In Antwort auf:

---

Und außer Volsky melden sich hier ja auch kein kubanischer Gusano zu Wort!

---

Es lebe Kastro und seine Kastrones. Es ist geil ein Disident zu sein.

@Dietmar
Oye niño calmate un poco!
Du bist sicher kein Fake, sonst hättest du ja nicht so freizügig deine Daten preisgegeben. Aber du bist neu hier im Forum und solltest vielleicht erst mal lernen ein wenig mit dem Umgangston hier klar zu kommen. Es hat dich doch niemand beleidigt und der Beitrag von Quesito war doch auch nicht ernst gemeint. Also halt den Ball flach und nimm nicht alles gleich persönlich. Ich wünsche dir übrigens viel Glück bei deinen Auswanderungs-Bemühungen. In deinem Fall ist das sicher auch nicht so abwegig. Kenne einen guten Freund der auch einen Unfall mit seinem Moto hatte und jetzt schon viele Jahre in Kuba lebt.(leider immer noch im Rollstuhl) Falls dich das interessiert kannst du dich per PM mal bei mir melden.
Gruß Dirk

Ja, Kuba ist einfach behindertenfreundlicher - im eigentlichen Sinne des Wortes!

In Antwort auf:

---

para mi se ha finitado esta discussion. Yo se lo que se - en casi 50 anos y una vida diceria no directamente tipico

---

Ich kann's auch nicht lassen, obwohl ich keine Lust habe, alles auszubessern.

"Para mi se terminó esta dicussión. Con casi 50 años - toda una vida - yo diría que no soy tipico Aleman" usw usw...

Wollen wir nicht zum Spanisch-Forum wechseln, Dietmar? Dann hast du auch noch was davon.

Übrigens Quesito, eine gute halbe Stunde nach meinem Beitrag war KDL schon da... Damit will ich aber nicht gesagt haben, dass KDL für den MININT arbeitet.
Elisabeth

Und Deine Mutmaßungen über die Herkunft oder das Zustandekommen meines Nicks - sind zwar nicht schlecht, aber vollkommen daneben (und ich habe auch keine Lust dies hier auszubreiten). Und mit eben diesen Bemerkungen hast Du Dich auf dieselbe Stufe herabbegeben, auf die Deiner Meinung nach einige hier stehen. Und über die Du so wunderbar herziehst. Guter Einstand.

So long.....
___________________________________
Die Gerechtigkeit bricht, wenn man sie biegt.
Der, der zum ersten Mal anstelle eines Speeres ein Schimpfwort benutzte, war der Begründer der Zivilisation. (Sigmund Freud)

In Antwort auf:

---

Hace 24 años ocurrió en Cuba un hecho único que llamo la atención del mundo. Más de 10,000 cubanos ingresaron en el curso de tres dias al local de la Embajada del Perú en La Habana buscando asilo para salir de su país. El que escribe es uno de los protagonistas de aquella crisis que provocó el régimen cubano y que puso de manifiesto al mundo que la supuesta Revolución Cubana, que cumplía sus XX años, no era el paraíso que muchos pensaban. El error político de Fidel Castro fue dejar la Embajada del Perú sin protección militar.

Los antecedentes podíamos ubicarlos en el año 1978 cuando aquellos llamados “gusanos”, los cubanos que se fueron en la década del sesenta, al inicio de la Revolución de Fidel Castro, empiezan a visitar Cuba. Era el curso de una primavera diplomática con la Administración del Presidente Jimmy Carter que incluyó un intercambio de Oficinas comerciales con los Estados Unidos.

La mayoría de los visitantes vivían en los Estados Unidos y entonces, casi 20 años después, regresaban a Cuba convertidos en mariposas cargados de regalos, ropa, golosinas, perfumes y muchos dólares; demostrando así que fuera de Cuba se podía prosperar en todos los sentidos.

Esta exposición a la abundancia material provocaba sin dudas un cambio en la mentalidad del cubano. Una oleada de impaciencia e irritación se percibía en algunos sectores de la población. En el transcurso de 1979 se dio una epidemia de casos de cubanos intentando ingresar en Embajadas en La Habana con el fin de solicitar asilo político. Ninguna de estas situaciones era difundida por la prensa oficialista. Sin dudas, era embarazoso para el régimen reconocer ante el mundo que los cubanos estaban huyendo del “Paraíso Socialista”.

A fines de 1979 la Embajada del Perú recibió a su primer asilado, Angel Galvez, un policía de tránsito que había hecho amistad con los policías que custodiaban la Embajada. En varias ocasiones se le había visto llegar de uniforme, con su moto. Una de las veces se puso a conversar con los guardias y de buenas a primeras brincó la cerca y pidió asilo político con uniforme y pistola. Eso fue algo que todo el mundo supo en Cuba pero que al principio no lo difundieron.

También cuentan que en la Embajada de Venezuela todos los dias pasaba frente a la sede diplomática un deportista corriendo todas las mañanas con una garrocha de salto alto en la mano y saludaba a los guardias de la custodia. Un buen dia que los guardias aparentemente cambiaban de posta el ágil corredor afincó su vara en la acera y de un salto voló la cerca de 12 pies de alto y entró en la sede de Venezuela al estilo Power Rangers.

Ya con Gálvez dentro y a eso de las 8.30 de la noche del 17 de enero 1980 ocurrió el primer ingreso violento. Era una guagua Leyland de la ruta 32 que salía de la Playa de Marianao. Se metió violentamente contra el portón de la embajada del Perú rompiendo la estructura de cemento y acero y logrando entrar con 12 personas a bordo, cuatro hombres, tres mujeres y cinco niños. La noticia corrió como pólvora en toda Cuba a través de “radio bemba” y recuerdo que nosotros fuimos hasta la Embajada dias después para comprobar la noticia y efectivamente la verja y el muro estaban destruidos y comenzaban a reconstruirlo. Cinco dias más tarde Edgardo de Habich Rospigliosi, entonces embajador del Perú en la Habana llegó a un acuerdo con el régimen y permitió que fuerzas especiales cubanas ingresaran armadas a la embajada y sacaran al grupo de sus predios supuestamente para que tramitaran su salida del pais desde sus casas. Eso le costó el puesto de Embajador al Sr. Habich ya que el acuerdo se habia efectuado sin la aprobación del gobierno del Perú. El Sr. Belaum de Terry, Presidente del Perú en aquella época inmediatamente le dio órdenes al Ministerio de Relaciones Exteriores y designó al Sr. Arturo García, entonces Ministro de su Gobierno para que se devolvieran a la embajada a todos los asilados cubanos. Este reingreso se produjo en la madrugada del 23 de enero de 1980 para que el gobierno cubano no se enterara. La mayoría eran familiares lo que hizo más fácil el operativo que se realizó con vehículos diplomáticos. El Sr de Habich mientras tanto fue retirado de la embajada. A finales de enero llegó el Sr. Ernesto Pinto Basurco a la embajada del Perú en la Habana como Encargado de Negocios. Gustavo Gutiérrez permanecía como Cónsul General.

A mediados de febrero entraron tres cubanos más, caminando por la acera, dos mujeres y un hombre; el 28 de marzo un segundo ómnibus con tres personas a bordo irrumpió en la sede. Pero fue el incidente del 1ro de abril el que desató la crisis en Cuba.

Era la mañana del 2 de abril de 1980. Sábado. En la Playa de Santa Fe, al norte de La Habana, donde yo nací, amanecía con mucha tranquilidad como era de costumbre. Pero ese día el ambiente tenía algo diferente. Se rumoraba que muchas personas habían abandonado sus casas. Familias completas y habían entrado en la Embajada del Perú en la Habana.

