Hab ich im Netz gefunden:
El cubano no se baja: Se apea.
El Cubano no cae: Se destimbala.
El cubano no te golpea: Te rompe la siquitrilla.
El cubano no baila: Echa un pie.
El cubano no es haragán: No dispara un chícharo.
El cubano no se equivoca: Se enreda, se troca.
El cubano no es presumido: Es un postalita, un alardoso.
El cubano no se muere: Canta el manisero, guinda el piojo, estira la pata, le da la patá a la lata.
El cubano no tiene obsesiones: Tiene matraquillas.
El cubano no se enferma: Se pone maluco.
El cubano no pasa hambre: Se jama un cable.
El cubano no es pobre: Está en la fuácata, está pelao, está bruja, está pasmao.
El cubano no está delgado: Es un güin, un esqueleto rumbero, un bacalao.
El cubano no se vuelve loco: Tiene guayabitos en la azotea, le patina el coco, está quemao, tiene cruzados los cables.
El cubano no corre: Echa un patín.
El cubano no es infiel: Pega los tarros.
El cubano no se sube: Se encarama.
El cubano no habla mucho: Mete tremenda muela.
El cubano no se enamora: Coge tremendo metío, se encarna.
El cubano no es pícaro: Es candela.
El cubano no es inteligente: Es un filtro, es un bicho.
El cubano no se emborracha: Coge tremenda nota, o una curda, se jala.
El cubano no es niño: Es fiñe.
El cubano no consigue: Resuelve, mete mano, engancha, inventa.
El cubano no es un experto: Es un bárbaro, un salvaje, una fiera, un animal.
El Cubano no se lastima: Se desguabina, Se descuajeringa, se desmondinga.
El cubano no ignora a alguien: Lo tira a mierda.
El cubano no es culto y lector: Es una polilla.
El cubano no dice "toca mal el piano": Dice "machaca las teclas"
El cubano no forma una confusión: Forma un arroz con mango.
El cubano no es ostentoso o pretencioso: Se da lija.
El cubano no conquista a una mujer: Liga a una jeva, se empata.
El cubano no tiene una novia flaca o fea: La novia es un bacalao, un moco, un grillo.
El cubano no dice esa mujer es bonita: Dice, esa mujer está buena, está salvaje.
El cubano no dice "me lo has puesto difícil": Dice "Me la pusiste en China".
El cubano no te dice que hiciste algo excepcional: Te dice "¡Te la comiste!"
El cubano no dice estás en un error: Dice, te ganaste la botella de mondongo.
El cubano no te dice que es tu amigo: Te demuestra que "es tu amigo", es tu hermano.