Castro stoppt ab November Dollargebrauch auf Kuba

  • Seite 1 von 2
26.10.2004 04:52 (zuletzt bearbeitet: 26.10.2004 05:29)
avatar  ( Gast )
#1 Castro stoppt ab November Dollargebrauch auf Kuba
avatar
( Gast )

Zahlungsverkehr nur noch in Pesos

Castro stoppt ab November Dollargebrauch auf Kuba

Kubanische Geschäfte dürfen ab dem 8. November keine US-Dollars mehr akzeptieren. Der Zahlungsverkehr auf der Insel werde künftig nur noch in kubanischen Pesos abgewickelt, kündigte die Zentralbank an. Private Firmen und Haushalte können ihre Dollar-Ersparnisse in den kommenden zwei Wochen noch kostenlos umtauschen, ab dem 8. November müssen sie dafür eine Gebühr in Höhe von zehn Prozent entrichten.

Die Erklärung wurde im Beisein von Präsident Fidel Castro im staatlichen Fernsehen verlesen. Mit der Maßnahme will die Regierung offenbar erreichen, dass die kubanischen Unternehmen und Privathaushalte ihre Dollar-Bestände eintauschen und damit die staatlichen Devisenreserven aufbessern. Der US-Dollar hatte sich seit seiner Zulassung durch die kommunistische Regierung vor elf Jahren zu einem wichtigen Zahlungsmittel entwickelt.

Der Zufluss der US-Währung wurde in den vergangenen Monaten jedoch eingeschränkt, weil die Regierung in Washington verstärkt gegen Banken und Privatpersonen vorgeht, die Dollars nach Kuba schicken. Diese Transfers verstoßen gegen die von Washington verhängten Wirtschaftssanktionen gegen den kommunistischen Staat. Die staatlichen kubanischen Unternehmen mussten schon vor einem Jahr ihren Zahlungsverkehr auf den Peso umstellen.


--------------------------------------------------------------------------------
URL dieses Artikels

http://www.tagesschau.de/aktuell/meldung...EF3_BAB,00.html,1185,OID3735304,00.html

EDIT: El Meck berichtete auch schon darüber. Endlich nur noch bunte Disney-Dollar fürs Volk - das wird sich freuen...


 Antworten

 Beitrag melden
26.10.2004 05:33
avatar  ( Gast )
#2 RE:Castro stoppt ab November Dollargebrauch auf Kuba
avatar
( Gast )


Politik

Castro verbannt US-Dollar als Zahlungsmittel
Havanna (APA/dpa/ag.) - Elf Jahre nach seiner Legalisierung hat Kuba den US-Dollar als Zahlungsmittel abgeschafft. Wie es von der Zentralbank heißt, darf vom 8. November an in Devisenläden, Hotels und anderen Einrichtungen nur noch mit "Konvertiblen Pesos" bezahlt werden. Kubanische Unternehmen und Privathaushalte sollen nun ihre Dollar-Bestände eintauschen und damit die staatlichen Devisenreserven aufbessern.

Zwar dürfen die Kubaner weiterhin Dollars besitzen, doch kann dann die US-Währung nur mit einem Abschlag von 10 Prozent in konvertible Pesos umgetauscht werden. Dies gilt auch für Touristen. In Kuba hat sich der US-Dollar seit den frühen 90-er Jahren zu einer Zweitwährung entwickelt, mit der sehr viele Waren und Dienstleistungen bezahlt werden. Kubaner dürfen ihn seit 1993 besitzen. Bis zu den am 1. Juli dieses Jahres in Kraft getretenen verschärften US-Sanktionen hatten im Ausland lebende Kubaner ihren Verwandten daheim nach verschiedenen Schätzungen zwischen 800 Millionen und 1,2 Milliarde Dollar pro Jahr überwiesen oder bei Reisen mitgebracht. Neben dem wertlosen nationalen Peso hatte es auf Kuba auch früher schon einen konvertiblen Peso im Wert von einem US-Dollar gegeben. Der Mitteilung der Zentralbank zufolge sind auch Ausländer vom Zwangsumtausch betroffen. Sie müssten Euro, Pfund, Franken oder Kanadische Dollar in Konvertible Pesos wechseln, bräuchten dabei aber keine zehn Prozent Abschlag zu zahlen. In den Badeorten Varadero und Jardines de Rey könne auch weiterhin mit Euro in bar bezahlt werden. Dollarkonten auf der Insel würden nicht angegriffen. Staats- und Parteichef Castro war am Montagabend im Fernsehstudio anwesend und begründete die neuen Maßnahmen als Reaktion auf die feindliche Politik der USA. US-Präsident Bush hatte Mitte des Jahres die Möglichkeiten privater Geldtransfers nach Kuba drastisch eingeschränkt, um auf diese Weise die Devisenknappheit auf der Insel noch zu verschärfen.