Yo me encontraba es mañana en una cafetería que se llamaba Vista Alegre y el rumor de los que allí se reunían para tomar café, acabado de colar, era que mucha gente estaba entrando en la Embajada del Perú porque el gobierno había retirado la custodia de la sede diplomática. Pasó todo el día y el rumor crecía y más personas abandonaban sus casas. A las 8.30 PM de la noche del sábado me fui para la fiesta de quince de una vecina. Sus padres me habían escogido para ser el compañero de baile de Olga Lidia, así se llamaba, y tomarme las fotos con ella no por que yo fuera el más bonito sino porque era el único que tenia un traje en todo el barrio y podía usarlo para las fotos. Este traje me lo había llevado mi hermana Connie, que vivía en los Estados Unidos, en un viaje que dio a Cuba en 1979 con la Comunidad.

Las fotos se tomaron en mi casa de Santa Fe. La sala, aunque humilde, era muy bonita y mi mamá la tenia decorada con cortinas y cojines de colores en los muebles. Ella misma los confeccionaba ya que mi madre había estudiado en la Escuela del Hogar en Santa Clara cuando niña y había aprendido decoración. Nos tomamos las fotos protocolares simulando que bailábamos y que su papá me la entregaba en el baile, entre otras poses. Estando parado en el portal de mi casa llegó un amigo y vecino, Omar Ravelo, él tenia 24 años y yo 16. Me comentó lo de la Embajada y me dijo: “Jay, mis abuelos escucharon por La voz de las Américas que aquello está lleno y que ya es un conflicto internacional y que hasta el Papa piensa intervenir a favor de los exilados, vámonos para allá”. Yo no lo pensé ni un segundo y le dije: “Omar, déjame cambiarme de ropa y decírselo a mi mamá”. Entré en la casa me cambié de ropa y le dije a mi madre: “Me voy para la Embajada, esta es la oportunidad de mi vida, siento que ahora sí me gané la salida, hay miles de gente allí dentro y no pueden meter tanta gente presa”. Ella me preguntó si yo estaba seguro y le conté lo que dijo el abuelo de Omar quién había escuchado la noticia por la radio de onda corta. Mi madre con lágrimas en los ojos y muy asustada me dio el último consejo: “Mi´jo tu ve y mira bien primero todo, no entres a lo loco, verifica y si ves que es seguro entonces entra”. Me dio un beso en la frente y me bendijo.

Partimos en guagua hacia la Playa de Marianao y en el trayecto se nos unieron los hermanos Joel Díaz la Rosa y Roberto, el primero de 15 años y el segundo de 20. Tomar aquella decisión no era nada fácil sí tenemos en cuenta que el régimen de Fidel Castro se encontraba en su mejor momento económico, político y contaba con el apoyo incondicional de la Unión Soviética, una super potencia cuyas relaciones con el tirano estaban en todo su apogeo. La represión de aquellos tiempos era muy fuerte y en aquella época hasta por llevar el pelo largo y por escuchar música americana o reunirse en las esquinas en grupos te arrestaban. Existían dos leyes, una era la Ley de Peligrosidad y la otra, la famosa Ley del Vago y ambas se aplicaban sin contemplaciones. Eran de 2 a 10 años de cárcel sólo por ser sospechoso o por no tener trabajo.

Eran ya alrededor de las 10 PM de esa noche de sábado de Gloria. Tomamos la guagua en la esquina de la Cafetería Vista Alegre. La ruta 191 nos llevo hasta la Playa de Marianao y posteriormente la ruta 132 nos dejo cerca de la Embajada del Perú.

Tuvimos que bajarnos como a cuatro cuadras de la sede diplomática porque la policía se encontraba en la calle y tenían desviada todas las guaguas que pasaban por la Quinta Avenida.

En el ómnibus en el cual nos dirigíamos a la Embajada viajábamos alrededor de 40 personas y todas se dirigían hacia el mismo lugar. Recuerdo que había en la calle mucha presencia militar y policíaca, armada y con perros, y hasta montada en caballos, aspecto que acaparo enseguida mi atención.

A la vez que nos íbamos acercando a la sede escuchábamos un murmullo que me recordaba cuando visitaba el Estadio del Cerro a ver algún juego de pelota. Mientras caminábamos se veían mas personas dirigiéndose hacia la misma dirección.

Llegamos a los alrededores de la Embajada. El jardín del frente estaba ya completamente lleno. Entramos por un costado de la casa y caminamos hacia el patio el cual estaba protegido por un cerca de alambre de 12 pies de alto. Por una de las esquinas la cerca estaba doblada hasta el piso y por ahí la gente estaba entrando.

Había alrededor de ocho mil personas. Los rostros de las personas se veían muy felices. Eso me dio mucha confianza en mi mismo y me hizo recordar el consejo de mi madre que mirara bien primero y que si me sentía seguro entonces entrara.

El primero de nosotros en entrar fue Joel con solo 15 anos de edad. Después le siguió su hermano Roberto y mas atrás entro Omar. Yo fui el último. Les tengo que confesar que a mi lado había un señor que decía que nos iban a coger a todos presos y que aquello era una trampa del gobierno.

Joel me llamaba y me decía que entrara y yo no me decidía. 20 minutos después se comenzaron a sentir disparos al aire y la gente comenzó a correr hacia donde yo me encontraba parado. Eran miles de personas corriendo y todos tratando de brincar la cerca al mismo tiempo. Cuando mire hacia atrás vi que se acercaba un cordón de policías fuertemente armados hacia donde yo estaba. Entonces me decidí y di el salto. Una vez dentro nos abrazamos los cuatros y en ese momento hicimos un pacto: entramos juntos y saldremos todos juntos.

Estábamos dentro de la Embajada. No había paso atrás. La Policía había tirado un cerco alrededor de la sede y empezaron a arrestar a todos los que se quedaron fuera.

Esa noche siguieron llegando gente de todas partes de La Habana. La noticia había corrido como pólvora pero ya era tarde. Todo el que se encontraba merodeando por los alrededores lo arrestaban. Las primeras horas pasaron rápidamente. Como a las tres de la madrugada el sueño comenzó a rendirnos. Entonces el problema era donde nos íbamos a acomodar. Estaba todo completamente lleno. Logramos un huequito debajo de una mata de mango donde apenas podíamos sentarnos. Pusimos espaldas con espaldas. Descansamos uno apoyado en el otro hasta el día siguiente.

De momento se escuchó una gritería. Se veía personal de la Embajada que bajaba hacia el patio. Un niño, aparentemente recién nacido, lo llevaban envuelto en una sábana llena de sangre hacia dentro de la casa. Se comentaba que la madre había dado a luz en el patio y entonces el niño era peruano. Según las leyes internacionales había que sacarlo de Cuba y enviarlo al Perú inmediatamente. Fue el comentario del día. Pero los funcionarios de la Embajada consiguieron un médico y éste certificó que el niño había nacido el día antes. Y en efecto, luego su madre confesó que se había fugado del Hospital con el bebé de horas de nacido y había entrado en la Sede con él en brazos.

CONTINUA

Usted Opina

Verdugos o Espías

Disidentes

Cartas de Cuba
Su Publicidad aquí

--------------------------------------------------------------------------------

Inicio | Puerto Rico | Cuba | Internacionales | Cartas de Cuba | Multimedia | Conózcanos

---

I Teil

In Antwort auf:

---

LO QUE DESATO LA CRISIS

A eso de las 4.45 pm de ese Viernes Santo se escucharon ráfagas de metralleta en los alrededores dela embajada del Perú en la Habana. Otro autobús había entrado violentamente por el portón del garaje. Se trataba de otra guagua de la ruta 132 que salía de la playa de Marianao y pasaba por 5ta avenida en esta ocasión con 12 cubanos a bordo del ómnibus.

