Symbol des Widerstandes und einer der letzten Horte des Staatssozialismus – steckt voller Widersprüche. In "Salsa Cubana – Tanz der Geschlechter" blickt Miriam Lang hinter die Fassade der Gleichstellung für alle Bevölkerungsschichten.
Habe mir die Schwarte mal bestellt, mal sehen, könnte ja interessant sein - wenns nicht zu sehr "Emanzenscheiß" ist - aber die Herrausgeberin schien im Interview, als ob sie wüßte wie das in Kuba so läuft! Die Ampeln schalten rot, gelb, grün! Ja, ja - so ist das nunmal!
In Antwort auf: jineteras - was soviel wie "unter schwierigen Bedingungen kämpfen" bedeutet
kannte ich noch nicht, diese Übersetzung. Erklärt aber ganz gut, warum Jineteras gesellschaftlich keine Außenseiterinnen sind, sondern eher "Heldinnen der Arbeit". Nur schade, dass dabei die Romantik und der Sozialismus auf der Strecke bleiben. Wenn man dem Artikel glauben darf, sind Sextouristen ja die Botschafter des Kapitalismus und der Emanzipation. Frauen (und schwule Jineteros) haben plötzlich einen entscheidenden Trumpf in der Hand, den sie erbarmungslos gegen die Latino Macho-Kultur ausspielen: die grünen Scheinchen. Freut mich. Wenn da nur die Sextouristinnen nicht wären und die Bilanz wieder kippen mit ihren Geldgaben an Rastas, Ricky Martins & co. Insgesamt scheint Kuba tatsächlich das zu verlieren, wofür es einmal stand: Solidarität und Leichtigkeit. Warum eigentlich da noch seinen Urlaub verbringen, wo Arbeit und Gier regieren?
/
Insel der Männlichkeit
