzeugs)wachsen würde und Gemüse mögen die Kubis ja sowieso nicht - von wegen wegfressen...

"Tja, Urlauber zu sein ist schon ein hartes Los ..."

Elisabeth 2

FIDEL CASTRO Y LA VACA ENANA

Por: Carlos Alberto Montaner
9/8/2004
Cuba

Bravo. Fidel Castro ya tiene la vaca enana por la que tanto ha luchado. Hace pocos días las agencias de prensa radicadas en Cuba contaron la historia de un feliz campesino que había conseguido producir una nueva y adorable raza de vaquitas domésticas de apenas 70 centímetros de altura, capaces de dar leche a una familia adiestrada por el socialismo en la sana costumbre de comer poco.

La criatura --la vaca, no el campesino, claro-- aportará de seis a siete litros de leche todos los días, y, aparentemente, hasta será posible ordeñarla con una mano y aplaudir con la otra, maniobra que siempre es saludable en ese tipo de régimen. En su momento, cuando se le sequen las ubres, podrá ser convenientemente devorada, dado que la vaca es pequeña y tiene la pituitaria atrofiada --por eso su tamaño--, pero es sabrosa. Incluso, se ha calculado que con la piel del animalito será posible que la familia --supongo que de apellido Crusoe-- podrá hacerse dos pares de zapatos y un bongó para animar las fiestas dominicales.

Hace mucho tiempo que Fidel Castro tomó la valiente decisión de rehacer las vacas. En los inicios de la revolución se propuso lograr una raza vacuna gigante que diera leche y carne indistintamente. El mismo hizo los experimentos en la azotea de una de sus casas en un barrio céntrico de La Habana, anécdota que, disfrazada, García Márquez incorporó a El otoño del patriarca, una de sus mejores novelas.

Fue un desastre. Castro, primero no tardó en descubrir que si mataba a la vaca se acababa la leche, pero luego se percató de que las vacas se especializaban. Las había que daban leche buena y abundante y las había que daban mucha carne. La raza que él logró, dentro de la mejor tradición marxista-leninista, apenas daba leche ni carne. Era una birria, y como tal fue abandonada.

Tras la debacle del mundo comunista Fidel regresó al tema de la vaca, pero con un plan diferente. Alemania del este había desaparecido, y con ella las ingentes cantidades de leche en polvo que ese país le donaba a la isla. Simultáneamente, Cuba, ya sin el subsidio soviético, tenía poco combustible para transportar mercancías, así que a Castro se le ocurrió la pintoresca idea de diseñar una diminuta vaca lechera para que cada familia cubana guardara el cuadrúpedo en su casa, como si fuera un perro.

Incluso, teóricamente llegó a solucionar el tema de la alimentación del animalito: un gavetero o cajonera de varios cuerpos en los que creciera pasto artificialmente. La vaca comenzaba a comer la hierba de la última gaveta, mientras en la siguiente se cultivaba otra capa. Luego estiraba o bajaba la cabeza y seguía comiendo. Los excrementos de la vaquita podían servir de combustible, como en la India, y los miembros más jóvenes de la familia tendrían la responsabilidad de sacarla a la calle a orinar. Era obvio que conseguir que la vaca bajara y subiera una escalera de cinco pisos iba a ser una tarea algo complicada, pero no hay ningún contratiempo capaz de paralizar la voluntad de un verdadero revolucionario.

La insatisfacción de Castro con las dimensiones de los animales y sus planes para corregir los defectos de la naturaleza son legendarios. En los años sesenta intentó desarrollar una raza de ranas y conejos enormes que les solucionara a los cubanos el problema de la proteína. No trató de cruzarlos --su imaginación tiene ciertos límites--, pero puso en marcha vastos criaderos de esta fauna que eventualmente fueron abandonados. ¿Por qué? No se sabe. Tal vez se negaron a crecer, o tal vez se murieron de hambre o escaparon aterrorizados. Cualquier cosa es posible en ese país.

Algún día contaré --hoy no, pues se acaba la crónica-- la historia de cuando al comandante le dio por elaborar, tomar y brindar leche de búfala convertida en un yogur maloliente, manía que coincidió con la cría de un oso que le regalara Brezhnev y que vivía enjaulado como un disidente en los vastos jardines de su casa. Por alguna extraña razón, Castro llegó a la conclusión de que el oso crecería fuerte y saludable con el yogur de búfala, pero casi logra matarlo en medio de graves retortijones intestinales. El oso perdió todo el pelo y acabó aullando como un lobo. Al final de su vida era un oso absolutamente cubano.

Agosto 8, 2004.

@ Quesito

Tja, Quesito, da gibt's mal wieder eine Schnapsidee unseres Revolutionshelden FC, der jeder Familie eine Kuh schenken will, damit diese Milch gibt. Echt grünes Gedankengut, sozusagen Dezentralisierung der landwirtschaftlichen Produktion.

Da aber die meisten kubanischen Familien keinen Platz für ein neues Familienmitglied haben (es fehlt sozusagen das "Kuhzimmer" neben dem "Kinderzimmer") hat man eben eine Mini-Version gezüchtet (so wie Mini-VC), Schulterhöhe 80 cm.

Dies ist übrigens kein Witz, lies den Artikel von Montaner.

In Antwort auf:

---

dann müßte er den Peso MN ja abwerten

---

Er hat den Peso gegenüber dem $ aufgewertet.

1 CUC = 1€ = 27 PN