Lograron entrar a la sede diplomática. Esta guagua tenia algo peculiar. La habían reforzado con planchas de acero en sus laterales y por dentro llevaba sacos de arena a todo lo largo y de 100 libras cada uno para protegerse de las balas. La precaución no fue en vano. Los guardias de la custodia cosieron a balazos la guagua resultando solamente herido el chofer en una nalga y una pierna.

Mientras los guardias disparaban con ráfagas de metralleta el ómnibus una bala reboto y mato a uno de los guardias. Con el tiempo se comprobó que había sido un accidente y no un asesinato como el régimen quería aparentar ya que los asaltantes no poseían armas de fuego.

El gobierno cubano insistía que se trataba de un asesinato por parte de los delincuentes amparados por la embajada del Perú. Y no perdieron el tiempo.

Elevaron al muerto a héroe de la revolución. Pedro Ortiz Cabrera, era su nombre, y quien posiblemente era un buen cubano que cumplía con su deber de recluta del Servicio Militar Obligatorio. Luego de dos días de negociaciones con el gobierno peruano solicitándoles que devolvieran a los “delincuentes” y frente a la negativa del Perú de hacerlo Fidel Castro ordeno retirar la seguridad que custodiaba la sede diplomática y lanzo aquel famoso comunicado de prensa por el periódico Granma que decía: “Por negativa del gobierno peruano a entregar a los delincuentes que provocaron la muerte del compañero Pedro Ortiz Cabrera el gobierno cubano se reserva el derecho de retirar la custodia de la embajada. Por lo tanto dicha sede queda abierta para todo aquel que quiera salir del país”. Y Cuba nunca se imagino la cantidad de gente que iba a entrar. Creo que fue el peor error político del gobierno de La Habana.

EN EL INTERIOR DE LA EMBAJADA

Alrededor de las nueve de la mañana del Domingo Santo todas las personas se
veían muy alegres. Comenzamos a caminar y a encontrarnos con muchas caras conocidas de gente del barrio y nos abrazábamos llenos de alegría. La pregunta que nos hacíamos todos era la misma: ¿tú crees que nos ganamos la salida?

¿Lograremos irnos de Cuba? Entre abrazos, risas y saludos seguimos dando la vuelta por el interior de la Embajada. De momento se formó un molote en el ala del jardín del frente y corrimos a ver lo que pasaba. Era nada más y nada menos que el Comandante Ramiro Valdés, Ministro del Interior, que se encontraba parado en la acera del frente observándolo todo. Lo acompañaban varios militares. Estuvo como una hora y hablaba por teléfono desde un jeep color verde olivo. En el interior de la Embajada del Perú nos encontrábamos personas de todas las edades. Muchos tenían radio de batería y sintonizaban La Voz de las Américas para conocer qué se decía acerca de nosotros. Para sorpresa nuestra ya éramos noticia a escala mundial.

La mañana se fue rápido y el sol comenzaba a castigarnos. Esta era la peor parte del dia pues aunque muchas personas, sobre todo las familias, habían entrado preparadas con algunas provisiones la mayoría estaban como nosotros sin nada. Donde único se podía tomar agua, con las manos, era en una pluma del patio de atrás que tenía como un pie de alto. Teníamos que ser rápidos pues la cola era de miles de personas. Recuerdo que una de las oficinas de la primera planta de la casa se desocupó y la tomaron como baño y las personas hacían las necesidades fisiológicas en el piso y aquello se iba acumulando. Al cabo de tres días la peste era insostenible y lo que se hacia era que paleaban el excremento para una esquina de la habitación.

En las afueras de la embajada se veía mucho movimiento del ejército y la policía. A un costado de la casa montaron unas mesas y altoparlantes. No sabíamos que era lo que tramaban. Como a las tres de la tarde comenzaron a dirigirse a nosotros a través de un audio que nos decía que el gobierno revolucionario iba a suministrar alimentos, leche y agua potable para todos.

En efecto, comenzaron a llegar unos camiones militares y se acercaban a la cerca que protegía el patio y empezaron a tirar cajitas con comida y unas bolsas plásticas con agua y leche. Como era de esperar se formó el caos.

Sólo las personas más fuertes podían alcanzar lo que tiraban al aire como si fuéramos perros. La mayoría se caía al piso porque la gente en su desesperación de atrapar algo se empujaban y se daban golpes. Los que tenían niños o ancianos hacían lo imposible por atrapar la comida. Nosotros tratamos de coger algo pero era imposible. Había que fajarse con aquella gente y dijimos, olvídalo, vamos a resistir hasta que podamos. Aquello el régimen lo tenía bien orquestado. Comenzaron a sobrevolar el área varios helicópteros filmando aquellas escenas de desesperación para empezar con su propaganda y demostrar que el gobierno nos estaba alimentando.

Aquello terminó y todo volvió a la normalidad. Había anochecido y teníamos que volver a nuestros puestos y tratar de sentarnos para poder conciliar el sueño y al amanecer ver qué ocurría con nosotros.

Era lunes y por primera vez los funcionarios de la Embajada se dirigían a nosotros. Salieron al balcón de la casa que daba al patio allí era donde había mayor cantidad de personas. Eran dos diplomáticos jóvenes con un megáfono en la mano. Uno de ellos dijo: “Hermanos, quien les habla es el señor Armando Lecaros de Cocio y él es Jorge Bernales, ambos hemos sido nombrados por nuestro país para tratar de resolver esta crisis con el gobierno de Cuba, necesitamos la cooperación de ustedes, sabemos que están pasando por un momento muy difícil y nosotros no podemos darle la ayuda de alimentos, agua y atención médica que ustedes necesitan. Nuestro personal radicado en la Habana es bien limitado y también nuestras reservas de alimentos” y agregó “Las autoridades cubanas nos han informado que ellos se mantendrán dándoles alimentos y agua y que ya se han comenzado a instalar casas de campaña en los alrededores de la sede para ofrecerles primeros auxilios a todo aquel que lo necesite
dándonos las garantías que todo aquel que salga de la Embajada pueda volver a entrar a la misma hasta que se resuelva la crisis y esperamos esto suceda pronto para el bien de todos ustedes, de Cuba y del gobierno del Perú”.

Así fue. Algunas personas salían a verse con el médico, los atendían y regresaban al patio de la casa sin problemas.

Como a las seis de la tarde de ese día se sintió un silencio sepulcral. Caminamos al frente, con mucho trabajo, para ver lo que pasaba y era nada más y nada menos que el Comandante en Jefe en persona que estaba parado frente al edificio mirando con unos anteojos todo lo que allí estaba pasando. Estuvo allí alrededor de 15 minutos y se fue en un carro negro estilo limosina. Todos teníamos miedo. Nadie se atrevió a gritarle nada por temor a ser barridos o encarcelados.

Sin embargo, cuando los helicópteros sobrevolaban la embajada la gente sí les gritaba y hacían señas con los dedos en forma de la V de victoria.

La noche del martes comienzan a hablarnos con el audio y empiezan el lavado de cabeza. Nos decían que saliéramos y que nos iba a dar pasaporte y un salvoconducto para que pudiéramos regresar a nuestras casas y esperar cuál país nos daba visa. También nos decían que no nos querían y que no nos necesitaban.