APA 4:16 26.10.2004

http://www.nachrichten.at/apanews/apap/3...1938bdf899fb492


 Antworten

 Beitrag melden
26.10.2004 06:47
avatar  dirk_71
#3 RE:Castro stoppt ab November Dollargebrauch auf Kuba
avatar
Rey/Reina del Foro

was den nun die tageschau sagt kubanische peso und der andere link peso konvertible... mmm
ist schon ein gewältiger unterschied


 Antworten

 Beitrag melden
26.10.2004 07:12
avatar  dirk_71
#4 RE:Castro stoppt ab November Dollargebrauch auf Kuba
avatar
Rey/Reina del Foro

bei der tagesschaumeldung fehlte anscheinend ein wichtiges Detail.

Ende des US-Dollars auf Kuba

Kuba hat als Reaktion auf eine Verschärfung von US-Wirtschaftssanktionen angekündigt, den US-Dollar aus dem Land zu verbannen. Dafür würden konvertierbare Peso eingeführt, die im Wert dem Dollar entsprechen. [26.10.2004, 06:32]


sda. «Vom 8. November an wird der Dollar in unseren Geschäften nicht mehr akzeptiert werden», teilte die Zentralbank mit. Kubaner, Touristen und Ausländer mit Wohnsitz in Kuba müssen Dollars in die konvertierbaren Peso umtauschen.

Dafür werde eine Umtauschgebühr von zehn Prozent erhoben. Beim Umtausch anderer harter Währungen fällt diese Gebühr nicht an. Um die Umtauschkosten zu sparen, empfiehlt die Regierung daher im Ausland lebenden Kubanern, Geld an Verwandte in anderen Währungen zu schicken, zum Beispiel in Euro, britischen Pfund, Schweizer Franken oder kanadischen Dollar.

Der US-Dollar wurde 1993 in Kuba zugelassen, nachdem das Land durch den Zusammenbruch der Sowjetunion in eine tiefe Wirtschaftskrise gestürzt war. Konsumgüter konnten seitdem in speziellen Geschäften mit US-Dollars gekauft werden.

Quelle:http://www.ebund.ch/artikel_47012.html


 Antworten

 Beitrag melden
26.10.2004 08:16
avatar  PeterF
#5 RE:Castro stoppt ab November Dollargebrauch auf Kuba
avatar
super Mitglied

Woher soll auch die Tagesschau wissen, dass der peso convertible schon lange existiert, die haben tausende Journalisten/Reporter in den Staaten, von Cuba kennen sie gerade mal die Hauptstadt oder Varadero, das hat man auch beim Hurrican gesehen, CNN hatte Reporter vor Ort in Cuba, auch Provunz, die deutschen Sender waren alle in Florida, ist ja auch viel bequemer,

aber zum Thema, da lohnt es sich wahrscheinlich erst Recht, das Geld erst in Cuba umzutauschen und nur einen kleinen Betrag für die Fahrt mitzunehmen


PeterF


 Antworten

 Beitrag melden
26.10.2004 09:01
avatar  derhelm
#6 RE:Castro stoppt ab November Dollargebrauch auf Kuba
avatar
Forums-Senator/in

In Antwort auf:
Dafür werde eine Umtauschgebühr von zehn Prozent erhoben.

