wer kann mir bitte eine kurze email übersetzen

25.10.2006 22:04
avatar  ( Gast )
#1 wer kann mir bitte eine kurze email übersetzen
avatar
( Gast )



mis saludos de oralndito.
necesito 2 discos de tusteno, para cortar azulejos, 2 pistones de ETZ- 250 a 71,46 mm, se compran por la computadora, 1 hoja de sierra de 7 ½ pulgadas con dientes reforzados. 5 pelos de segueta,
por favor me puedes escribir a este correo y me mandas a decir cuanto cuesta todo esto.
saludos.


vielen Dank im voraus
saludos el C


 Antworten

 Beitrag melden
25.10.2006 22:34 (zuletzt bearbeitet: 25.10.2006 22:34)
avatar  ( Gast )
#2 RE: wer kann mir bitte eine kurze email übersetzen
avatar
( Gast )
Grüsse von Oralndito

Ich brauche 2 Scheiben von / aus "tustenos", um Fliesen zu schneiden, 2 Ventile ETZ-250 mit 71.46mm, die man für den Computer kauft, 1 Sägeblatt 7 1/2 Zoll mit gestärkten Zähnen. 5 Seiten für die Laubsäge, bitte, kannst Du mir an dieses Postfach schreiben und mir mitteilen, wieviel all das kostet.


 Antworten

 Beitrag melden
25.10.2006 22:40 (zuletzt bearbeitet: 25.10.2006 22:41)
#3 RE: wer kann mir bitte eine kurze email übersetzen
avatar
Forums-Senator/in
In Antwort auf:
se compran por la computadora


die man DURCH den Computer kauft (Internet?)

Ansonsten: welche Ventile benutzt Du denn so für Deinen PC, Pasu Ecopeta? ;-)

ETZ-250 ist ein Motorrad von MZ (mit Ventilen).

 Antworten

 Beitrag melden
25.10.2006 22:46
avatar  ( Gast )
#4 RE: wer kann mir bitte eine kurze email übersetzen
avatar
( Gast )

Echt, mein PC hat keine Ventile? Moment, ich geh jetzt mal den Fliesenschneider und die Laubsäge ausm Keller holen und mach dat Teil mal auf. Ich bin mir sicher, das da Ventile sind....

Schuldigun, fahr kein Mopped....


 Antworten

 Beitrag melden
26.10.2006 09:25
avatar  ( Gast )
#5 RE: wer kann mir bitte eine kurze email übersetzen
avatar
( Gast )

vielen Dank an euch alle, für eure Übersetzung

jetzt weis ich das man für einen kubanische Computer Ventile braucht .....

Ventile ETZ-250 mit 71.46mm sind bestimmt für seine MZ

saludos el C


 Antworten

 Beitrag melden
26.10.2006 09:47
avatar  Gerardo
#6 RE: wer kann mir bitte eine kurze email übersetzen
avatar
Cubaliebhaber/in

Tustenos= Tungsteno (Material) Wolfram
.
.
.
Castrocomunismo: Sistema asimétrico de desgobierno que para cada solución tiene un problema.
Democracia alemana: sistema de gobierno financiado con barril sin fondo a costa de germanos devotos y sumisos, a quienes se les cobra por valor agregado, aportes de solidaridad o impuestos politicos declarados por falta de competencia e ineptitud de sus politicos.


 Antworten

 Beitrag melden
26.10.2006 10:06
avatar  ( Gast )
#7 RE: wer kann mir bitte eine kurze email übersetzen
avatar
( Gast )

In Antwort auf:
Tustenos= Tungsteno (Material) Wolfram


will der einen Computer Panzer bauen mit 2 Ventilen und Wolfram Panzerung und das mit zuhilfenahme einer Laubsäge

Danke

saludos el C


 Antworten

 Beitrag melden
31.10.2006 09:42
avatar  Holgi
#8 RE: wer kann mir bitte eine kurze email übersetzen
avatar
erfahrenes Mitglied

pistónes sind die Kolben


 Antworten

 Beitrag melden
Seite 1 von 1 « Seite Seite »
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!