Eso era toda la noche y la madrugada con el mismo sonsonete y como era de esperar las personas más débiles o ancianas comenzaron a rendirse por el hambre y el cansancio y empezaron a salir. Después los usaban de señuelos con sus voces dando testimonio a sus familiares o amigos para que salieran de la Embajada. Esto era día y noche y ya el jueves se notaban muchos espacios vacíos. Mucha gente había regresado a sus casas.

En la mañana del jueves todo el mundo se veía muy agotado especialmente los que llevábamos desde el sábado en la noche sin ingerir alimentos sólidos. Sólo tomábamos agua de la pluma del patio porque ya las famosas cajitas de comida y la leche no estaban llegando. El gobierno estaba enfrentando muchos problemas de deserción pues varios reclutas que venían guiando los camiones y repartiendo los alimentos se tiraban de los vehículos y entraban en la sede.

Recuerdo a un muchacho de Santa Fe que su papá era chofer de una viceministro en aquella época. El joven llegó hasta allí y como conducía un carro con chapa estatal la policía lo dejó pasar hasta el área donde estaba la Embajada.

Estacionó el carro, se bajó y sin pensarlo entró. También recuerdo un señor como de 90 años que estaba en una esquina sentado solo. Yo me le acerqué y le pregunté: “Abuelo, ¿cómo usted entró? ” Y me dijo: “Mijo, yo estaba en mi casa y mis hijos y nietos me dijeron que me traían a una fiesta de 15 años aquí a esta casa. Entramos y todavía estoy esperando que repartan el cake y los refrescos”.

También conocí a un hombre que se encontraba sentado en la misma entrada de la casa envuelto en la bandera peruana. Aparentemente la había bajado del asta y yo le dije que llevaba cinco días envuelto en la bandera y le pregunté por qué.

El señor me dijo que mientras estuviera envuelto en ella no podían tocarlo, si entraban, porque la bandera del Perú tenían que respetarla.

En otra ocasión, se formó una fogata grande en el medio del patio y corrimos a ver qué pasaba. Pensamos que estaban cocinando y lo que ocurría era que estaban quemando muchos carneses del Partido Comunista y de la Juventud pues aparentemente allí se encontraba mucha gente que eran miembros y este acto lo hacían como una forma de renuncia y de protesta.

Nosotros estábamos muy cansados y cada vez caminábamos menos pues ya no teníamos mucha fuerza. El hambre, la sed y el sol nos tenían muy agotados.

Mientras las personas continuaban saliendo y marchándose a sus casas recuerdo que en la noche del jueves, aunque estábamos más cómodos, al menos podíamos estirar los pies ya que se habían marchado por lo menos unas 3000 personas; comenzamos a pensar en la salida de la embajada porque no aguantábamos mucho más.

Eran como las siete de la noche y se formó una algarabía y cuando miramos era el Cónsul con personal diplomático que se iban a dirigir a nosotros mediante un megáfono. El Señor Lecaros nos dijo que esto era lo único que habían podido conseguir de alimentos y que lo estaban compartiendo con nosotros.

Comenzaron a tirarnos unos sacos de papa cruda desde el segundo piso y ahí se formó el corre corre. Gracias a Dios pudimos atrapar algunas de ellas en medio de aquel caos. Entonces el problema era cómo las cocinábamos. Recuerdo a Omar Ravelo que me miró y me preguntó: “¿Tienes canina?” Yo le dije: “Estoy partio” y se echó a reír. Entonces dijo: “Mira, ésta es la única opción”. Comenzó a meterle mordidas como si fuera una pera o una manzana. Nosotros hicimos lo mismo y debo confesarles que después de la segunda mordida me sabía riquísima. Es cierto el dicho que cuando hay hambre todo sabe bien.

Después de comernos las papas crudas nos animamos un poco. Con el estómago lleno nos dijimos: “Sí mañana hay más papas, de aquí no salimos hasta que nos den el pasaporte y el permiso de salida definitiva”.

CONTINUARA


Usted Opina

Verdugos o Espías

Disidentes

Cartas de Cuba
Su Publicidad aquí

---

In Antwort auf:

---

Era la mañana del viernes y cuando nos despertamos, para sorpresa nuestra, se había ido mucha gente. Aparentemente en la madrugada ya que el régimen se pasaba toda la noche con el audio invitando a la gente a que saliera de la embajada para gestionarles el pasaporte y el permiso de salida y que se marcharan a sus casas con un salvo conducto que les garantizaba que no iban a ser molestados y que podían salir de Cuba una vez consiguieran visa de algún país.

Ya algunos países habían comenzado a dar visas humanitarias. Recuerdo que España dio 350 visas, Canadá 600, Costa Rica 250 y Perú 750. Esto se comentaba entre los que estábamos allí dentro pues lo escuchábamos en la radio de onda corta. Sabíamos también que el exilio de Miami estaba eufórico y que se estaba preparando una marcha y un telemaratón para recoger dinero para ayudarnos a nosotros. Eso nos daba mucho aliento pues sabíamos que no estábamos solos.

Era tanta el hambre que pasamos allí que la mata de mango que los primeros dias nos protegía del sol y en la noche del sereno, ya que era un árbol bien frondoso, estaba sin hojas completamente pelado. Parecía como si el invierno le hubiera tumbado las hojas y eran los refugiados que por el hambre empezaron a hacerse cocimientos con agua y alguna lata de leche que encontraban vacía la usaban de recipiente. Otros se las comían crudas. Todos esperábamos que ese dia dieran más papas crudas pero no fue así. No dieron nada y el hambre y la desesperación por el cansancio y el sueño nos empezaba a poner de muy mal humor y todos estábamos muy irritados. Por cualquier cosa se formaban peleas entre nosotros.

En los alrededores de la Embajada se veía al régimen que estaba preparando algo. No sabíamos lo que era pero se veían carpinteros preparando tarimas en los alrededores e instalando cables eléctricos. En ese momento no nos imaginábamos lo que se estaba preparando y una semana después cuando ya estábamos en nuestras casas entendimos para lo que era.

Prepararon una marcha gigante al estilo socialista y supuestamente, según datos del régimen, desfilaron por el frente de la embajada, en 5ta Avenida, más de un millón de personas en un acto de repudio televisado. Aquello se transmitió en vivo y se transmitió a toda Cuba. Fueron como 12 horas de transmisión. También se veía mucha vigilancia pues yo sabia de mucha gente de mi barrio que fueron a la marcha para ver si se podían meter en la embajada. La doble moral siempre ha existido en la población cubana desde que la dictadura empezó a coartar las libertades individuales.

Continuaban saliendo mucha gente y cada vez los testimonios de los que salían se escuchaban más. Le daban aliento a los familiares y amigos que quedaban dentro para que salieran de la Embajada. Nosotros estábamos muy cansados y con mucha hambre y ya comenzábamos a tener síntomas de deshidratación. El sol era muy fuerte de día y de noche hacia mucho frío porque casi todos los días llovía en las tardes.

Comenzamos a estudiar la posibilidad de salir y llegamos a un acuerdo de hacerlo todos juntos. Esa noche decidimos que al otro día sábado, que se cumplía una semana, saldríamos de la sede sí no sucedía algo extraordinario.