Was für riesige A...löcher Fidel und seine Schergen doch sind.
Erst die Preiserhöhung in den Geschäften und nun das.

Und die Cubaner lassen bisher auch noch alles mit sich machen!!!
Wann fassen sie endlich mal den Mut auf die Barrikaden zu gehen?
Das ist einfach nur Diebstahl und eine weitere verzweifelte Maßnahme den Staatshaushalt vor der Zahlungsunfähigkeit zu retten.

Der Staatsbankrott rückt immer näher!

Ich bin gespannt was als nächstes kommt.


Play online poker, maybe against me!
Bonus Code: pokermagazin.de


 Antworten

 Beitrag melden
26.10.2004 10:20
#7 RE:Castro stoppt ab November Dollargebrauch auf Kuba
avatar
Forums-Senator/in

In Antwort auf:
Sie müssten Euro, Pfund, Franken oder Kanadische Dollar in Konvertible Pesos wechseln, bräuchten dabei aber keine zehn Prozent Abschlag zu zahlen.

Ich weiss jetzt schon was passiert, wenn diese Mitteilung stimmt.

Du wirst an jeder Strassenecke in Cuba angequatscht: "Señora, bitte, würden Sie mir diese 50 USD in der Bank gegen Pesos Convertibles umtauschen?" So wie du früher darum gebeten wurdest, Medikamente in der USD-Apotheke zu kaufen oder noch früher irgendein Objekt aus dem USD-Laden, die damals auch noch mit Vorhängen gegen neugierigen Blicken der Bevölkerung gesichert war!


Elisabeth


 Antworten

 Beitrag melden
26.10.2004 10:26
#8 RE:Castro stoppt ab November Dollargebrauch auf Kuba
avatar
Rey/Reina del Foro

In Antwort auf:
Du wirst an jeder Strassenecke in Cuba angequatscht: "Señora, bitte, würden Sie mir diese 50 USD in der Bank gegen Pesos Convertibles umtauschen?"
Das wird garantiert nicht passieren. Die dürfen nämlich auch weiterhin Dollars besitzen. Aber um damit einkaufen gehen zu können, müssen sie diese eben umtauschen. Mit 10% Verlust, genau wie jeder einreisende Touri, der nur Dollars dabei hat. Das umtauschen können die selber machen und brauchen dazu niemanden auf der Straße anzuquatschen.
e-l-a


 Antworten

 Beitrag melden
26.10.2004 10:42
avatar  yo soy
#9 RE:Castro stoppt ab November Dollargebrauch auf Kuba
avatar
spitzen Mitglied

ad bamboleo:

... wie ernst bzw. gesichert ist die aussage, touristen wä#ren davon (den 10%) befreit?

y.s.


 Antworten

 Beitrag melden
26.10.2004 10:45
#10 RE:Castro stoppt ab November Dollargebrauch auf Kuba
avatar
Rey/Reina del Foro

In Antwort auf:
wie ernst bzw. gesichert ist die aussage, touristen wä#ren davon (den 10%) befreit?

Das ist eine Ente. Auf Bargeldumtausch USD-CUC zahlt jeder die 10% !

e-l-a


 Antworten

 Beitrag melden
26.10.2004 10:48
#11 RE:Castro stoppt ab November Dollargebrauch auf Kuba
avatar
Forums-Senator/in

Du hast natürlich recht ELA: ich hatte "kanadische" vor den Dollars übersehen.


Elisabeth


 Antworten

 Beitrag melden
26.10.2004 11:04
avatar  PeterF
#12 RE:Castro stoppt ab November Dollargebrauch auf Kuba
avatar
super Mitglied

na cubanischen Quellen ist das keine Ente

: Tal medida implica que los extranjeros residentes en Cuba y los visitantes deberán igualmente hacer cambios al peso convertible no sólo de dólares estadounidenses, sino también de euros, libras esterlinas, francos suizos y dólares canadienses, aunque estas últimas no serán gravadas cuando se cambien por pesos convertibles.

