...gibt es mittlerweile auf dieser internationalen Buchmesse mit Deutscher Beteiligung, also zumindest jene die gerne unser Land repräsentiern möchten einen Langenscheid Deutsch/Spanisch zu kaufen? ...oder beschränkt sich die Auswahl wieder auf schon leicht vergilbte Bücher von Rosa und Co.?

Ein Auszug aus den Büchern die hier "präsentiert" werden wäre nett. Um sich mal ein Bild zu machen.

Zumindest 2007/08 war die Geschmacklosigkeit der Auswahl der angebotenen "Objekte" eine Schande für jeden Deutschen Passinhaber.
Bildbände, Dokumentationen, über Deutsche Kultur, Geschichte, Fortschritt und Zukunft sucht man hier vergebens.

Vermutlich sehen die Betreiber mit Ihrer schon gar nicht mehr in welch schönen Land sie leben.
Ich würde mich schämen für so eine Repräsentation des Heimatlandes auch noch Werbung zu machen.

Zu bemerken gilt hier noch, das D auf der Messe hier die Ausnahme war. Bei den Vertretungen der meisten Länder ging es schon (neben roter Sülze) auch um Kultur und Lebensweise.

Langenscheid Deutsch/Spanisch zu kaufen? ...

Spanisch-Deutsch wäre allerdings effektiver
.

Zitat

---

Vermutlich sehen die Betreiber mit Ihrer schon gar nicht mehr in welch schönen Land sie leben.

---

Du meinst die (deutschen) Aussteller?
Die Betreiber sind die Kubaner.
.

Hola,
für die Bevölkerung ist diese Messe schon ein Ereignis und wird/ wurde immer gut besucht.
Allerdings, was die Qualität der Ausstellung betrifft, sollte man sie nicht mit
Frankfurt z.B. vergleichen. [
Ganz nebenbei, Bücher von E. Hamingway sind fast nicht zu bekommen.
Schon garnicht, " Haben und Nichthaben "
Saludos, ortiga

Zitat von Panfilo

---

...gibt es mittlerweile auf dieser internationalen Buchmesse mit Deutscher Beteiligung, also zumindest jene die gerne unser Land repräsentiern möchten einen Langenscheid Deutsch/Spanisch zu kaufen? ...oder beschränkt sich die Auswahl wieder auf schon leicht vergilbte Bücher von Rosa und Co.?

Ein Auszug aus den Büchern die hier "präsentiert" werden wäre nett. Um sich mal ein Bild zu machen.

Zumindest 2007/08 war die Geschmacklosigkeit der Auswahl der angebotenen "Objekte" eine Schande für jeden Deutschen Passinhaber.
Bildbände, Dokumentationen, über Deutsche Kultur, Geschichte, Fortschritt und Zukunft sucht man hier vergebens.

Vermutlich sehen die Betreiber mit Ihrer schon gar nicht mehr in welch schönen Land sie leben.
Ich würde mich schämen für so eine Repräsentation des Heimatlandes auch noch Werbung zu machen.

Zu bemerken gilt hier noch, das D auf der Messe hier die Ausnahme war. Bei den Vertretungen der meisten Länder ging es schon (neben roter Sülze) auch um Kultur und Lebensweise.

---

Kannst beruhigt sein. Inzwischen hat die Frankfurter Buchmesse seine 2003 aus Boykottgründen abgebrochenen Zelte wieder aufgebaut und präsentiert ein dir angenehmes Deutschlandbild in Havanna; von der Nordsee bis zu den Alpen von Goethe bis Rammstein, von Fritz Lang bis Super RTL von Gulasch bis Knorrsuppe und all die anderen schönen Dinge die Deutschland zu bieten hat. Zwischen 2003 und 2008 hat das Büro Buchmesse als Boykottbrecher gedient und hat so in Kuba Fuss fassen können. Das kommt davon.