Pasó la noche y al otro día en la mañana salimos los cuatros juntos de la embajada. En la calle, por un costado de la casa, se nos acercaron unos policías y nos montaron en un jeep y nos trasladaron a un lugar que le llamaban las canchas de 70. Era como un parque donde habían muchas canchas de tenis y de raquet ball y en una de estas canchas ellos habían montado una oficina de emigración. Había unas 300 personas pues ese dia, al parecer, estaba saliendo mucha gente. Nos retrataron y nos dieron un pasaporte cubano con un cuño que leía: “Prorrogable cuantas veces sea necesario hasta que se produzca la salida definitiva del país”. Nos dieron un salvoconducto que era como una carta donde decía que no nos podían detener ni arrestar y que estabamos protegidos bajo las leyes del Partido Comunista mientras tramitábamos la salida definitiva del país y que solamente para esos fines podíamos salir de nuestras casas. Era como una especie de arresto domiciliario.

Pero lo que no decía ese documento era la sorpresa que el régimen había preparado al llegar a nuestras casas. Ese día llegamos de noche, eran como las 11:30 pm. Todos entramos en nuestras casas sin ningún problema. Yo había rebajado como 20 lbs y cuando llegué, después de una semana sin bañarme ni comer, no tenía fuerzas ni para enjabonarme. Recuerdo mi madre me ayudó y luego mi hermana rápido detectó que tenía piojos pues yo me estaba arrascando mucho la cabeza y ella comenzó a tratar de curármelos. Cuando aquello se usaba alcohol y te ponían una toalla en la cabeza hasta el otro día.

Recuerdo que en la mañana comenzaron a llegar algunos vecinos y amigos a saludarme y preguntarme sobre el proceso. Se acercaban sólo los más valientes. Otros preferían no hacerlo para no verse comprometidos pues nosotros ya habíamos sido bautizados por el régimen como “escorias” y todo aquel que se acercara a nosotros se podía “contaminar” y meterse en serios problemas con el gobierno.

Como las 8:00 de la noche escuchamos a mucha gente gritándome en la puerta de mi casa horrores. Decían “traidor”, “escoria”, “delincuente” y “gusanos”. Comenzaron a tirar piedras contra la casa. El techo era de madera y tejas de barro y las piedras que tiraban hacían mucho ruido y rompían las tejas. Recuerdo también que quemaron un muñeco de trapo estilo espantapájaros en el portal de mi casa simulando que me daban candela a mí.

Me gritaban: “Jesús, lechuza, te cambiaste por un pitusa(jean)”.

Quiero decirles que conmigo fueron bastante moderados en comparación con otras personas de Santa Fe pues para ellos no era un secreto mi descontento con el régimen y ellos sabían que yo siempre fui un desafecto a la revolución. Así era como nos llamaban. Eso es algo parecido a lo que es hoy en día un opositor o disidente. Estas turbas callejeras que abusaban del poder contra nosotros pues ellos estaban apoyados por el régimen y nosotros no podíamos defendernos estuvieron dando aquellos actos de repudio por más de dos semanas, día por día. Aquello era como una especie de tortura china. Hubo personas que les cortaron la luz y el agua y les hacían horrores con mayor ensañamiento porque de alguna forma habían estado llevando una doble moral con el régimen.

CONTINUARA


Usted Opina

Verdugos o Espías

Disidentes

Cartas de Cuba
Su Publicidad aquí

---

In Antwort auf:

---

El miércoles en la mañana tocaron a la puerta. Era un funcionario de emigración que me traía la citación para presentarme en las oficinas que el gobierno había situado en la Playa de Marianao, exactamente en el antiguo Centro Náutico, que en aquel entonces era el Abreu Fontan.

Nos citaron a todos juntos y los tres fuimos a la cita acompañados de nuestros familiares. En este caso tanto Joel como yo éramos menores de edad según las leyes de Cuba. Recuerdo que en los alrededores de las oficinas había mucha gente con los famosos actos de repudio gritando y tirándole huevos y piedras a todas las personas que entraban en las oficinas. A muchos los esperaban en la misma parada de la guagua que te dejaba como a dos cuadras y allí mismo comenzaban a insultarlos y a golpearlos.

Era una situación muy difícil la que se estaba viviendo en Cuba en aquellos días. Nosotros ya estábamos avisados del problema y usamos una estrategia que en parte nos funcionó. Al menos escapamos de los golpes pero no de los insultos y los huevos. Nos bajamos tres paradas después del lugar y caminamos; de esta forma ellos no sospechaban que nos dirigíamos a las oficinas a tramitar el viaje. Una vez frente a las oficinas teníamos que caminar por una calle y en ambas aceras estaban las turbas gritando y lanzándonos piedras y huevos congelados que tenían el mismo efecto de una piedra si lograba alcanzarte. Al fin logramos llegar a las famosas oficinas y allí tuvimos que esperar varias horas y nos fueron llamando uno a uno y recuerdo que yo fui el último en pasar.

Para sorpresa mía y de mi mamá que me acompañó cuando la funcionaria vió mi Tarjeta del Menor que es como le llaman a la identificación que le dan a los menores de edad en Cuba nos dijo: “Él ha sido seleccionado para salir vía España, ya su visa ha sido aprobada pero hay un problema. ¿Dónde esta su papá? Yo le respondí. “En Miami”. Ella nos dijo que de ser así yo no podía salir de Cuba porque necesitaba la autorización de ambos padres. Yo le respondí: “¿Usted cree que si mi padre esta en Miami él no va a querer que yo salga del país?” La funcionaria en una forma muy arrogante me contestó que la ley es la ley y sin esa firma o una autorización escrita por él y debidamente legalizada no podía salir.

Yo miré a mi mamá con lágrimas en los ojos. En ese momento se me oscureció todo. Sentía que el techo de aquella oficina me caía encima. Pensé que era el fin de mi sueño: irme de aquel infierno.

Recuerdo a mima, con el optimismo que siempre la caracterizó, cuando me decía: “No te desesperes ni te pongas triste. Ese documento lo vamos a conseguir”. Mi preocupación era el tiempo que aquello podía tomar pues la comunicación con Cuba era imposible y muchas veces había que pedir una llamada telefónica con un mes de anticipación.

El Mariel todavía no había empezado y la única esperanza de salir eran aquellas visas. Mis amigos Joel Roberto y Omar tuvieron mejor suerte. Omar tenía 24 años y Joel y Roberto tenían a ambos padres en Cuba por lo que salieron con sus pasaportes visados y con fecha de salida del país. Los trámites de ellos fueron tan rápidos que una semana después me sentía muy deprimido y me preguntaba por qué a mí. Ellos me daban aliento pero yo lo que en verdad quería era irme de Cuba y en esos momentos lo veía imposible.

Pasaron los días y a ellos les llegó el momento de salir. Recuerdo que eran como las 3 de la tarde y para mi resultó el día más triste de mi vida porque me quedaba y sin esperanzas de salir de la Isla. Ellos se iban rumbo a Europa, a la Madre Patria, sin familiares ni parientes ni amigos.

El destino para quiénes deciden marcharse de Cuba siempre es impredecible. Éramos tres jóvenes y un adolescente de 15 años y decidíamos comenzar una nueva vida en una tierra, dónde se hablaba español, pero completamente extraña y desconocida para nosotros.

Así se han ido de Cuba la mayoría de los cubanos a correr suerte sin nada porque el sistema comunista se lo roba todo y la gente no tiene derecho a poseer nada.

Mientras tanto el tiempo pasó y como a los cinco días después de la partida de ellos mi mamá encontró en una gaveta del escaparate un Poder que mi papá había enviado a Cuba en el año 1968. En ese documento mi padre nos daba el permiso de salida a mi hermana Ileana y a mí. Cuando lo vi me vino el alma al cuerpo. Al otro día decidimos irnos para Emigración a pesar de que me preocupaba que la fecha del Poder era de cuando yo tenía 12 años y podría haber expirado.

