In Antwort auf:

---

ich war zwar noch nie in Cuba aber ich habe mich etwas belesen und vieles aufgefangen

---

In Antwort auf:

---

ausserdem habe ich meine Süsse

Sugarmills,

---

Zitat von Sugarmills

---

Naja hatte ja versucht gehabt wenigstens ein Anfang dieser Seite mit Spanisch zu beginnen, wie man sehen kann, das soll eigentlich zeigen das ich Respekt habe. Vor dem was das Land angeht und die Bevölkerung.

---

... dann passt er hier ja rein.

Grins, gut bemerkt aber wie Du siehst habe ich damit kein Problem, sonst hätte ich ja den Link nicht für jemand reingesetzt

Mir gehts darum, dass ich versuche mich dem Forum etwas anzupassen, auch wenn ich kein Spanisch kann, dann eben mit einem Übersetzer Programm von Google

Ich denke aber nicht das es hier darum geht ob man Spanisch kann oder nicht, ich bin hier um eure Erfahrungen zu lesen etc.

Schon verrückt, es gibt hier Themen da fetzen sich die Leute hier so richtig an, WOW ist das dass Ziel hier bei
Kuba Forum ? Ich denke eher weniger. Oder ist das der Alltägliche Frust hier in Deutschland ( Wirtschaftslage ),
das die Menschen hier ihren Frust rauslassen?

Man bemerkt eben wie unzufrieden die Menschen in Deutschland geworden sind aber das meinte ich schon in meinen anderen Texten, Cuba dagegen ist ein armes Land und sie kämpfen, sind extrem von Ihrem Land überzeugt, lassen sich nicht unterkriegen. Bitte jetzt keine Satz reinschreiben, von wegen " Was bleibt ihnen anderes übrig? " den Satz kann man sich sparen.......

Die Deutschen sind einfach ein verwöhntes Land und heulen schon wenn sie 50 Euro weniger verdienen. Ein Cubaner verdient 14 Euro im Monat, wir Deutsche heulen schon wegen 363 Euro Harz4 im Monat.

Naja ich möchte damit nur sagen, ob ich nun Spanisch kann oder noch nie in Cuba gewesen bin, der Respekt ist da

Auf jeden Fall war es clever, den deutschen Text mit hineinzusetzen - denn das Übersetzungsprogramm übersetzt schon recht merkwürdig - vor allem die Grammatik ist teilweise so strange, dass sich der Sinn überhaupt nicht erschließt - da muss man schon im dt. Originaltext nachsehen was gemeint ist.
Also: Für ernsthafte Übersetzungen besser nicht drauf verlassen, es muss auf jeden Fall noch überarbeitet werden!

Ich bin gespannt, mit welchen eigenen Erfahrungen du irgendwann mal aus Cuba zurück kommen wirst! Der eigene Eindruck ist doch immer was anderes als das was man sich so aus der Ferne vorstellt ........

Und welches wäre ein Traumland in der Karibik?

Jamaica?

Zitat von jan

---

Und welches wäre ein Traumland in der Karibik?

Jamaica?

---

Zitat von Sugarmills

---

Das ist wahr, Cuba liegt zwar in der Karibik, was aber nicht heissen soll, das ich jetzt glaube das es das total Traumland ist. Ich denke zu wissen das ich realistisch bin und ich weiß Real ist ist der beste weg

Ich bin nicht davon abgeneigt, was dazu zu lernen, deshalb bin ich hier.

Davon mal abgesehen, seid Ihr alle so extrem Enttäuscht von Cuba oder zumindest erschrocken? Was da wirklich abgeht? Ich denke das es Menschen gibt die Planlos nach Cuba reisen und plötzlich das zittern bekommen, weil sie was die Realität betrifft, so nicht im Katalog gesehen haben. Es gibt einen Spruch " Die Medallie hat zwei Seiten "

Ich interessiere mich für die Kehrseite der Medallie, die Kultur , die Menschen, die Vergangenheit, die Gegenwart. Die Touriseite ist nicht nicht wirklich Cuba zumindest nur die aufgepeppte Version.