Ahh Luz...
Du wirst es nicht wahrhaben wollen, aber es gibt Menschen vermutlich 99% auf diesem Planeten... denen ist der politische Hickhack kapitalismus und komunismus gerade egal.
Die wissen nicht wo Cuba liegt... weil den Weg muß der Flugkapitän finden
und die Cubis wissen nicht wo D liegt... da in der Schule nie gelernt
Hier einen Vergleich schaffen zu wollen zwischen Messen in Europa ist ja eh schon
Auch das nicht in allem Umfang Literatur angeboten werden kann...
Auch das sie irgendwie eine gewisse natürlich nicht vorhandene "Zensur" bestehen müssen...
Keine Biographien von Ackermännern und Co.
Ein Bildband von den Kulturdenkmälern (Neuschwanstein ect.) Die Jahreszeiten, Frühjahr,Sommer,Herbst,Winter,... Die Alpen...Hamburg, Bayern, Schleswig Holstein, Dresden...
Das ist Deutschland... nicht Rosa und Co.
Das die wohl größte geschichtliche Begebenheit... der friedliche Fall der Mauer... hier nicht zum Thema gemacht wird, obwohl dieses Ereigniss,das ja wohl stattgefunden hat nicht zum Thema wird, ist mir schon klar. Anderen auch.
Traurig... für mich als Deutscher, der trotz allen Problemen die wir hier haben auch gerne das schöne repräsentiert sieht.
Traurig noch mehr... das Garnele sich mehr über Stendi,Dirk und Co. auslässt als über das eigendliche von Ihm/Ihr benannte Thema.
Verbesserungen...Zuhören...Stimmungen und Meinungen aufgreifen sind wohl nicht die Sache von ultra-linken.... kann es gar nicht beschreiben.
Beschreiben könnte ich Dir, die Enttäuschung als es auf der Messe nicht ein...1...uno...one Bild von Deutschland gegeben hat. Dafür irgendwelche Narren die im Revolutionsstil ein Maschinengewehr hochgehalten haben.
Sorry... Am Thema vorbei, nicht mehr der Zeitgeist 2011. Die Zeiten sind vorbei... In Asien,Afrika,Europa....und in ein paar Jahren auch auf Cuba.
Wahrhaben muss man es halt können.

Zitat von Panfilo

---

Ahh Luz...
Du wirst es nicht wahrhaben wollen, aber es gibt Menschen vermutlich 99% auf diesem Planeten... denen ist der politische Hickhack kapitalismus und komunismus gerade egal.
Die wissen nicht wo Cuba liegt... weil den Weg muß der Flugkapitän finden
und die Cubis wissen nicht wo D liegt... da in der Schule nie gelernt
Hier einen Vergleich schaffen zu wollen zwischen Messen in Europa ist ja eh schon
Auch das nicht in allem Umfang Literatur angeboten werden kann...
Auch das sie irgendwie eine gewisse natürlich nicht vorhandene "Zensur" bestehen müssen...
Keine Biographien von Ackermännern und Co.
Ein Bildband von den Kulturdenkmälern (Neuschwanstein ect.) Die Jahreszeiten, Frühjahr,Sommer,Herbst,Winter,... Die Alpen...Hamburg, Bayern, Schleswig Holstein, Dresden...
Das ist Deutschland... nicht Rosa und Co.
Das die wohl größte geschichtliche Begebenheit... der friedliche Fall der Mauer... hier nicht zum Thema gemacht wird, obwohl dieses Ereigniss,das ja wohl stattgefunden hat nicht zum Thema wird, ist mir schon klar. Anderen auch.
Traurig... für mich als Deutscher, der trotz allen Problemen die wir hier haben auch gerne das schöne repräsentiert sieht.
Traurig noch mehr... das Garnele sich mehr über Stendi,Dirk und Co. auslässt als über das eigendliche von Ihm/Ihr benannte Thema.
Verbesserungen...Zuhören...Stimmungen und Meinungen aufgreifen sind wohl nicht die Sache von ultra-linken.... kann es gar nicht beschreiben.
Beschreiben könnte ich Dir, die Enttäuschung als es auf der Messe nicht ein...1...uno...one Bild von Deutschland gegeben hat. Dafür irgendwelche Narren die im Revolutionsstil ein Maschinengewehr hochgehalten haben.
Sorry... Am Thema vorbei, nicht mehr der Zeitgeist 2011. Die Zeiten sind vorbei... In Asien,Afrika,Europa....und in ein paar Jahren auch auf Cuba.
Wahrhaben muss man es halt können.

---

eigentlich wollte ich dich nur darüber aufklären, dass auf der diesjährigen Buchmesse in Havanna wieder viele Bücher zu finden sein werden, die deinem politischen Deutschlandbild entsprechen. Dazu hatte ich dir noch versucht näher zu bringen, weshalb in den Jahren 2004 bis 2008 keine Bücher auf der Buchmesse in Havanna zu finden waren, die deinem politischen Deutschlandbild entsprechen; nämlich deshalb, weil die deutschen Partner die deinem politischen Deutschlandbild entsprechen aus politischen Gründen die Teilnahme (Verteidigung der Menschenrechte an vorderster Front) an der Buchmesse in Havanna boykotiert hatten und last but not least wollte ich dir noch meine klammheimliche Freude darüber zum Ausdruck bringen, dass dieser Schuss gründlich nach hinten los ging.
Nicht jedoch wollte ich die Havanna Buchmesse mit der Frankfurter vergleichen.
Hier der Link zu deinem Glück: http://www.buchmesse.de/de/deutsche_buch...tion/index.html