Nosotros estábamos reclamados para salir del país desde el año 1966 pero por alguna razón nunca pudimos salir. Cuando cumplí la edad militar ya prácticamente no quedaban en mi ninguna aspiración o esperanza.

Salimos temprano mi mamá y yo y como ya tenía experiencia de mi visita anterior hicimos lo mismo. Nos bajamos dos paradas más lejos y después fuimos caminando. Recuerdo que ese día ocurrieron varios hechos que me impresionaron de gran manera y que de alguna forma marcaron aún más mi rechazo y desprecio por el sistema comunista imperante en Cuba.

En una esquina había un joven como de 20 años y tres personas simulaban jugaban con él. Le estaban dando con periódicos en la cabeza y por todo el cuerpo. De momento esa fue la impresión que tuve que estaban jugando. Al escuchar los gritos de dolor del joven me detuve y vi como chorreaba sangre por la cabeza y el rostro. Me asusté y le dije a mi mamá que caminara más rápido. Luego me enteré que debajo de los periódicos lo que había eran cabillas de acero (pieza de metal que se usa en la construcción) y la disfrazaban con el periódico para que nadie se diera cuenta de lo que estaban haciendo. Al igual que este joven, miles de cubanos corrieron esa suerte de ser golpeados por el “grave” delito de pedir asilo político.

Llegamos a la entrada de las oficinas y había un grupo de gente en la esquina. Cuando fui a ver lo que pasaba era otro señor como de 50 años tirado en la calle con una varilla de pescar submarino atravesada en su antebrazo derecho. El hombre daba gritos y sangraba mientras que unas personas que merodeaban por allí le gritaban escoria, traidor y gusano.
Aquello era como uno de esos circos romanos donde los esclavos se matan y el público pide más sangre. Cuba, por esos días, era un gran circo romano.

Después supe que este señor había sido Presidente del Poder Popular en su barrio y por eso lo torturaban. Ese cargo político es como una especie de alcalde al estilo socialista.

Al fin entramos a la oficina y nos entrevistó la misma funcionaria. Examinó el papel y nos dijo que el permiso estaba bien pero había un problema. En ese momento se me fue el alma del cuerpo. “Ya las visas se agotaron. Si ustedes logran conseguir algún país que le de la visa no hay ningún problema. El permiso de salida definitiva ya usted lo tiene y debe regresar a su casa y comenzar las gestiones. Le aconsejo que no salga a la calle para que evite las provocaciones con el pueblo revolucionario que esta muy indignado con lo que todos ustedes le han hecho a la Revolución”.

---

In Antwort auf:

---

Se vivían momentos de mucha tensión y angustia. Ya las visas se habían agotado y la gente no sabía qué hacer. En mi caso yo tenía permiso de salida definitiva y pasaporte listo pero no tenía visa de entrada y eso en aquel momento era algo bien difícil de conseguir debido a la crisis y a la mala propaganda que el régimen había emprendido en contra nuestra. A todos nos calificaban de escorias y delincuentes.

En Miami el exilio cubano comenzaba a prepararse para ir a Cuba a buscar a sus familiares en barcos y lanchas. Esto ocurrió debido a un pronunciamiento de Fidel Castro donde dijo que todo el que quisiera venir a buscar a sus familiares podía hacerlo ya que el gobierno no le iba a impedir a nadie la salida. El discurso fue como el día 17 de abril y como el 21 de abril de 1980 comienza el famoso puente del Mariel.

El Mariel es un puerto situado al nordeste de la Habana y por esos días se había convertido en “puerto libre para la emigración de cubanos hacia los Estados Unidos”. Comenzaron a llegar embarcaciones de cubanos exilados. Fueron recibidos por los guardacostas cubanos del régimen quiénes guiaban y acompañaban a los exiliados hasta el Puerto del Mariel donde podían embarcar a sus familiares y llevárselos a tierra de libertad en Miami. Esto desató en Miami un estado de sitio. Los cubanos se volvieron como locos lanzándose para las calles a buscar barcos, botes, lanchas lo que fuera. Ofrecían altas sumas de dinero para ir a buscar a sus familiares. El gobierno del Presidente Carter dijo que esto era ilegal y que iban a imponer multas a los dueños de las embarcaciones. También enfrentarían cargos criminales y suspensión de licencias de navegación. Esto no impidió que los barcos salieran en manadas hacia el Mariel. Era una oportunidad única para los cubanos de lograr reunirse con sus seres queridos que en la mayoría de los casos llevaban 20 años sin verse.

1980 fue un año de elecciones en los Estados Unidos y al Presidente Carter no le quedó otra opción que permitir la entrada de los cubanos. En una conferencia de prensa desde la Casa Blanca dijo: “Ellos son nuestros hermanos y el gobierno de los Estados Unidos les abre los brazos a todos los cubanos que quieran salir de Cuba”.

Estas palabras provocaron la explosión de emigración más grande en la historia de Cuba. 125 mil personas abandonaron su tierra en tres meses.

Mientras tanto el régimen comenzaba a sacarle provecho a toda aquella crisis que ellos habían provocado. Se corrió el rumor de que todo aquel que fuera desafecto a la Revolución podía salir por el Mariel. Era sencillo. Usted iba a una Estación de Policía y decía que era homosexual o que no estaba de acuerdo con el sistema y te daban una tarjeta blanca. También a los Testigos de Jehová. El gobierno autorizaba a personas dementes, retrasados mentales, presos comunes y delincuentes.

El régimen vació las cárceles de presos comunes y delincuentes con el propósito de dañar la imagen del exilio.

Recuerdo que recogían a los locos de las calles y se los llevaban para que se fueran. Hasta Juan Charrasqueado vino por el Mariel.

Así siguieron pasando los días hasta que una noche, el 8 de mayo de 1980, tocó a mi puerta un militar de emigración con un motor rojo y me dijo que tenía que presentarme inmediatamente en la Playa de Marianao donde se encontraban las oficinas de emigración.

En ese momento pensé que estaba soñando. El instante más anhelado de mi vida había llegado. “Al fin me llegó la salida del país”, gritaba yo lleno de júbilo y alegría.

Eran alrededor de las 12 de la noche. Me buscaron un carro de alquiler y me fui como se va todo el que sale de Cuba, sin nada. Sólo con la ropa que llevaba puesta.

Cuando llegué a la Playa de Marianao me tocó salir al otro día en una guagua hacia el Mosquito, una playa que queda antes de llegar al Mariel. Allí había cientos de casas de campañas con catres y miles de persona que esperaban que les tocara el turno para ir al Mariel. Allí estuve tres días. Luego me trasladaron al Mariel y alli estuve dos días durmiendo en un almacén viejo que aparentemente había sido un depósito de cemento. Teníamos que dormir encima de este cemento. Esto me produjo mucha irritación en la piel sobre todo en el área de los genitales que estaban en sangre viva.

Allí nos tenían como vacas en una especie de corral. Divididos los hombres de las mujeres.

Como a las seis de la mañana me llamaron y me montaron en un precioso yate de 60 pies de eslora. Su nombre era RACHELL. Cuando entré al barco me recibió un cubano de apellido Mederos. Me dijo yo soy el Capitán del barco y te doy la bienvenida a bordo. Me dió una pastilla para el mareo y una malta. Nos explicó que el barco llevaba en Cuba más de 20 días y que no tenían muchas provisiones para darnos. Que les perdonáramos pues ellos no habían venido preparados para tantos días y los alimentos se les habían agotado. Llegó el momento de salir y aquel precioso barco comenzó a navegar lentamente por la Bahía del Mariel buscando rumbo norte. Comenzó a tomar velocidad y como a la hora de estar navegando el Capitán con un megáfono nos dijo: “Bienvenidos a tierras de libertad. Ya estamos en aguas de la Florida. Son ustedes hombres y mujeres libres”.