Der innere Kern ist wichtig.

---

... warst du vielleicht doch schon 25 mal da und erzählst uns nur was?

Zitat von la pirata

---

... warst du vielleicht doch schon 25 mal da und erzählst uns nur was?

---

Zitat von Sugarmills

---

Zitat von la pirata

---

... warst du vielleicht doch schon 25 mal da und erzählst uns nur was?

---

Nee aber ich mache mir eben nichts vor, schaue mir Real Dokus an, weil mich das Land interessiert die Menschen

---

Zitat von Sugarmills

---

Deshalb sage ich immer wieder, wir Europäer sind verwöhnte Menschen und viele können sich nicht vorstellen, wie die Menschen in Cuba leben. Ich werde aber auf Dich zurück kommen, wenn es soweit ist, sei aber nicht überrascht, wenn ich Dir schreibe, ich habe nichts anderes erwartet, wie z-B. das sie aus einem Eimer Duschen etc.....oder die Hygiene garnicht gibt ....

Danke dir aber für deinen TIP

---

Danke Dir für deinen Tip, den ich mir auch zu Herzen nehmen werde

Ich werde sicherlich nicht mit meinem Handy durch Cuba laufen oder den Menschen dort zeigen was ich habe oder besitze und ihr nicht.....Nein das auf keinen Fall..... Euphorie hin oder her...... ich bin ein realist und werde auch nicht mit einer Cam rum rennen grins......

Ich versuche vorab hier in Berlin Spanisch zu lernen und werde es mir verkneiffen Englisch dort zu reden

Was die Medizin angeht und die Wissenschaft ist Cuba sehr gut besetzt selbst Deutschland wird in ferner Zukunft Medizin aus Cuba erhalten....Made in Cuba

Selbst Venezuela tauscht sich mit Cuba sehr viel aus, was die Wirtschaft angeht und die Agrar Wirtschaft, ich denke es wird noch Jahrzehnte dauern, bis Cuba einen gewissen Standard an Lebensqualität hat aber eines sieht man heute schon, Cuba verändert sich.......

Zitat von Sugarmills

---

Danke Dir für deinen Tip, den ich mir auch zu Herzen nehmen werde

Ich werde sicherlich nicht mit meinem Handy durch Cuba laufen oder den Menschen dort zeigen was ich habe oder besitze und ihr nicht.....Nein das auf keinen Fall..... Euphorie hin oder her...... ich bin ein realist und werde auch nicht mit einer Cam rum rennen grins......

Ich versuche vorab hier in Berlin Spanisch zu lernen und werde es mir verkneiffen Englisch dort zu reden

---

Zitat von Doctora

---

Zitat von Sugarmills

---

Danke Dir für deinen Tip, den ich mir auch zu Herzen nehmen werde

Ich werde sicherlich nicht mit meinem Handy durch Cuba laufen oder den Menschen dort zeigen was ich habe oder besitze und ihr nicht.....Nein das auf keinen Fall..... Euphorie hin oder her...... ich bin ein realist und werde auch nicht mit einer Cam rum rennen grins......

Ich versuche vorab hier in Berlin Spanisch zu lernen und werde es mir verkneiffen Englisch dort zu reden

---

-----------------

... ich vermute dazu hast du die falsche Haut/Augenfarbe...

... dann bist du in Cuba total falsch...ein Realist in Cuba... ich fall vom Stuhl...

---

.... und das liebe ich so an die Menschen, die Vorurteile

Bist du eigentlich Deutscher/Deutsche?

Zitat von jan

---

.... und das liebe ich so an die Menschen, die Vorurteile

Bist du eigentlich Deutscher/Deutsche?

---

In Antwort auf:

---

Ich werde sicherlich nicht mit meinem Handy durch Cuba laufen oder den Menschen dort zeigen was ich habe oder besitze

---