Sehr schwierig Euch das begreiflich zu machen...
Es gibt Leute (also ca. 80% oder mehr) die sind an Politik wenig bis gar nicht interessiert.
Ehrlich gesagt, nachdem ich in einem freien Land lebe ich auch nicht.
Im Gegenteil... ich finde es sogar "nett" das manchmal Rot,Grün,Blau oder Schwarz,Gelb,violett regiert.
Könnt Ihr in Euren Köpfen nur mal für 5 Min. euere Politik ausblenden, die Augen schließen und sich Momentaufnahmen vom Taubertal im Herbst vorstellen,? von den Alpen im Frühjahr, einer Rheinschiffart mit Weinprobe, Isarflossfahrt im August? Den Biergärten im Hochsommer in Bayern, den Hafenanlagen in Hamburg, dem Fischmarkt, der Reeperbahn und alles was dazwischen liegt. Thüringen, Sachsen, Erzgebirge. Berlin, mit seiner Kultur will ich gar nicht nennen, da Euch sonst die Eichel brennt wie wir Franken sagen. Habt Ihr in Eueren Köpfen auch noch irgendetwas anderes als rote Sülze?
Da sieht man jedoch auch wie einfach strukturiert man sein muss...
Gerade wenn Deutsche Aussteller aus welchen Gründen auch immer nicht an der dieser "internationalen bedeutenden Buchmesse" (außer im Cuba-Forum und einschlägigen Zeitschriften habe ich noch darüber gelesen) nicht teilnehmen, würde ich aber D präsentieren mit all seinen wunderschönen Reizen und mit einem kleinen Aufkleber meiner politischen Ideologie versehen. So wird Markt,Stimmung gemacht.
Also Fakten!!!
Gibt es jetzt einen spanisch-deutsch Langenscheid zu kaufen auf der Buchmesse oder nicht?
Gibt es Bildband wie oben beschrieben?
Wieviele von den zig Ausstellern kommen nun aus D?
Ich sage Euch die Antwort...
NULL,NADA,NIEEENTE,
Warum? Weil Ihr die gleichen Versager seit wie die Politik die Ihr gerne vertreten würdet... doch sogar da, fehlen Euch die Eier im Beutel.
Ihr sprecht nicht im Bundestag mit, nicht im Landtag, nicht in der Kommune... und auch nicht im Cuba-Forum.
Das ist euere Position.
Die Frage die sich stellt ist... Seit Ihr Euch dessen bewußt?

Zitat von Panfilo

---

Gibt es jetzt einen spanisch-deutsch Langenscheid zu kaufen auf der Buchmesse oder nicht?
Gibt es Bildband wie oben beschrieben?
Wieviele von den zig Ausstellern kommen nun aus D?
Ich sage Euch die Antwort...
NULL,NADA,NIEEENTE,
Warum? .......

---

Weil sie nunmal auch Kaufleute sind! Und wenn ich in einem Land nichts verkaufen kann, warum sollte ich dann etwas ausstellen?

Zitat von Panfilo

---

Sehr schwierig Euch das begreiflich zu machen...
Es gibt Leute (also ca. 80% oder mehr) die sind an Politik wenig bis gar nicht interessiert.
Ehrlich gesagt, nachdem ich in einem freien Land lebe ich auch nicht.
Im Gegenteil... ich finde es sogar "nett" das manchmal Rot,Grün,Blau oder Schwarz,Gelb,violett regiert.
Könnt Ihr in Euren Köpfen nur mal für 5 Min. euere Politik ausblenden, die Augen schließen und sich Momentaufnahmen vom Taubertal im Herbst vorstellen,? von den Alpen im Frühjahr, einer Rheinschiffart mit Weinprobe, Isarflossfahrt im August? Den Biergärten im Hochsommer in Bayern, den Hafenanlagen in Hamburg, dem Fischmarkt, der Reeperbahn und alles was dazwischen liegt. Thüringen, Sachsen, Erzgebirge. Berlin, mit seiner Kultur will ich gar nicht nennen, da Euch sonst die Eichel brennt wie wir Franken sagen. Habt Ihr in Eueren Köpfen auch noch irgendetwas anderes als rote Sülze?
Da sieht man jedoch auch wie einfach strukturiert man sein muss...
Gerade wenn Deutsche Aussteller aus welchen Gründen auch immer nicht an der dieser "internationalen bedeutenden Buchmesse" (außer im Cuba-Forum und einschlägigen Zeitschriften habe ich noch darüber gelesen) nicht teilnehmen, würde ich aber D präsentieren mit all seinen wunderschönen Reizen und mit einem kleinen Aufkleber meiner politischen Ideologie versehen. So wird Markt,Stimmung gemacht.
Also Fakten!!!
Gibt es jetzt einen spanisch-deutsch Langenscheid zu kaufen auf der Buchmesse oder nicht?
Gibt es Bildband wie oben beschrieben?
Wieviele von den zig Ausstellern kommen nun aus D?
Ich sage Euch die Antwort...
NULL,NADA,NIEEENTE,
Warum? Weil Ihr die gleichen Versager seit wie die Politik die Ihr gerne vertreten würdet... doch sogar da, fehlen Euch die Eier im Beutel.
Ihr sprecht nicht im Bundestag mit, nicht im Landtag, nicht in der Kommune... und auch nicht im Cuba-Forum.
Das ist euere Position.
Die Frage die sich stellt ist... Seit Ihr Euch dessen bewußt?

