Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.
Trigena
In Antwort auf:
Was ist eine Trigeña. Nun vor allem ist sie es nur mit dem "ñ".
Tut mir leid, aber angesichts derart keck vorgetragener "Sprachkenntnisse" kann ich mir die Bemerkung nicht verkneifen, dass außer der Tilde auf das n selbstverständlich ein u vors e muss, weil sonst das g ausgesprochen wird, wie im deutschen Wort "Ach" oder wie in der spanischen Stadt Gerona.
Trigueña.
Um eine Erklärung zu erfahren, was eine Trigeña/Triguena (anscheinend ist man sich nichtmal über die Schreibweise bewußt?!) ist, sollte man sich vorort in Cuba, bei denen, die rassistisch genaustens unterscheiden, erkundigen.
Unsere Diskussion, nach unseren Prämissen, gehen vermutlich am Ziel vorbei
Hab´ ich doch schon gemacht!
Ist doch Alles klar!
Das hier ist die Erklärung, die man hauptsächlich von denjenigen hört, die gerne Triguenos wären bzw. gerne einen Trigueno in ihrer Verwandtschaft hätten.
In Antwort auf:
Nur mit glatten Haar ist man Trigeño,und die Gesichtszüge europäisch oder mit Mischung asiatisch, aber nicht afrikanisch. von der Hautfarbe gibt es deshalb Trigeños von weiss bis dunkel wie "Negros".
Weisse Haut und Schwarzes Haar bezeichnet man als "Weiss", vorwiegend.
Ist natürlich FALSCH!
Triguenos sind Weiße, allerdings mit dunklem Hauttyp und dunklen Haaren.
Blancos sind natürlich auch Weiße, allerdings mit hellem Hauttyp.
Das Weiß nicht ausschließt, dass es in der Familie auch mal einen Mulato gegeben hat, ist dabei unbenommen. Kann sowohl im ersten wie im zweiten Fall so gewesen sein. Entscheidend ist, dass keines der negriden Merkmale mehr zu erkennen ist; daher gibt es auch keine schwarzen Triguenos, wie oben behauptet.
errue
_________________________________________________
CUBA LINKS
Wieso Erue soll es keine dunklen Trigeñas geben? Klar gibt es diese. Das ist ja genau der Spagat! Es sind keine Weißen, im eigentlichen Sinn, es sind aber auch keine Negras, im wesentlichen Sinn. Genau das Mischungsverhältnis macht es aus - und das können wir hier, als Nichtintegrierte einfach nicht erklären.
Hach, da sehne ich mich doch an die guten alten Zeiten der Schädelvermessungen zurück. Und Rassenkunde war ein richtiges Schulfach. Und das unwerte Leben ist bei Doc Mengeles Experimenten gelandet. Das war noch echte Wissenschaft.
Aber wie Gabi ja bemerkte, dank Fidel gibt es auf Kuba ja keinen Rassismus mehr.
Quesito
Blond, blauäugig, arisch - ohne jegliche negride Merkmale.
Allerdings mit einer Negerin schlimmste Rassenschande betreibend.
In Antwort auf:
Es sind keine Weißen, im eigentlichen Sinn, es sind aber auch keine Negras, im wesentlichen Sinn. Genau das Mischungsverhältnis macht es aus - und das können wir hier, als Nichtintegrierte einfach nicht erklären.
Was du da beschreibst sind Mulatos! Triguenos sind im eigentlichen Sinne Weiße! Die haben mit Negros Nichts gemein!
Also bei der Auswahl an Exnovias und den damit verbundenen Familienkreisen habe ich da glaube ich schon einen guten Einblick und habe schon alle Erklärungen gehört; die Essenz ist das, was ich beschrieben habe.
Falls nochmals jemand, der eindeutig eine dunklere Hautfarbe hat, dir zu erklären versuchen, er sei ein Trigueno, dann grinse breit und sag: Ja,ja, wer es glaubt wird seelig; spätestens nach 2 Minuten wird er versuchen dir nachzuweisen, dass er aber wenigstens einen Trigueno in der Abstammungslinie habe.
errue
_________________________________________________
CUBA LINKS
In Antwort auf:
Es sind keine Weißen, im eigentlichen Sinn, es sind aber auch keine Negras, im wesentlichen Sinn. Genau das Mischungsverhältnis macht es aus - und das können wir hier, als Nichtintegrierte einfach nicht erklären.
Naja - der Jorge hat eben meine Ausführungen zu den Mauren entweder nicht gelesen, oder aber nicht verstanden. Oder er will halt einfach nicht wahrhaben, dass die wunderbaren schwarzen Locken schon nicht mehr viel mit einer Trigueña gemein haben
Ist aber andererseits auch wieder nicht schlimm - im Hinblick auf Kuba ist es in den meisten Fällen eh besser, dem totalen Klarblick konsequent aus dem Weg zu gehen - je näher man hinschaut, desto unerquicklicher ist die Sache in der Regel. Und ich spreche immerhin aus eigener Erfahrung
@ Renate
In Antwort auf:
selbstverständlich ein u vors e muss, weil sonst das g ausgesprochen wird
Und vorm Vokal "i" sollte auch ein "u" gesetzt werden, wenn man das phonetische "g" aus dem Wortstamm trigo schriftlich umsetzten will.
