Das kubanische Handelsdefizit wächst um 20 % und die Käufe aus den USA steigen um 89 %.

Mit mehr als 4,35 Milliarden Dollar stiegen die Beiträge aus medizinischen Missionen um 8,8 %.
Kubas Zuckerexporte sind 2021 im Vergleich zu 2020 um 37 % und im Vergleich zu 2017 um 78 % gesunken, so die gerade vom Nationalen Amt für Statistik und Information (Onei) veröffentlichten Außenhandelsdaten. Das Jahr, das schlimmste der Pandemie auf der Insel, hinterlässt weiterhin katastrophale Daten für die nationale Wirtschaft, indem es das Handelsdefizit um 20% von -5.528 im Jahr 2020 auf -6.465 Millionen Dollar erhöht.

Die Insel exportierte lediglich 1,966 Milliarden Dollar und importierte 8,431 Milliarden Dollar, was bestätigt, was bereits bekannt ist: Das Land muss außerhalb seiner Grenzen fast viermal mehr einkaufen, als es auf dem internationalen Markt verkaufen kann.

In den letzten Monaten hat die kubanische Regierung immer wieder betont, dass Fortschritte in der landwirtschaftlichen Produktion unabdingbar seien, um nicht so viel Geld im Ausland ausgeben zu müssen, ohne jedoch die Veränderungen vorzunehmen, die einen echten Paradigmenwechsel bewirken würden. Im vergangenen Jahr gab die Insel fast 1,954 Milliarden Dollar für den Kauf von Lebensmitteln im Ausland aus, das ist ungefähr der gleiche Betrag wie in jedem Jahr der letzten fünf Jahre.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Zitat

---

Crece un 20% el déficit comercial de Cuba y suben un 89% las compras a EE UU

Con más de 4.350 millones de dólares, las aportaciones de las misiones médicas aumentaron un 8,8%
https://www.14ymedio.com/economia/Crece-...3356064366.html

---

Kuba kauft 141.000 Tonnen Hühnerfleisch aus den Vereinigten Staaten
Zwischen Januar und Juni dieses Jahres kaufte Kuba die zweitgrößte Menge an Hühnerfleisch, die je aus den Vereinigten Staaten kam.
Wie Radio y Televisión Martí unter Berufung auf einen Twitter-Post des kubanischen Wirtschaftswissenschaftlers Pedro Monreal berichtet, kauft Kuba verstärkt Hühnerfleisch aus den Vereinigten Staaten.

Laut Monreal hat Kuba zwischen Januar und Juni dieses Jahres die zweitgrößten Hühnerkäufe der Geschichte aus den Vereinigten Staaten getätigt.

In diesem Zeitraum exportierten die Vereinigten Staaten nach Angaben des US-Landwirtschaftsministeriums 141.000 Tonnen Hühnerfleisch im Wert von 129,3 Millionen Dollar auf die kommunistische Insel.

Laut Monreal ist dieser Betrag nur geringer als der im ersten Quartal 2021, als die USA 163.000 Tonnen Hühnerfleisch im Wert von 149,4 Millionen Dollar nach Kuba exportierten.

Wie Monreal auf Twitter mitteilte, stiegen die Exporte im Juni im Vergleich zum Vormonat um 62,5 Prozent in Tonnen und 58 Prozent im Wert.

"Es gab einen leichten Rückgang des Wertes pro Kilogramm US-Huhn, das im Juni 2022 nach Kuba exportiert wurde (1 USD), verglichen mit dem Wert von 0,97 USD/kg im Mai 2022", fügte Monreal hinzu.

Nach Angaben von Radio and Television Martí waren die Zahlen für US-Hühnerexporte nach Kuba in der jüngeren Geschichte wie folgt:

2017: 165.000 Tonnen
2018: 155.000 Tonnen
2019: 190.000 Tonnen
2020: 144.000 Tonnen
2021: 280.000 Tonnen

Zitat

---

Cuba le compra 141 mil toneladas de pollo a Estados Unidos

Entre enero y junio de este año Cuba hizo compras de pollo a Estados Unidos que significan la segunda mayor de la historia.
https://adnamerica.com/cuba/cuba-le-comp...1A09DqQghdBY6zg

---

Hast Recht da hat das Übersetzungstool einen Fehler gemacht, ich ändere das. Danke für den Hinweis