Bin aus Cuba zurückgekommen und habe eine Frage.Ich werde in den Schulferien meine 7 jährige Tochter zum Urlaub nach Deutschland holen.Ich hatte gedacht,durch die angebliche Reisefreiheit für die Kubaner wäre diese Angelegenheit relativ einfach.Die Wirklichkeit ist erschreckend.Um alle Dokumente auch korrekt zu besorgen, habe ich einen Anwalt damit beauftragt.Der geringe Anwaltspreis lohnt auf alle Fälle.Ich habe nun mit dessen Beziehungen in kurzer Zeit alles zusammen bekommen zur Vorlage auf der Botschaft in Havanna zwecks Erteilung eines Visum.Das sind z.B.Notarielle Einverständniserklärung der Mutter,neue Heirats-u.Geburtsurkunde,kub.Reisepass für 100CUC alles beglaubigt von MINREX u.s.w.Um das Visum zu erhalten,müssen Mutter und Kind nach Havanna zur Abgabe der Unterlagen und zum Fingerabdruck.Nach 3 Tagen kann das Visum abgeholt werden.Meine Frau muß sich also 3 Tage mit Kind in Havanna aufhalten.Zurückzulegen sind ja auch noch 1400km per Bus.
Ich muß aber auch hier noch mehrere Dokumente besorgen und nach Kuba schicken,u.a.das Original von einem Krankenversicherungsnachweis für das Kind für die Aufenthaltsdauer in Deutschland.
Welche Versicherung ist günstig? Ich kenne die Preise nicht.Ich weiß nur,daß die Allianz pro Tag einen Euro verlangt.Ist das günstig,oder gibt es bessere Anbieter? Ich muß ja sicherheitshalber einen Zeitraum von ca.50 Tagen angeben,da ich nicht einschätzen kann,wielange mein Kind hier bleiben möchte.Es können 2 Monate,oder auch nur 3 Wochen sein.Den Flug möchte ich auch erst bei einem günstigen Angebot und nicht jetzt schon buchen.

Dazu noch eine andere Frage.Ich habe auch alle Unterlagen zusammen für die Ausstellung eines deutschen Reisepasses für mein Kind auf der Botschaft in Havanna,aber die Bearbeitung soll lange dauern.
Kann ich einen deutschen Reisepass für mein Kind auch in Deutschland beantragen? Wenn ja, wo?

Vielleicht hat schon jemand diese Prozetur hinter sich und weiß Bescheid.Ich wäre für einen konkreten hilfreichen Hinweis sehr dankbar.

Danke
manfredo19

Hallo juan72

Besten Dank für Deine Antwort.Weiß jetzt genau Bescheid.In Deinem Dateianhang ist ja alles bestens erklärt.Bleibt also nur der gemeinsame Weg zur Botschaft.

Als Versicherung wird die Allianz wohl die günstigste sein mit einem Euro pro Tag.

Tschüß
manfredo19

Bei meiner Krankenversicherung kann das Kind im Rahmen einer Familienversicherung nicht versichert werden,da der Wohnsitz nicht in Deutschland ist.
Ich habe nun die Krankenversicherung bei der Allianz für 2 Monate für 1 € pro Tag abgeschlossen.Das Kind kommt zwar nur für 4 Wochen zu mir,aber ich habe noch keinen konkreten Termin.Warten kann ich auch nicht länger,da der Versicherungsbeleg auf der Botschaft für die Visaerteilung vorgelegt werden muß.Reist das Kind später als am ersten Gültigkeitsdatum,oder garnicht ein,gibts das Geld anteilig zurück.

Hallo Juan 72

Wie kann ich eine Dateianlage mit dem Computer ins spanisch übersetzen?

In Deiner Antwort vom 01.03.2013 zu diesem Thema hattest Du als Dateianlage den Hinweis geschrieben:"Namenserklärung + Kinderpaß.pdf".

Die dortigen Hinweise sind perfekt und enthalten alle Informationen.
Wie kann ich das auf dem Computer ins spanisch übersetzen?

Danke

klappt gut