Wenn der Staat Geld von Dir will (wenn die Verpflichtungserklärung zur Anwendung kommen sollte) wird sie wohl noch gelten. Die werden sich auf "Treu und Glauben" berufen oder sagen, der eigentliche "Sinn" sei damit nicht verfälscht.

Umgekehrt ist es wohl auf dem Konsulat/Botschaft. Die werden, wenn die den Fehler bemerken, das Visum wohl nicht in den Pass kleben.

Meine Empfehlung: versuch dem Notariat, dass die Verpflichtungserklärung verfasst und beglaubigt hat den Fehler nachzuweisen und so kostenlos Ersatz zu verlangen.

_____________________________
hpblue - zurich - switzerland

Zitat von el prieto

---

ich muß Montag morgen nach Havanna - d.h. ich habe keine Zeit mehr, eine neue Erklärung ausstellen zu lassen. Auf Kuba ist da wohl nichts mehr zu machen?

---

Wenn Du keine Zeit mehr hast eine neue Erklärung ausstellen zu lassen bleibt Dir nur eines: Augen zu und durch! D.h. hoffen, dass die in Kuba nichts bemerken oder keine Umtriebe machen! Ich wünsch' Dir viel Glück!

_____________________________
hpblue - zurich - switzerland

was ist eigentlich aus deinem Problem geworden? waren die behörden nachsichtig oder haben die den fehler überhaupt bemerkt??

_____________________________
hpblue - zurich - switzerland