---

Folgende aus DE:

Langenscheidt KG
Schweizerbart / Borntraeger Science Publisher
Karl Dietz Verlag
Rosa Luxemburg Stiftung
Goethe Institut

Siehe mal den ersten Eintrag - dürften gute chancen für deinen spanisch-deutsch Langenscheid bestehen

Ich war die letzten zwei Jahre dort und sie hatten immer spanisch-deutsch Langenscheids vorrätig/im Angebot

Ich hoffe, das beantwortet zumindest den (Frage)Teil deines etwas längeren posts

Zitat

---

Gibt es jetzt einen spanisch-deutsch Langenscheid zu kaufen auf der Buchmesse oder nicht?
Gibt es Bildband wie oben beschrieben?
Wieviele von den zig Ausstellern kommen nun aus D?
Ich sage Euch die Antwort...
NULL,NADA,NIEEENTE,

---

Hola,

war heute mit meiner Familie auf der Buchmesse. Anbei einige Bilder (u.a. des deutschen Standes). Insgesamt gab es drei Säle mit deutscher Beteiligung.

Es gab einige wenige Bildbände (aber es gab sie), z.B. Bücher zu alternativer/nachhaltiger Architektur, Deutsch-Lehrbücher vom Hueber-Verlag, Kinderbücher, Comics und einiges mehr. Klar, wenn mehr deutsche Verlage sich getraut hätten, wäre das Angebot natürlich umfassender gewesen.

Preise: Eintritt 3 CUP, Mittagessen (z.B. Hühnchen oder Schnitzel mit Reis und Krautsalat) 20 CUP, TuCola 0,55 CUC, Bucanero 1 CUC

Saludos
Chris

@ Scampi

wusste du das auf cuba um Veröffentlicht zu werden du auf deine Autorenrechte verzichten musst
wer also en la feria del libro en Buch ausstellt verdient kein centavo

oh, oh?

ein "n" zuviel

Is ja ein Comic
.

Und ich dachte, das "KDF" gibts schon seit 1945 nicht mehr. In Kuba scheint alles möglich. Wie man sich so täuschen kann.

Zitat von el loco alemán

---

Und ich dachte, das "KDF" gibts schon seit 1945 nicht mehr. In Kuba scheint alles möglich. Wie man sich so täuschen kann.

---

Ich kam dabei auch ins Grübeln, aber dann sah ich: Ist doch unter der Rubrik "Comics" ausgestellt. Also nicht allzu ernst nehmen!

gruss
kdl

Jetzt mal ehrlich...
Vielleicht ist ja auch bei mir schon eine Schraube etwas locker....
Aber ist das... Deutsche Kultur?
Wo sind die Gebrüder Grimm?
Frau Holle...Max und Moritz
Wo sind die Rezeptbücher für...
Schweinebraten,Sauerkraut?
Wo sind die Bauwerke?
Semperoper,Kölner Dom...
Die Schickeria...
Wo... präsentiert sich denn hier Deutschland?
Das ist eine Schande für jeden der einen solchen Pass besitzt.

Trotz aller Probleme die wir zweifelsfrei haben in unserm Land, sollte man nicht vergessen das wir dennoch am Anfang der "Nahrungskette" stehen. Und das sind wir? Das was ich auf den Bilder gesehen habe repräsentiert mein Land? Bücher aus en frühen 60 Jahren auf verglibten Ständern?... Das ist Deutschland?