Mi sueño se había cumplido.


Usted Opina

Verdugos o Espías

Disidentes

Cartas de Cuba
Su Publicidad aquí

---

@Volsky
Man, Du musst erst mindestens eine Antwort von jemanden abwarten!
So bekommst Du Deinen Zähler NIE hoch!

Ich gehörte zu den Kubanern, die an der Revolution glaubten. Ich war ein Kind , als vor unserem Haus viele unfreundlichen Leuten standen, das werde ich nie vergesen, das war so laut, so gefährlich. Und dann flogen die Eier, Steinen, gegen die Wand. und diese Pin Pon fuera .....

In Kuba gibt es keine GUSANOS, in Kuba gibt es nur Leute , die ihre Nase von dieser Verarschung voll haben.

Ich wollte nur sagen, woher das Wort stamm.

Froh Weihnachtsten

In Antwort auf:

---

Cuba antes de Castro¿SABIA USTED?

¿Sabía usted? Que Cuba era en 1958 el tercer país de América Latina con mayor solidez monetaria por sus reservas de oro, dólares y valores convertible en oro detrás sólo de Venezuela y Brasil.

¿Sabía usted? Que Cuba tenía la inflación más baja de Latinoamérica con 1.4%. La media era de México con 7.8 y la más alta era la de Bolivia con el 63 %.

¿Sabía usted? Que Cuba ocupaba el cuarto lugar en recibir el mayor porcentaje de la remuneración de obreros y empleados en relación con el ingreso nacional en 1958.
1.- Gran Bretaña con el 74%
2.- Estados Unidos con el 71.1%
3.- Canadá con el 68.5%
4.- Cuba con el 66 %
5.- Suiza con el 64.4%
11.- Argentina con el 57.2%
15.- Japón con el 53 %

¿Sabía usted? Que en la distribución de las tierras el tamaño de las fincas en América en 1958 era:
1.- Cuba con 56.7 hectáreas
2.- Estados Unidos con 78.5
3.- México con 82
4.- Venezuela con 335 hectáreas

¿Sabía usted? Que Cuba con 0.86 cabezas de ganado vacuno por habitante, ocupaba el 8 lugar en Latinoamérica.

¿Sabía usted? Que en la producción de carne (vacuna, porcina y lanar) en libras por habitante Cuba ocupaba el tercer lugar con 95 libras superadas solamente por la Argentina con 304 y Uruguay con 245.

¿Sabía usted? La posición de Cuba en la producción de minerales en 1958 en el Mundo y en América ( a continuación primero se expresa el lugar mundial y segundo el lugar entre los países de América) Cobalto.... primera......primera
Níquel......segunda......segunda
Cromo...... octava ......segunda
Manganeso ..octava ......segunda
Cobre.......undécima ....sexta

¿Sabía usted? Que en el consumo de pescado fresco Cuba ocupaba el primer lugar con 5.6 libras seguida de los Estados Unidos con 5.4.

¿Sabía usted? Que en el consumo de calorías para la América Latina Cuba ocupaba el tercer lugar con 2,682 superada solamente por Argentina con 3,106 y Uruguay con 2,991.

¿Sabía usted? Que en el número de habitantes por teléfono, Cuba en 1958 ocupaba el 3r. lugar con 28 y superada sólo por Argentina con 17 y Uruguay con 25. Brasil ocupaba el 7 con 63 y México el 9 con 75.

¿Sabía usted? Que en el número de habitantes por automóvil, Cuba ocupaba el 3 lugar con 27.3, superada por Venezuela con 17.4 y Uruguay con 23.2. México era el 8 con52.4 y Brasil el l9 con 62.4.

¿Sabía usted? Que en habitantes por radio-receptor, Cuba era el segundo país con 5.0 superada por Uruguay con 4.6

¿Sabía usted? Que en habitantes por televisor, Cuba ocupaba el primer lugar con 18, seguida de Venezuela con 32, Argentina con 60 y México con 70.

¿Sabía usted? Que en número de Radioemisoras, Cuba ocupaba el tercer lugar con 160, superada por Brasil con 593 y México con 417.

¿Sabía usted? Que en número de Estaciones Transmisorasrde Televisión, Cuba ocupaba en 1958 el tercer lugar con 23, Brasil tenía 26 y México 23.

¿Sabía usted? Que en salas de cine y su relación a los habitantes
1.- Argentina 2,531 14
2.- Cuba 600 16
3.- Venezuela 575 16
4.- México 2,437 22

¿Sabía usted? Que en número de periódicos y en la relación de habitantes por ejemplar
1.- Uruguay 32 6.0
2.- Cuba 58 8.0
5.- Argentina 140 11.5
13.-México 162 27

¿Sabía usted? Que en la Asistencia Social habían en 1958 hospitales al servicio del pueblo 97 Camas 21,141

¿Sabía usted? Que en 1958 habían 6,4231 médicos en ejercicio de su profesión y en número de habitantes por médicos, Cuba ocupaba con 980 el segundo lugar, superada por Argentina con 840. México era el 6 con 2,200 y Brasil el 7 con 2,500.

¿Sabía usted? Que en habitantes por dentista Cuba ocupaba en 1958 el tercer lugar con 2,978 superada por Uruguay con 1,940 y Argentina con 2,000. Chile era el sexto con 4,650.

¿Sabía usted? Que el índice de mortalidad infantil por millar de nacidos era el más bajo en Latinoamérica.
1.- Cuba ... 37.6
4.- Argentina... 61.1
10.- México...... 80.0
14.- Venezuela... 91.2

¿Sabía usted? Que en el coeficiente de mortalidad por millar en América en 1958, Cuba ocupaba el primer lugar.1.- Cuba ..... 5.8
5.- Argentina .... 8.1
6.- Canadá .... 8.1
11.- Estados Unidos 9.4
15.- México... 11.6

¿Sabía usted? Que en coeficiente de mortalidad por millar en el mundo, Cuba ocupaba el 3 lugar con 5.8 junto con Israel con 5.8.

¿Sabía usted? Que en la cultura Cuba contaba en 1958En Enseñanza media y superior Total
Universidades 13
Institutos 21
Escuelas Normales de Maestros 19
Escuelas del Hogar 14
Escuelas de Comercio 19
Artes Plásticas 7
Técnicas Industriales y otras 22
Periodismo, Publicidad y otras 6

¿Sabía usted? Que ocupaba con el 25 % el cuarto lugar en porcentaje de analfabetos por habitante en la América Latina, superada por Argentina con el 8%, Costa Rica con 21 % y Chile con el 24 %. México ocupaba el 9 lugar con el 38 % y Venezuela el 17 con el 60%.

¿Sabía usted? Que Cuba era el país que dedicaba mayor porcentaje del gasto público para la educación con el 23 %. Argentina era el 3 con el 19.6 México el 7 con 14.7 %

¿Sabía usted? Que en el número de habitantes por estudiante universitario (1958) Cuba ocupaba el 5 lugar en América.
1.- EE.UU. 61
2.- Argentina 135
3.- Uruguay 199
4.- Canadá 210
5.- Cuba 273
6.- México 334

¿Sabía usted? Que en porcentaje de estudiantes femeninos en relación con los matriculados Cuba ocupaba el primer lugar con el 45 %, Panamá el segundo con el 43.5%, EE.UU. el tercero con el 32.8 %, y Argentina el 4 con el 30.3 %

¿Sabía usted? Que en Cuba había un Km de vía férrea por cada 8.08 km2.

