weiß jemand was "guel" und "yu" heißt? ist aus einem gedicht von nicolas guillen:

You, who have forgotten your language,
tell me,
and chew in all your tongue
the guel and the yu,
how can you live in silence?
Tell me.

danke. hätte ich auch selbst drauf kommen können. Ich dachte, das wär Kubanisch!