Die ideologisch angefressenen Idalisten können ja von mir aus tuen was sie wollen. Weltpolitisch werden sie ja eh als Versager angesehen.
Aber unseren Standard... Premiumstandard in der Weltöffentlichkeit so zu präsentieren gehört eigendlich anzeigt und vor Gericht gebracht.
Diese Leute müssten bestraft werden dafür...unser aller Ansehen so in den Schmutz zu ziehen.

Vermutlich ist kein Land auf der Messe um sich wirtschaftlichen Erfolg zu versprechen. Wie auch?
Meines erachtens wir hier D Kultur bewusst ausgeblendet...

Zitat von Panfilo

---

Jetzt mal ehrlich...
...
Wo sind die Gebrüder Grimm?

---

die gebrueder sind tot, schon seit ein paar jahren.

und demgemaess haben deren buecher auf einer buchmesse 2011 NICHTS zu suchen. ist doch eigentlich logisch, Panfilo? was also willst du uns sagen?

sorry...
aber jetzt wird es selbst mir zu doof.
Grimms Märchen die "Muttermilch" der BRD.
Wie arm muss man sein wenn man dieses Buch als Kind nicht als
Gute Nacht Geschichte vorgelesen bekam?
...und wie arm muss man sein wenn man es heute nicht noch seinen Kindern
nahebringt.

Ich wollte es nicht glauben, aber es ist wirklich so...
mit "Euch" ist keine vernünftige Diskussion zu führen.
Nicht mal über Deutsches Kulturgut wie die Grimms
...weil sie ja schon tot sind.

Als wenn Lenins,Stalins,luxemburgs noch leben würden.
Ihr seit krank!!!

Zitat von Panfilo

---

sorry...
aber jetzt wird es selbst mir zu doof.
Grimms Märchen die "Muttermilch" der BRD.....

Ich wollte es nicht glauben, aber es ist wirklich so...
mit "Euch" ist keine vernünftige Diskussion zu führen.
Nicht mal über Deutsches Kulturgut wie die Grimms
...weil sie ja schon tot sind.

---

panfilo, es geht nicht um diskussionen ueber die gebrueder grimm hier,die schon tot sind.

es geht um die buchmesse in havanna des jahres 2011, hoerst du, des jahres 2011.

fangen wir mal damit an ,was eine buchmesse ist. ich zitiere, die betonung liegt auf dem wort "jeweiliger" buchmarkt, panfilo, jeweiliger, also der des jahres 2011, hier.


Zitat: Eine Buchmesse informiert über den jeweiligen Buchmarkt. Sie findet meist jährlich für Verlage, Buchhandel, Autoren, Literaturagenten, Journalisten und die Allgemeinheit statt. Neben dem klassischen Buch werden auch Online-Produkte, Hörbücher und Comics ausgestellt.
http://de.wikipedia.org/wiki/Buchmesse

so, und da wir eben das jahr 2011 haben, passen da eben die schon lange verstorbenen gebrueder grimm nicht rein, so einfach ist - zumindest fuer mich. (fuer eine buchmesse ende des 18. jahrhunderts mag ja gerne was anderes gegolten haben )

Zitat von Panfilo

---

sorry...
aber jetzt wird es selbst mir zu doof.
Grimms Märchen die "Muttermilch" der BRD.
Wie arm muss man sein wenn man dieses Buch als Kind nicht als
Gute Nacht Geschichte vorgelesen bekam?
...und wie arm muss man sein wenn man es heute nicht noch seinen Kindern
nahebringt.

Ich wollte es nicht glauben, aber es ist wirklich so...
mit "Euch" ist keine vernünftige Diskussion zu führen.
Nicht mal über Deutsches Kulturgut wie die Grimms
...weil sie ja schon tot sind.

Als wenn Lenins,Stalins,luxemburgs noch leben würden.
Ihr seit krank!!!

---

Absolut korrekt, von deutscher Kultur, Geschichte oder Landen ist nichts zu finden

Zitat von Panfilo

---

Traurig noch mehr... das Garnele sich mehr über Stendi,Dirk und Co. auslässt als über das eigendliche von Ihm/Ihr benannte Thema.

---

Da ist er zusehr mit seiner Landtagswahl in BW beschäftigt.

Und irgendwo auf der Welt beginnt es gleich zu regnen!

Passt genauso wenig zum Thema.

Aber das ist ja mittlerweile Sinn dieses kompletten Forums geworden nur noch Blödsinn zu schreiben.

Zitat

---

Absolut korrekt, von deutscher Kultur, Geschichte oder Landen ist nichts zu finden

---

Das wird in der Schule....unterrichtet..