PeterF


 Antworten

 Beitrag melden
26.10.2004 11:08
#13 RE:Castro stoppt ab November Dollargebrauch auf Kuba
avatar
Rey/Reina del Foro

PeterF
Na dann übersetz das mal richtig. Wirst sehen ich habe Recht.
e-l-a


 Antworten

 Beitrag melden
26.10.2004 11:10 (zuletzt bearbeitet: 26.10.2004 11:11)
avatar  PeterF
#14 RE:Castro stoppt ab November Dollargebrauch auf Kuba
avatar
super Mitglied

als letztes verstehe ich hier die Besucher, im Gegensatz zu den Residentes

PeterF


 Antworten

 Beitrag melden
26.10.2004 11:12
#15 RE:Castro stoppt ab November Dollargebrauch auf Kuba
avatar
Rey/Reina del Foro

als letzteres ist aber das hier gemeint:

In Antwort auf:
sino también de euros, libras esterlinas, francos suizos y dólares canadienses

e-l-a


 Antworten

 Beitrag melden
26.10.2004 11:20
avatar  ( Gast )
#16 RE:Castro stoppt ab November Dollargebrauch auf Kuba
avatar
( Gast )

In Antwort auf:
Was für riesige A...löcher Fidel und seine Schergen doch sind.
Erst die Preiserhöhung in den Geschäften und nun das.

ENDLICH schmeissen sie den dollar raus!
gruss
Tocheli

Eröffne Dein eigenes Kuba-Fotoalbum:
http://www.CubaLibre.ch/fotoalben


 Antworten

 Beitrag melden
26.10.2004 11:34
#17 RE:Castro stoppt ab November Dollargebrauch auf Kuba
avatar
Forums-Senator/in

Na ja, dir oder mir mit unseren Schweizer Fränkli kann es ja egal sein, dem Cubaner aber überhaupt nicht.

Für ihn bedeutet dieser Schritt, dass er seine minime Kaufkraft noch weiter einbüsst, denn schätzungsweise 80-90 % der Devisen, die die BEVÖLKERUNG zur Verfügung hat stammen nun mal von Verwandten die in USA leben. Das bedeutet für viele Familien in der zweiten Monatshälfte Hunger leiden oder wenigstens den Gürtel noch enger schnallen.


Elisabeth


 Antworten

 Beitrag melden
26.10.2004 11:39
#18 RE:Castro stoppt ab November Dollargebrauch auf Kuba
avatar
Rey/Reina del Foro

In Antwort auf:
Das bedeutet für viele Familien in der zweiten Monatshälfte Hunger leiden oder wenigstens den Gürtel noch enger schnallen
Na übertreib mal nicht. Hunger leiden nur die, welche gar keinen Dollarzufluß haben. Und die betrifft das alles ohnehin nicht.

Was die Miami-Conneción betrifft. Wer hindert die denn daran, bereits in den USA auf der Bank die Dollars in z.B. Euro umzutauschen und erst dann an die Verwandten nach Kuba zu schleußen?

e-l-a


 Antworten

 Beitrag melden
26.10.2004 11:46
#19 RE:Castro stoppt ab November Dollargebrauch auf Kuba
avatar
Forums-Senator/in

In Antwort auf:
Was die Miami-Conneción betrifft. Wer hindert die denn daran, bereits in den USA auf der Bank die Dollars in z.B. Euro umzutauschen und erst dann an die Verwandten nach Kuba zu schleußen?

Das bedeutet de facto einen Wechselkursverlust, wenn auch vermutlich nicht in der Höhe von 10 %.

Und, wenn man das Geld wegen den Restriktionen in USA über ein Drittland wie Mexico oder Kanada verschieben muss kostet das vermutlich auch einiges mehr an Gebühren, weil alle diese Länder zwar auf Handel und das Ausführen von Banküberweisungen in USD eingestellt sind, jedoch viel weniger mit Euros.


