http://pefolafresa.blogspirit.com/archiv...contrastes.html

In Antwort auf:

---

Cuba, île de contrastes...

Bon ca va être dur de tout raconter puisque ca fait vraiment un choc d'arriver la-bas. Je crois bien que la claque a été pour moi aussi grande qu'en arrivant au Burkina Faso c'est vous dire... Preñier impression quans je suis arrivé a La Havanne, c'est une tres jolie ville, style colonial, mais aujourd'hui ca ressemble un peu plus a Sarajevo apres la guerre. Sinon dans le désordre:

---

Kuba - Insel der Kontraste

Gut, das wird hart sein alles zu erzählen weil es doch wirklich ein Schock war als ich da unten ankam. Ich glaube, für mich war der Schlag so groß wie als ich in Burkina Faso ankam, um es Euch mal zu sagen ....

Der erste Eindruck als ich in Havanna ankam war, das ist eine sehr schöne Stadt, Kolonialstil, aber heute gleicht sie mehr Sarajevo nach dem Krieg. Sonst nur Chaos ....

In Antwort auf:

---

La police. Elle fait peur, trop peur. Le moindre contrôle d'identité peut valoir la prison a un Cubain si par malheur il a oublié sa carte. Au mieux une amende si elle est abîmée. En soi c'est pas trop grave mais quand ca arrive trois fois par jour ca doit devenir stressant a la longue. la police peut bien sur controler a toute heure du jour et de la nuit l'intérieur des maisons sans autorisation pour y chercher de la drogue ou une antenne parabolique ( seuls deux canaux officiels sont autorisés) y vous emmener en prison le cas échéant. Les amendes s'accumulent, jusau'au jour ou l'Etat vient vous chercher chez vous pour payer une somme exorbitante et impensable pour les locaux: s'il n'arrivent pas a se faire prêter c'est un jour de prison par peso cubain du (en général ca donne un an de prison). Bien entendu les Cubains n'ont pas le droit de marcher dans la rue avec des étrangers, nous qui véhiculons le virus mortel du libéralisme. De plus les gens des champs n'ont pas le droit de venir a La Havanne ou la situation est sous controle. Sait-on jamais une révolution est si vite arrivée. Point de liberté de circulation donc. Observation de nombreux cubains: le régime s'est durci depuis quelques années ce qui annonce sans doute sa fin tres proche. Croisons les doigts!

---

Die Polizei. Sie macht Angst, sehr viel Angst. Die geringste Passkontrolle kann einen Kubaner ins Gefängnis bringen, wenn er seinen Ausweis vergessen hat. Im besten Fall eine Geldbuße, wenn er abgenutzt ist. Für sich genommen ist das nicht schlimm, aber wenn das drei Mal am Tag passiert, wird das auf die Dauer stressig. Die Polizei kann sehr wohl zu jeder Tages- und Nachtzeit das Innere der Wohnungen ohne Genehmigung kontrollieren, um dort Drogen oder Satellitenantennen zu suchen (nur zwei Kanäle sind erlaubt). Und sie können Dich ins Gefängnis mitnehmen, wenn sie etwas finden. Wohlgemerkt haben die Kuabner kein Recht mit Fremden auf der Strasse zu gehen, wir, die wir den tödlichen Virus des Liberalismus tragen. Außerdem haben die Leute vom Land nicht das Recht nach Havanna zu kommen wo die Lage unter Kontrolle ist. Man weiß nie, wie schnell eine Revolution kommt. Es ist nur eine Frage der Freiheit des Verkehrs. Die Beobachtun vieler Kubaner: Das Regime hat sich seit Jahren verhärtet - was ohne Zweifel das nahe Ende verkündet.

Drücken wir die Daumen.

A suivir - weitere Beobachtungen:

http://pefolafresa.blogspirit.com/archiv...contrastes.html