und was ist NEU darin?
Zitat:
5. Auflage 2006
Was macht Cuba heute aus:

Musik: Cuba ist einfach das Land mit der vielfältigsten Musik. Und die lebt. Mit Wim Wenders fing es an ... Sein „Buena Vista Social Club“ zog eine Menge Musikbegeisterte zur Antilleninsel. Wir schauen auf die Wurzeln dieser ganzen Stile.

Rum: Kaum noch Städter in Deutschland, die noch nie einen Mojito getrunken haben; doch die wenigsten wissen etwas darüber, und noch weniger können ihn selbst mixen. Auch hier hilft unser Reiseführer kompetent.

Havanna-Zigarren: Im Hotel Habana Colonial gibt es eine Fotogalerie der berühmten Zigarrenraucher, Winston Churchill, Sigmund Freud, natürlich „Che“ Guevara – alle rauchten die besten Zigarren der Welt. Bis heute gilt die „Havanna“ als Synonym für eine gute Zigarre. Auch etwas über die Herstellung und das Erkennen einer guten Zigarre erfahren Sie aus unserem Buch.

Ami-Schlitten: Es stimmt, so viele alte Straßenkreuzer gibt es selbst in den USA nicht mehr; liebevoll gepflegt oder im Laufe der Jahre fantasievoll umgebaut, fahren sie auch nach 80 Jahren Autoleben noch immer bei Sonnenuntergang den Malecon entlang ...

Da kaufe ich lieber havanna auf allen fünfen

--------------------------------------------------------------------------------

Zitat von pepino

---

das ist ein reiseführer und kein abreiseführer
vamos bien

---

Du meinst " Aufreißführer"

greenhorn

In Antwort auf:

---

Da kaufe ich lieber havanna auf allen fünfen

---

Müßte das nicht sowieso "Havanna für Strassenköter" heißen?

In Antwort auf:

---

Müßte das nicht sowieso "Havanna für Strassenköter" heißen

---

Na, höchstens davon abgeleitet. Vor allem, falls die kubanischspanische Übersetzung "La Habana en cuatro patas" heißt.