Hallo Olli

Die Lage in Cuba, ist etwas besser geworden. Die Cubis haben es nun entgegen genommen, dass ein neuer Wind weht. Der ganze privat Handel wird stark eingedämmt und hart bestraft mit Arbeits Lager. Auch ist es sehr schwer ein Taxi mit gelbem Paricular Schild zu bekommen, ausser man hat die Residenz. Wenn ein Fahrer erwischt wird, wird ihm die Fahrlizenz mit dem Auto entzogen, dazu noch eine Busse von 1500 CUC. Man sieht auch nicht mehr so viele Privat Autos, weil fast kein Treibstoff mehr schwarz gekauft werden kann. Auch die Geschäftsautos mit den blauen Schildern, haben sich reduziert. Am Abend sieht man fast keine mehr auf der Strasse. Chichi der Jeffe Medicino muss zu Fuss auf die Arbeit, wenn er weg muss in eine andere Stadt, wird er gefahren, aber erst vom Spital weg.
Auch da wird sehr hart geahndet.
Man bekommt auch wieder etwas mehr Gemüse, es gibt nun auch grüner Salat, nicht nur die Gurken. Die Früchte sind aber immer noch eine Rarität. Im Radio geben sie bekannt man soll Bananen und Ananas essen, sie haben wichtige Vitamine. Leider sind keine da, ausser Papayas ist nichts erhältlich.
Am vergangenen Samstag hatten wir das CDR Fest. Da gibt es immer Caldosa und eine kleine Pipa Bier. Jeder Haushalt zahlt einen kleinen Beitrag im Monat und so gibt es doch ein ansehnliches Fest. Da der CDR Präsident Nachtschicht hatte, habe ich mich bereit erklärt früh morgens ins Sandino zu gehen um die nötigen Sachen einzukaufen. Weil der Weg weit war, beschloss ich mit meinem Bike hinzufahren, was sich sich später als gewaltiger Fehler zeigen sollte. Auf dem Markt war nicht viel zu sehen, ausser Yukas, Boñatos, ein paar spärliche Malangas, kleine frische Zwieblchen und Ajos war nichts. Zu hinterst am Markt, sah ich aber ein Camion, wo grosse Säcke abgeladen wurden. Sofort steuerte ich darauf zu. An den Sacken konnte man sehen, dass es Calabasa und frische Zwiebeln waren. Meinen Augen nicht zu trauen, sah ich Kochbananen. Die Suppe war gerettet, es waren schon an die 20 Leute in der Schlange. Sofort gliederte ich mich ein und fragte Lautstark que ultimo, schloss mein Bike an einen leeren Stand gegen über und wartete geduldig. Immer wieder auf mein Bike schielend. Das wichtigste für die Caldosa war gesichert. Freuend, die grossen Augen zu sehen von den Cubis zu Hause, wartete ich geduldig. Bis dahin sollte aber noch eine mühsame Zeit werden.
Zuerst wurde alles abgeladen, gewogen und gezählt. Die Bananenstrünke wurden zerkleinert zu manos, wo jede Banane gezählt wurde. Hinter mir wuchs die Cola bis zu hundert Meter an, durch den ganzen Markt. Endlich war alles fertig, aber der Verkauf ging noch nicht los. Zuerst musste die ganze Ware am Staat bezahlt werden, im nahen gelegenen Büro. Der Inspektor gab einem Cubi das Geld für die zu bezahlende Ware. Für den ganzen Camion konnte ich nur etwa 350 Peso MN ersehen. Der Typ marschierte los, als er wieder zurückkam gab er die Quittung mit 20 Peso Rest Geld, dem Inspektor. Das schmunzeln konnte ich mir nicht verkneifen, denn da müssten 1000 ende von PMN reinkommen.
Endlich ging der Verkauf los, jede Person bekam nur 2 Manos, dass es auch weit reichte. Zu meinem Schrecken aber, wurden nur die Bananen verkauft, nochmals in die Cola, das wäre dann schon eine Zumutung für mich. Zu meinem Glück bemerkte ich, dass die Calabasas an einen anderen Stand gebracht wurden. Die Platanos sollten so schneller verkauft werden konnten, um die Cola zu ringern, auch die Zwiebeln gingen an einen anderen Stand, wo es nur Zwiebeln zu kaufen gab. Sofort wurde die Cola kürzer. Es zeigte sich doch, dass der Inspektor richtig überlegte und handelte.
Endlich konnte ich meine 2 Manos Bananen entgegen nehmen, zusammen 10 PMN. Sofort eilte ich zurück mit meinem Bike an den Stand wo die Calabasa lagen. Nun wurde es an einen Laternen Pfosten gebunden. Es waren sehr wenig Leute da, weil die meisten in der Cola von den Platanes und Zwiebeln warteten. Meine Geduld wurde wieder auf die Probe gestellt, weil zuerst die ganzen grünen Bohnen verkauft wurden, die auch da lagen.
In der Zwischenzeit wurden 10 libra manteca zu 18 PMN das libra gekauft und natürlich den obligatorischen Schweine Kopf. Leider war keiner da, so wurde schnell beschlossen, dass nun Ziege angesagt war. Es lagen 3 Gurgeln da mit je 3 fleischigen Rückenteilen, das libra zu 18 PMN.
Alles in den Rucksack und zurück zu den Calabasas. Es lagen nur noch ein paar manos Habichelas da. Nun kam mein Kürbis dran, ich zeigte auf das gute Stück, den möchte ich haben. Der Verkäufer lachte, entero, claro lachte ich zurück. Denn die Cubis kauften sie nur zerteilt in kleine Stücke. Er wog das gute Ding und sagte, er müsse andere Gewichtssteine holen, das Kübis wog nämlich 32 libra, zu 3 PMN. Mir kam der Kabis Aschi in der Schweiz wieder in den Sinn. Wie soll ich nun dies Elypse transportieren.
Es wurde mir nun bewusst, dass ich nun Heim marschieren musste, denn so konnte ich nicht fahren. Das Bike band ich mit dem Abschliesseil an meinen Gurt. So konnte es mir keiner entreissen und machte mich auf den Heimweg, der sicher 4 KM lang war. Mit dem Kürbis auf der Schulter schaute ich vergeblich nach einer Pferdekutsche um, es war keine da. Immer hörte ich wieder, que clase calabasa. Schwitzend und unmutig, aber doch freudig der gefundenen Dinge kam ich zu Hause an.
Sie schauten ungläubig auf die gekauften Sachen, mit dem hatte niemand gerechnet, es gab nun doch eine richtige caldosa. Nicht nur eine Yuka Suppe. Wegen dem fehlenden Schweinekopf wurde nichts gesagt. Emilio der CDR Jeffe meinte, bueno Edi, mejor tienes mas carne und fragte nach der Rechnung. Lass sein war meine Antwort, kaufe dafür etwas mehr Decano.
Noch was, es rechnet sich nicht mehr auf ein DVD Player mitzunehmen, sie sind nun für 57 CUC in den Tiendas zu haben. Stapelweise.
Sei gegrüsst
Edi