Elisabeth


 Antworten

 Beitrag melden
26.10.2004 11:51
#20 RE:Castro stoppt ab November Dollargebrauch auf Kuba
avatar
spitzen Mitglied

Vielleicht der aktuelle euro-dollar wechselkurs und eine andere frage in wie weit hat es auswirkungen auf die wahl des us-präsidenten??


 Antworten

 Beitrag melden
26.10.2004 11:53
avatar  Che
#21 RE:Castro stoppt ab November Dollargebrauch auf Kuba
avatar
Che
Top - Forenliebhaber/in

Welche Auswirkungen das für Präsidentschaftswahlen hat? Vermutlich keine.

Das wäre jetzt Kaffeesatzleserei.


 Antworten

 Beitrag melden
26.10.2004 11:58
#22 RE:Castro stoppt ab November Dollargebrauch auf Kuba
avatar
spitzen Mitglied

wer weis die exilcubaner werden sauer sein ?


 Antworten

 Beitrag melden
26.10.2004 12:35
#23 RE:Castro stoppt ab November Dollargebrauch auf Kuba
avatar
Forums-Senator/in

In Antwort auf:
eine andere frage in wie weit hat es auswirkungen auf die wahl des us-präsidenten??

Ich finde das eine durchaus berechtigte Frage.

Will der Schlaumeier FC seinen Bush lieber behalten?
Es könnte sein, dass der Wut der Exilcubaner jetzt wieder geschickt auf ihn selbst umgeleitet wird und weg von Bush. Und da die Cubaner bei der Präsidentenwahl durchaus ausschlaggebend sein könnten...

Elisabeth


 Antworten

 Beitrag melden
26.10.2004 15:26 (zuletzt bearbeitet: 26.10.2004 15:29)
avatar  ( Gast )
#24 RE:Castro stoppt ab November Dollargebrauch auf Kuba
avatar
( Gast )

ich finde auch fidel hätte noch ein wenig warten sollen. andererseits werden ev. die exil-kubaner auch die schuld der bush regierung mit ihrer brutalo-politik zuschieben.

durch die abkehr vom dollar wird kuba weiter nach europa rutschen, und das ist gut so!
ich bin überzeugt innert kürzester zeit wird der euro den dollar ersetzen.
und diese währung ist wesentlich stabiler und nicht an das (weiter steigende) x100 milliardendefizit der usa gebunden!!
gruss
Tocheli

Eröffne Dein eigenes Kuba-Fotoalbum:
http://www.CubaLibre.ch/fotoalben


 Antworten

 Beitrag melden
26.10.2004 20:51
avatar  ( Gast )
#25 RE:Castro stoppt ab November Dollargebrauch auf Kuba
avatar
( Gast )

Ich kann mir nicht vorstellen, wie das auf Dauer funktionieren soll. Die bunten konvertible-Papierchen sind im Prinzip ein Versprechen den Schein 1:1 in USD wechseln zu können. Wie es bis vor drei Jahren auch in Argentinien war, bis zu großen Crash. So wie es irgendeinen Anlaß gibt, der Regierung noch weniger zu trauen als bisher, wird kein Geschäft/Händler mehr dafür seine Waren rausrücken.

Dann wird es Aufpasser geben, die Verstöße melden. Dann verstecken die Händler ihre Waren. So geht es also nicht.

Es gibt dann nur zwei Möglichkeiten. Entwder man duldet den Dollar wieder klammheimlich, oder man schaltet auf die Alternative um, den Euro ! Aber das letztere ist ein Riesen-Projekt, bei dem auch ein paar logistische Probleme zu klären sind. Bin aber sicher, daß es dem Alten einen Riesenspaß machen würde, auf diese Art die USA mächtig zu ärgern.


P.S.: Die Tagesschau hat übrigens gerade eben nur von "Umtauschen" gesprochen, ohne mit einem einzigen Wort zu erwähnen in was.



 Antworten

 Beitrag melden
Seite 1 von 2 « Seite 1 2 Seite »
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!