z.B.

http://www.worldlingo.com/en/products_se...translator.html

Alles wird gut, immer nur lächeln! (schön wär's)

die 10 anderen, die ich hatte führten letzendlich alle auf dieselbe Maschine. Spanisch-englisch ist garnicht mal so schlecht. Dann weiter ins Deutsche ist eine Katastrophe. Andersrum ein Inferno. Inzwischen brauch ich das -gracia a Dios- nicht mehr.

Alles wird gut, immer nur lächeln! (schön wär's)

die 10 anderen, die ich hatte führten letzendlich alle auf dieselbe Maschine. Spanisch-englisch ist garnicht mal so schlecht. Dann weiter ins Deutsche ist eine Katastrophe. Andersrum ein Inferno. Inzwischen brauch ich das -gracia a Dios- nicht mehr.

Oder meinst Du Wörterbücher??

Alles wird gut, immer nur lächeln! (schön wär's)

In Antwort auf:

---

die 10 anderen, die ich hatte führten letzendlich alle auf dieselbe Maschine. Spanisch-englisch ist garnicht mal so schlecht. Dann weiter ins Deutsche ist eine Katastrophe. Andersrum ein Inferno. Inzwischen brauch ich das -gracia a Dios- nicht mehr.

Alles wird gut, immer nur lächeln! (schön wär's)

---

In Antwort auf:

---

10 el otros, cuál había conducido el letzendlich todo en la misma máquina. El inglés español no es épocas tan malas. Entonces en alemán un desastre es más futuro. Andersrum uno un infierno. En el costumbre I del medio tiempo el gracia un Dios no más.

Todo llega a ser bueno, ¡en cada sonrisa del caso! (maravillosamente waer)

---

http://www.pauker.at
http://dix.osola.com/index.de.php
http://dict.leo.org/esde?lp=esde&search=
http://www.pons.de/
http://www.student-online.net/woerterbuc...ult=15&time=0.0

Alles wird gut, immer nur lächeln! (schön wär's)

Hier ist noch ein gutes Online-Wörterbuch:
http://www.myjmk.com/index.php

und eine - wie ich finde ganz brauchbare - Seite für Online-Übersetzungen - aber auch bloß Englisch <-> Spanisch:
http://www.online-translator.com/

Si los tontos volasen, no se vería el sol