¿Sabía usted? Que el salario diario promedio en el sector agrícola en 1958 era
1.- Canadá $7.18
2.- Estados Unidos $6.80
3.- Nueva Zelanda $6.72
4.- Australia $6.61
5.- Suecia $5.47
6.- Noruega $4.38
7.- Cuba $3.00
8.- Alemania Federal $2.57
12.- Francia $1.32
13.- Japón $0.90

¿Sabía usted? Que el salario diario promedio en el sector industrial en 1958 era:
1.- Estados Unidos $16.80
2.- Canadá $11.73
3.- Suecia $ 8.10
4.- Suiza $ 8.00
5.- Nueva Zelanda $ 6.72
6.- Dinamarca $ 6.46
7.- Noruega $6.10
8.- Cuba $6.00
10.- Inglaterra $5.75
12.- Alemania Federal $4.13
13.- Francia $3.26

¿Sabía usted? Que el obrero cubano gozaba desde 1933 de la jornada máxima de trabajo de 8 horas al día con 44 horas a la semana y pago de 48 horas. También se le confería a todos los trabajadores un mes de descanso retribuido por cada once meses de trabajo.Por la Ley 5, de 1955, se le concedió a los trabajadores del transporte público la jornada de seis horas de trabajo con el pago de ocho horas.

¿Sabía usted? Que durante los meses de verano, Junio, Julio y Agosto, por ley, todo el comercio al por menor y al por mayor cerraba sus puertas a la 1 p.m. todos los martes y jueves con el fin de que los trabajadores pudieran disfrutar de las playas, que entonces eran abiertas al pueblo mientras que ahora son para los turistas y los miembros de la nueva clase dirigente.

---

Volsky, ist ja alles schön und gut! Aber wenn Kuba in der Zeit vor Kastro so ein blühenden Gemeinwesen gewesen wäre, wieso ist der alte Sauhund dann an die Macht gekommen! So ganz allein hat er die Revolution ja doch nicht durchgezogen. Wenn es den Kubanern so gut ging, wieso sind sie auf solch einen Scharlatan hereingefallen? Das ist die Frage!

Ja, Didi es stimmt, Du bist kein typischer Deutscher, Du bist eher ein Kubaner in der Gestalt eines Yuma, zufrieden? Daher wirst Du Dich auch auf der Isla maldita sehr wohlfühlen!

In Antwort auf:

---

eine gute halbe Stunde nach meinem Beitrag war KDL schon da... Damit will ich aber nicht gesagt haben, dass KDL für den MININT arbeitet.

---

Ich bin etwas irritiert:
Ne halbe Std. nach welchem Beitrag? Und wo war ich da? Und wieso MININT? Sitz ich hier im falschen Film? Kann mir evtl. mal einer auf die Sprünge helfen, was die junge Dame meint?

gruss
kdl

In Antwort auf:

---

herzlichen Dank für die wunderbar herrlichen Oberlehrerbemerkungen - wie , liebe Devil-D oder Elisabeth aus Basel, sollte ich als Deutscher anders spanisch - grammatikalisch betrachtet - schreiben als ein Deutscher es eben schreibt ?

---

Als Cubaner natürlich, bei deiner grossen Liebe zu dieser Insel!

Ich bin nicht deiner Meinung. Ich finde es von Respekt seinem Gegenüber zeugen, wenn man sich die grösstmögliche Mühe gibt, auch die Fremdsprache so korrekt wie nur möglich zu schreiben. Das tue ich schliesslich dir gegenüber als Fremdsprachige auch (je suis Vaudoise). Die wirkliche Beherrschung einer Fremdsprache soll dem Willen vorausgehen, in die Haut des Fremden zu schlüpfen und zu akzeptieren, dass die andere Sprache eben nicht übersetztes Deutsch sein darf.

Meine Korrekturen waren also als Hilfeleistung gedacht, damit dich Gladys überhaupt versteht. Schau mal in das Spanisch-Forum, wo immer wieder um sprachliche Hilfe gebeten wird und meist auch gegeben. Das finden die meisten Forumsteilnehmer hier normal.

Elisabeth

In Antwort auf:

---

Ne halbe Std. nach welchem Beitrag? Und wo war ich da? Und wieso MININT? Sitz ich hier im falschen Film? Kann mir evtl. mal einer auf die Sprünge helfen, was die junge Dame meint?

---

Na, jung bin ich nicht mehr (schliesslich schon Oma) aber dann will ich dich mal aufklären:

Ich hatte dem Dietmar aus Lörrach empfohlen, seinen ersten Beitrag mit X persönlichen Informationen zu sich selbst aber auch zu einer Cubanerin wieder zu entfernen, da "in Cuba ziemlich sicher mitgelesen wird" (meine Worte).

Lustigerweise kamst du eine halbe Stunde später mit deinem Beitrag (auch schon eine sprachliche Korrektur!) sodass sich meine Vermutung sofort bestätigte, sitzt du doch in Cuba und hast mitgelesen.

Da ich dich nicht kenne fügte ich hinzu, dass ich nicht gesagt haben will, dass du für die MININT arbeitest.

El Lobo meinte dann, dass ich das sehr wohl gedacht habe. Nein, wieso würde ich? Ich kenne
dich doch gar nicht.

Übrigens, deine Insiderbeiträge schätze ich sehr. Wenn es im Januar immer noch stimmt, dass in Holguin genügend Nahrungsmittel erhältlich sind fahren wir dann mal über dem Campo dorthin um der Familie in Santiago den Vorratskammern aufzufüllen, jetzt wo gerade vor den Festtagen auch noch die üblichen monatlichen "Jabas" abgeschafft worden sind.

Alles klar?

Elisabeth

Entschuldige bitte, dass ich versucht habe Deine Privatssphäre hier zu wahren. Gibt auch Leute hier, die nicht einmal möchten, dass ihr Vorname bekannt wird (und deren Einstellung respektiert wird!). Habe daher zwar nur in gutem Glauben gehandelt, aber wusste ja nicht, dass Du das gerne alles hier bekannt gibst. Wenn Du also Tips als Oberlehrergehabe abtust - bitte schön. Womit meine obigen Worte wieder greifen!

Disculpame

PS: Deine Ansichten über Liebe/Verliebtheit entsprechend exakt den meinigen, nur so nebenbei
___________________________________
Die Gerechtigkeit bricht, wenn man sie biegt.
Der, der zum ersten Mal anstelle eines Speeres ein Schimpfwort benutzte, war der Begründer der Zivilisation. (Sigmund Freud)

Wie heisst wohl der Teufel mit Vornamen?

Der Gekrönte

und:
http://lexikon.beliebte-vornamen.de/stefan.htm

In Antwort auf:

---

Alles klar?

Elisabeth

---

Alles klar, "OMA"!!!
Ausserdem: MININT ist doch ne nette Behörde. Die verlängern mir immer, ohne viel zu fragen, für jeweils 5 Jahre meine Aufenthaltserlaubnis.

Die Ernährungssituation in Holguin ist unverändert relativ zufriedenstellend. Kannst also kommen. Wenn du was besonderes brauchst, vorher ein PM an mich.

Sag mal, gibt es in Santiago noch "Jabas"? Ist mir ja völlig neu.

gruss
kdl