Sprachschulen sind fürs Schriftliche nützlich - fürs Orale ist die Straße besser...
Jejeje oder hahaha - wie lacht der Spanier?!
@ Erruhe
In Antwort auf:
Was du da beschreibst sind Mulatos! Triguenos sind im eigentlichen Sinne Weiße! Die haben mit Negros Nichts gemein!
Jaein, auch ein/e Mulato/a kann noch in die Kaste der Triguen~os rutschen.
Vom Phänotyp eben südeuropäisch aussehend - also auch die "Gitanos" aus Andalucien sind auf dieser Positiv-Liste.
Wahrlich "weiss" sind da eher die "Guajioros" die z.B. elsäßische Wurzeln haben.
@ Jorge2
In Antwort auf:
Hast Du wohl blaue Augen? Ich schon. Und deshalb habe ich auch in Cuba schonmal Vorteile. Man glaubt es nicht, es ist aber so!
Die habe ich auch! Aber für die Kubanerinnen ist das Grüne im Geldbeutel oft weitaus erotischer als "Blue Eyes"
@ Quesito
In Antwort auf:
Doc Mengeles Experimenten gelandet. Das war noch echte Wissenschaft.
Der Doktor aus Augsburg hat sich letztendlich als Lateinamerika-Fan entpuppt!
Ein unerschöpfliches Meinungs-Terrain! Aber einen gemeinsamen Nenner wird man hier wohl nicht finden. Genauso wenig, als wenn man die Weltbevölkerung befragt, was sie von den DEUTSCHEN hält. Oder, welche Meinung haben wir selbst von uns und, welche Meinung haben andere von uns?
In Antwort auf:
Das sagt die Academia Real, das ist das spanische Pendant zur Dudenredaktion:
trigueño, ña.
1. adj. De color del trigo; entre moreno y rubio.
Also, jetzt habe ich mal meinen Alfredo (Spanier, Mitte vierzig, sprachlich hochsensibel) nach seiner fachmännischen Meinung gefragt, und siehe da: die Academia Real hat recht: In Spanien ist ein trigueño ein Mensch mit sonnenbrauner Haut (ungefähr so, wie ich das ganze Jahr über ) und mit weizenblondem Haar.
Daraus folgt, dass sich die Spanier wenigstens an die ethymologische Logik halten (trigo = Weizen), wobei man in Kuba lange vergeblich nach Logik suchen kann
Zitat von im Beitrag #13
Meiner Meinung nach vertut sich die RAE mitunter, so wurde in der vorletzten Ausgabe "guajiro" las "weisser Bauer" beschrieben, während Kubaner eher "Bauer" darunter verstehen.
Wie so oft auf Kuba stammen manche Worte aus anderen sprachen. Als guajiro wurden die aufständigen Landarbeiter und Bauern bezeichnet, die gegen die Spanier antraten. Ursprünglich war "war hero" gemeint.
Zitat von leche im Beitrag #64
Wie so oft auf Kuba stammen manche Worte aus anderen sprachen. Als guajiro wurden die aufständigen Landarbeiter und Bauern bezeichnet, die gegen die Spanier antraten. Ursprünglich war "war hero" gemeint.
War hero? Die Ureinwohner Amerikas sprachen Englisch?
Eher:https://es.m.wiktionary.org/wiki/guajiro
#67 RE: RE:Trigena
- 🇨🇺 Das Kubaforum 🇨🇺
- 🇨🇺 Kubaforum
- 🇨🇺 Neu im Kubaforum?
- ℹ️ Info-Sparte!
- 📄 Visa: Fragen und Probleme zum Thema Visa
- 🇩🇪 🇪🇸 Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt
- 📜 Einladung eines kubanischen Staatsbürgers:
- 📰 Presseveröffentlichungen und Medienberichte über Kuba
- ⛈ Wetter 🌪 Hurrikan Nachrichten
- 🛫 Reiseforum
- ✈ Kubaflüge 🛳 Kreuzfahrten 🧳 Hotels 🚗 Mietwagen 🚕 Transfers 🚌 Busverbi...
- 🛏 Casas Particulares
- 📕 Sprachkurse in Kuba/Deutschland? Wo gibt es 🕺💃 Tanzkurse usw?
- 🌐 Reiseberichte
- 🕯 In Gedenken an Guzzi
- 🇨🇺 Allgemeines und Sonstiges mit Kubabezug
- ⚾ 🏐 🥊 Das Kuba Sport-Forum.
- 📖 Literatur und Kunst aus/über Kuba
- 🏝 Flora und 🐊 Fauna auf Kuba
- 👨🍳 Kubanische Küche
- ⚙ Technikforum: Fragen zu Themen 🖥︎ Computer,📱 Smartphone, ☎ Telefonve...
- Für Mitglieder und Kubafreunde:
- Sonstige Themen
- 🇪🇸 Foro en español 🇪🇸
- 🗣 Debate de Cuba
- 🎶 Música de Cuba
- 🤡 Los Chistes - Risas y humor sin limite
- ✈ Vuelos 🧳 Hoteles 🛏 Casas
- 🇪🇸 Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noc...
- 🌎 Lateinamerika und karibische Inseln ( kleine und große Antillen )
- 🌎 Lateinamerika und karibische Inseln ( kleine und große Antillen)
- 👥 Administration und Moderation:
Jetzt anmelden!
Jetzt registrieren!