Wieder mal ein echter Guzzi-Bericht.

Merci vielmals und äs
Grüessli us de härbschtliche Schwiiz

Lisa

Danke Guzzi
schön von Dir zu Hören.
viele grüsse aus den kalten und grauen Hamburg
chepina

So wie das Wetter schon mal besser wird, wird auch mal Guzzis Stimmung besser

Ich war die letzten vier Wochen in Santiago .

Es fahren noch genauso viele Autos und Motorräder

in der Stadt wie früher .

Gruss Pauli

Zitat von Pauli

---

Ich war die letzten vier Wochen in Santiago .

Es fahren noch genauso viele Autos und Motorräder

in der Stadt wie früher .

---

In Antwort auf:

---

Noch was, es rechnet sich nicht mehr auf ein DVD Player mitzunehmen, sie sind nun für 57 CUC in den Tiendas zu haben. Stapelweise.

---

In Antwort auf:

---

1 Bier: 1 CUC (Gasthaus), 0,80 CUC (Geschäft)

---

In Antwort auf:

---

die auch in Cuba funktionieren (210 Volt, 50 Hertz, nicht PAL sondern Secam ...)

---

Zitat von Jogni

---

In Antwort auf:

---

Noch was, es rechnet sich nicht mehr auf ein DVD Player mitzunehmen, sie sind nun für 57 CUC in den Tiendas zu haben. Stapelweise.

---

Wir waren mit kubanischen Besuchern bei Saturn in Leipzig und wissen jetzt, dass es dort DVD-Player unter 50 EUR gibt (34,99 EUR), die auch in Cuba funktionieren (210 Volt, 50 Hertz, nicht PAL sondern Secam ...) TaxFree gibt es auch, der Kassierer wusste das, kann man an der Kasse erledigen.

Jogni

---

Zitat von jan

---

Guzzi meint vielleicht die kleinen Transportablen?

---

Zitat von oveja

---

ausser Papayas ist nichts erhältlich.

---

Zitat von chavalito

---

Ja, die leckeren, saftigen Papayas gibt es in Kuba das ganze Jahr über, daran herrscht glücklicherweise nie Mangel!

---

Zitat von chavalito

---

Zitat von oveja

---

ausser Papayas ist nichts erhältlich.

---

Ja, die leckeren, saftigen Papayas gibt es in Kuba das ganze Jahr über, daran herrscht glücklicherweise nie Mangel!]

---

Zitat von chavalito

---

Zitat von oveja

---

ausser Papayas ist nichts erhältlich.

---

Ja, die leckeren, saftigen Papayas gibt es in Kuba das ganze Jahr über, daran herrscht glücklicherweise nie Mangel!

---

Zitat von eltipo

---

Zitat von chavalito

---

Zitat von oveja

---

ausser Papayas ist nichts erhältlich.

---

Ja, die leckeren, saftigen Papayas gibt es in Kuba das ganze Jahr über, daran herrscht glücklicherweise nie Mangel!

---

Die cubis wollen die fruta bomba aber meistens nur um batido zumachen ,als Frucht isst sie fast keiner

---

ich mag lieber Mango

saludos Ruvia

Die meisten Cubis moegen die Papayas nicht weil sie nicht richtig DULCE sind, und wenn dann ein Batido gemacht wird
kommen mindestens 5 Loeffel Zucker auf den halben Liter!!!!!

der Schwarzmarkt ruhte uebrigens nur kurzeitig, blueht mittlerweile wieder, alle ein bisschen vorsichtiger aber fast wie

frueher>>

Zitat von Español

---

Die meisten Cubis moegen die Papayas nicht weil sie nicht richtig DULCE sind, und wenn dann ein Batido gemacht wird
kommen mindestens 5 Loeffel Zucker auf den halben Liter!!!!!

der Schwarzmarkt ruhte uebrigens nur kurzeitig, blueht mittlerweile wieder, alle ein bisschen vorsichtiger aber fast wie

frueher>>

---

Zitat von kubanon

---

La papaya essen wir gerne......, aber natürlich, keine alte

---