Wie sieht es mit der Gültigkeit eines deutsch kubanischen Ehevertrages aus, der in Deutschland im Beisein eines beglaubigten Dolmetschers vor einem Notar geschlossen wird. Hat er später noch Gültigkeit oder fließt dann noch cubanisches Recht ein – er also in seiner Form nicht mehr so gültig ist, wie er aufgesetzt wurde.
Da wir den Ehevertrag vor der Eheschliessung abschliessen, ist sie ja zu diesem Zeitpunkz noch cubanischer Staatsbürger. deshalb meine Formulierung. Habt ihr Erfahrungen, wie es in der Praxis aussieht, falls es wirklich zu einer Trennung kommen sollte. Fliesst dann cubanisches Recht mit ein? Hat er in seiner Ausführung Gültigkeit?
grundsätzlich ist ein vertrag zwischen zwei volljährigen menschen bindend, kann ein fetzen papier sein. auch mündlich. mit zeugen. ob der vertrag nachher vor gericht akzeptiert wird, weis im voraus sowieso keiner. kein anwalt und kein notar. deshalb hab ich jetzt einen vertrag in deutsch und spanisch, von beiden unterschrieben. aber keine notar oder anwaltskosten. obs am ende reicht, weiß sowieso keiner. gruß
